CRITICA LOCALE
LA LETTERA DI RALPH NADER ( nostra esclusiva la versione italiana ) |
[06 giugno 2008]Distribuitela, grazie. Ralph Nader Presidente 2008 Il trucco del Ralph Nader team ------------------- Come far votare il popolo contro il suo stesso interesse? Ecco il trucco. Un modo è far credere il popolo a un sogno. Quello è tutto ciò che i politici dominanti fanno - alimentano quel sogno. Obama sta alimentando un sogno - un sogno di cambiamento e rinnovamento. Egli alimenta un sogno che le condizioni che ci circondano - Iraq, l'economia, la divisione razziale e di classe nazionale - stanno per andarsene magicamente con il voto a questo centrista democratico. Certo, tale affermazione non ha senso. Obama non sta proponendo nessun cambiamento strutturale. McCain ci alimenta con un sogno, la fantasia del potere e del controllo. Quello che in qualche modo i militari americani potrebbero prevalere nel mondo. Queste sono fantasie che sono alimentate dai politici. Non sono bugie e delusioni insuperabili. Ma le avremo fatte nostre se sosterremo questi politici. O se ignoreremo qualsiasi candidato e ogni idea che potrebbe contrastare quei sogni. Il momento di Obama è l'occasione per stare bene. Ci fa sentire bene. Ma i programmi che Obama propone - su, giù e ovunque - sono le solite posizioni centriste dei Democratici. La stessa gente si prepara a partecipare allo show. Tutte le corporazione indirizzano con rapidità i loro contributi ai Democratici. Queste sono le parole del romanziere americano Russell Banks. Udimmo Banks l'altro giorno intervistato da Chris Lydon di Radio Open Source. Quello che non menzionò fu Nader/Gonzalez. Così permetteci di dirlo forte e chiaro. Nader/Gonzalez. Trasferiamo il potere dai pochi ai molti. Liberiamo il nostro governo dal dominio corporativo. Ristabiliamo la sovranità di un popolo impegnato. Non cadiamo nel trucco. Aiutateci a portare Nader/Gonzalez ai ballottaggi. Abbiamo la possibilità di dare agli americani una scelta a Novembre. Ma ci serve il vostro aiuto. E ci serve subito. Prendiamo il potere. Alimentiamo la speranza viva di un potere popolare alternativo. Avanti. La squadra di Nader -------------------------------------------------------------- Dite agli amici di visitare Nader.org e di iscriversi a E-Alerts. Tradotto da F. Allegri il 20/09/2008}} |
Please share with others. Ralph Nader for President 2008 The trick by Ralph Nader team --------------------- How do you get people to vote against their own self interest? That's the trick. One way is to make people believe in a dream. That's what all of the mainstream politicians are doing - feeding that dream. Obama is feeding a dream - a dream of change and renewal. He's feeding a dream that the conditions that surround us - Iraq, the economy, the racial divide, the class divide in this country - that they are magically going to go away by voting for this centrist Democrat. That is nonsense, of course. Obama is not proposing any structural changes. McCain is feeding us the dream, the fantasy of power and control. That somehow the military might of the U.S. will prevail across the globe. These are fantasies that are being fed by the politicians. They are not so much lies, as delusions. But we will have brought it on ourselves by supporting these politicians. By ignoring any candidate or any ideas that might conflict with those dreams. The Obama moment is a feel good moment. It makes us feel good. But the programs Obama is proposing - up and down and all around - are the same centrist Democratic positions. The same people are going to be running the show. All of the corporations are rapidly switching their contributions to the Democrats. These are the words of the American novelist Russell Banks. We heard Banks the other day interviewed by Chris Lydon on Radio Open Source. What wasn't mentioned was Nader/Gonzalez. So, let us say it loud and clear. Nader/Gonzalez. Shift the power from the few to the many. Free our government of corporate domination. Restore the sovereignty of an engaged people. Don't fall for the trick. Help us put Nader/Gonzalez on the ballot. We're on our way to give the American people a choice in November. But we need your help. And we need it now. Shift the power. Feed the living, breathing people-powered alternative. Onward. The Nader Team -------------------------------------------------------------- Tell your friends to visit Nader.Org and sign up for E-Alerts. |
# LA SUA CAMPAGNA PRESIDENZIALE: breve selezione degli interventi del suo team elettorale #
22 Maggio 2008 Ralph Nader for President: INFORMAZIONE E LOTTA ALLA PEDOFILIA
Molte delle giovani persone che vennero a lavorare per Ralph Nader negli anni sessanta e settanta - i Guastatori di Nader della nostra gioventù - vennero per fare grandi cose. Una di questi fu Robert Fellmeth. Dopo aver scritto libri e relazioni come Guastatore di Nader, Fellmeth andò a fondare il Children's Advocacy Institute all'Università di San Diego Facoltà di Legge. Il mese scorso l'Istituto ha diffuso un rapporto sorprendente intitolato "Segretezza statale e mortalità infantile negli Stati Uniti". Il rapporto ha scoperto che i bambini abusati stanno morendo sotto un velo di segretezza statale. Esso classifica tutti i 50 stati da A ad F - e dieci stati ottengono un F.
