LA  LETTERA  DI  RALPH  NADER

( nostra esclusiva la versione italiana )

 [11 dicembre 2008]*

Distribuitela, grazie.

Nel pubblico interesse

2008: Libri da leggere in vacanza

di Ralph Nader

----------------------

E' il momento della lettura delle vacanze e qui ci sono alcuni consigli degni quanto poco pubblicizzati.

1. Democracy Incorporated: Managed Democracy and the Spectre of Inverted Totalitarianism di Sheldon S. Wolin (Princeton Univ. Press, 2008).

S. Wolin, Professore emerito di Princeton, esamina come la patologia del corporativismo concentrato e il suo controllo del governo frantumano le nostre tradizioni e istituzioni democratiche. Porta giù le astrazioni sul duro terreno della realtà.

2. The American Way of War: Guided Missiles, Misguided Men, and e Republic in Peril di Eugene Jarecki (Free Press, 2008).

L'acclamato produttore del film documentario (Why We Fight) E. Jarecki vi dice perché il Presidente D. D. Eisenhower denunciò "la crescita disastrosa del potere sbagliato" che definì come "il complesso militare industriale" e come la separazione dei poteri è caduta nella presidenza imperiale e oltre le responsabilità costituzionali.

3. Plowshares Into Swords: From Zionism to Israel di Arno Mayer, (Verso, 2008).

Questa storia dettagliata torna sull'evoluzione di quel movimento politico nei contesti geografici, economici e militari più ampi suggerendo i titoli di oggi. I critici talvolta dimenticarono quel libro, ma voi non lo farete.

4. Spinner-in-Chief: How Presidents Sell Their Policies and Themselves di Stephen J. Farnsworth (Paradigm, 2008).

Questo meticoloso professore della G. Mason University riempie le sue pagine con esempi chiari di come i Presidenti e i candidati presidenziali si vendono a un "media" cercando di essere usati per un potere esecutivo lontano la cui concentrazione impoverisce il dialogo pubblico e il dibattito attraverso le armi di distrazione di massa.

5. Plunder: When the Rule of Law is Illegal di Ugo Mattei e Laura Nader (Wiley-Blackwell, 2008).

Quando il potere corporativo e quello imperiale grezzo formano, controllano e interpretano "la forza della legge" quest'ultima diviene secondo W. Grieder "un meccanismo ideologico per soggiogare la gente e imporre l'ingiustizia".

6. Undoing the Bush-Cheney Legacy: A Took Kit for Congress & Activists, edito da Ann Fagan Ginger (Meiklejohn Civil Liberties, Berkeley, California, 2008).

Compilato da un avvocato veterano dei diritti umani e costituzionali, attraverso questo tascabile (vedi mcli.org) Ann Ginger cita specificatamente la legislazione, i regolamenti, gli ordini esecutivi e i rapporti firmati dal presidente che violano la nostra costituzione, i trattati e altre leggi di base. Esorta a un "Restore Democracy Act" omnibus nel 2009 che abroghi le illegalità ufficiali del regime Bush.

7. The Trial of Donald Rumsfeld: A Prosecution by Book di Michael Ratner (New Press, 2008)

Ratner guida il Center for Constitutional Rights.

Egli non crede che Rumsfeld sarà processato negli Stati Uniti o dal tribunale internazionale che il governo USA rifiuta di riconoscere.

Così egli crea il processo nel suo libro perché Rumsfeld e altri ministri di Bush "ordinarono, autorizzarono, realizzarono e permisero i crimini di guerra, in particolare quello della tortura".

8. Plunder: Investigating Our Economic Calamity and the Subprime Scandal di Danny Schechter (Cosimo Books, 2008).

Produttore di film, televisione e radio da tanto tempo, Schechter racconta come questo intrigo del subprime avvenne e chi dovrebbe essere ritenuto responsabile per questi super rischi organizzati che furono spacciati ai fondi comuni e pensione e collocati lontano per il mondo.

9. The Power of the Peddler di Jeno F. Paulucci con Les Rich e James Tills (Paulucci International, 2005).

Jeno è un tipo di spacciatore differente - ha creato più società che sfidarono le grandi corporazioni nei suoi 90 anni di quante tu possa contare, supportò i sindacati nelle sue fabbriche, difese con insolenza il diritto della gente a "fare causa ai bastardi".

Questo uomo generoso, un vecchio amico, stampò anche lo scritto della sopra copertina dai detrattori.

10. Per aiutare la meditazione provate: A Year With Emerson edito da R. Grossman (David R. Godine, 2005).

Studioso da molto tempo di Ralph Waldo Emerson, Grossman seleziona un pensiero, considerazione o osservazione di Emerson per ogni giorno dell'anno - tutti i 365. Che modo per iniziare o finire un giorno per un uomo che passa il tempo a pensare e a spingerci all'auto - stima.

All'inizio del 20° secolo, il personaggio dei cartoni Mr. Dooley diceva "Leggere non è pensare".

Ma è un bel vantaggio, buono e grazioso oggi quando così tanta gente è incollata ai loro schermi.

Godete e meditate.

FINE.

-------------------------------------------------------------

Dite agli amici di visitare Nader.Org e iscriversi a E-Alerts.

Tradotto da F. Allegri il 14/02/2009

[December 11 2008]*

Please share with others.

In the Public Interest

2008: Holiday Reading List

by Ralph Nader

----------------------

It's time for that Holiday reading period and here are some deserving but little publicized recommendations:

1. Democracy Incorporated: Managed Democracy and the Spectre of Inverted Totalitarianism by Sheldon S. Wolin (Princeton Univ. Press, 2008).

Princeton Professor emeritus Wolin examines how the pathology of concentrated corporate power and its control of government is shattering our democratic institutions and traditions. Brings the abstractions down to the hard earth of reality.

2. The American Way of War: Guided Missiles, Misguided Men, and a Republic in Peril by Eugene Jarecki (Free Press, 2008).

The acclaimed documentary film maker (Why We Fight) Jarecki tells you why President Dwight D. Eisenhower warned of "the disastrous rise of misplaced power" from what he famously called "the military industrial complex" and how separation of powers has fallen to the imperial presidency and beyond constitutional accountabilities.

3. Plowshares Into Swords: From Zionism to Israel by Arno Mayer, (Verso, 2008).

This Princeton scholar's detailed history returns facts to the evolution of this political movement in the broader geographic, economic and military contexts feeding today's headlines. Reviewers somehow missed this book, but you shouldn't.

4. Spinner-in-Chief: How Presidents Sell Their Policies and Themselves by Stephen J. Farnsworth (Paradigm, 2008).

This meticulous George Mason University Professor fills his pages with engrossing examples of how Presidents and presidential candidates market themselves with a media willing to be used to further executive power the concentration of which drains the public dialogue and debate through weapons of mass distraction.

5. Plunder: When the Rule of Law is Illegal by Ugo Mattei and Laura Nader (Wiley-Blackwell, 2008).

When raw imperial and corporate power shape, control and interpret "the rule of law", the latter becomes, in the commentary by William Grieder, "an ideological mechanism for subjugating peoples and imposing injustice".

6. Undoing the Bush-Cheney Legacy: A Took Kit for Congress & Activists, edited by Ann Fagan Ginger (Meiklejohn Civil Liberties, Berkeley, California, 2008).

Compiled by a veteran constitutional and human rights attorney, through this paperback (see mcli.org) Ann Ginger cites specifically the legislation, regulations, executive orders and presidential signing statements that violate our constitution, treaties and other basic laws. She urges a omnibus "Restore Democracy Act" in 2009 to repeal the official illegalities of the Bush regime.

7. The Trial of Donald Rumsfeld: A Prosecution by Book by Michael Ratner (New Press, 2008).

Ratner heads the Center for Constitutional Rights.

He does not believe that Rumsfeld will be tried in the United States or by the international tribunal that the U.S. government refuses to recognize.

So he makes his strongest book case that Rumsfeld and other high officials of the Bush government "ordered, authorized, implemented and permitted war crimes, in particular the crimes of torture".

8. Plunder: Investigating Our Economic Calamity and the Subprime Scandal by Danny Schechter (Cosimo Books, 2008).

Long-time film, television and radio producer, Schechter reports how this subprime scheme came about and who should be held responsible for these engineered hyper-risks that were peddled to pension and mutual funds and to places far around the world.

9. The Power of the Peddler by Jeno F. Paulucci with Les Rich and James Tills (Paulucci International, 2005).

Jeno is a quite different kind of peddler - creating more companies challenging giant corporations into his nineties than you can count, supporting and insisting on labor unions in his factories, defiantly defending the peoples right to "sue the bastards".

This generous man, an old friend, even printed blurbs on his book jacket from detractors.

10. For stimulating reflection try: A Year With Emerson edited by Richard Grossman (David R. Godine, 2005).

Long-time Ralph Waldo Emerson scholar, Grossman selects a thought, musing or observation by Emerson for each day of the year - all 365 of them. What a way to start or end a day for a man who took time to think and urge us toward self-reliance.

Earlier in the 20th century, the cartoon character Mr. Dooley said "Reading ain't thinking".

But it is a pretty good head start today when so many people are glued to their screens.

Enjoy and ruminate.

END.

-------------------------------------------------------------

Tell your friends to visit Nader.Org and sign up for E-Alerts.