Il rapporto ha scoperto che la maggioranza degli stati americani non riescono a diffondere informazioni adeguate sui casi di abuso sui bambini pericolosi per la vita o fatali e in questo modo aderiscono alle politiche riservate e forvianti che collocano la riservatezza sopra al benessere dei bambini e impediscono un esame attento, minuzioso e pubblico che potrebbe condurre a riforme sistematiche. Noi vogliamo portare questo rapporto alla vostra attenzione. Perché? Perché durante la sua carriera, Ralph Nader è divenuto il difensore dei bambini - li ha protetti dai colori a base di piombo, dalle corporazioni del cibo - spazzatura, dagli inquinatori dell'aria e dell'acqua e dai fabbricatori di medicine, automobili, giocattoli o altri prodotti di largo consumo rischiosi. (...) Grazie per il vostro continuo e generoso sostegno. Avanti. La squadra di Nader
2 agosto 2008 Le primarie in California
A Sacramento, California la convenzione nazionale del partito Pace e Libertà ha scelta Ralph Nader come suo candidato alla carica di Presidente e Matt Gonzalez come vice. Questa scelta permette al professore di evitare la raccolta delle firme in questo stato, basta il voto dei delegati del partito. La California è il 21° stato, Ralph vorrebbe arrivare a trenta ballottaggi entro il 10 agosto e 45 entro il 20 settembre. I californiani avranno l'opportunità di votarlo: nel 2000 ricevette 418.707 voti.
27 agosto SONDAGGI
I suoi collaboratori hanno avuto alcune buone notizie. I sondaggi preannunciano che Nader avrà una percentuale del 8% in New Mexico. Il dato è importante visto che non è stata fatta una campagna pubblicitaria. Vari sondaggi accreditano a Nader un sei, ma anche un sette e un otto per cento. Time/CNN sostiene che Nader sarà determinante in tre stati. Questi sono i dati.
New Mexico, Nader è dato al 8% --- Pennsylvania, Nader è dato al 7% --- Colorado, Nader è dato al 7%
Secondo i sondaggi Nader otterrebbe anche il 6% in Nevada. Un sondaggio del giorno 11 settembre attribuisce il 6% a Nader anche in Michigan.
29 agosto 4000 persone hanno partecipato alla festa elettorale organizzata a Denver dai sostenitori di Nader. Cento volontari hanno permesso ai sostenitori di nader di incontrarsi alla Magness Arena dell'università di Denver. Nei prossimi giorni raccoglierà le firme in Iowa e in Wisconsin. In questo stato gli servono 3000 firme e le vuole raccogliere in due giorni. Anche questo risultato dimostra la costante crescita di risultati. Il 4 settembre ci sarò una nuova grande manifestazione a Minneapolis. Intanto alla convention democratica hanno cancellato il discorso di Jimmy Carter che da mesi sostiene una diversa politica estera americana in Medio Oriente. Obama preferisce il sostegno dell'AIPAC.
4 Settembre Oggi Nader è a Minneapolis all'Orchestra Hall insieme a Matt Gonzalez, Jesse Ventura ed altri. Jesse Ventura è il governatore indipendente del Minnesota che sconfisse i due grandi partiti alle elezioni, sia i democratici che i repubblicani. Il dibattito è intitolato: "la bella e la bestia repubblicana". Ralph attaccherà i Repubblicani e i Democratici corporativi e difenderà il popolo americano. Attaccherà i candidati della guerra perpetua e proporrà di togliere il potere al Golia corporativo per rimetterlo nelle mani del popolo americano.
9 settembre 2008 Ralph Nader Presidente
All'inizio di questa campagna facemmo una promessa: Nader e Gonzalez avrebbero trovate le firme per partecipare ai ballottaggi in 45 stati entrò il 20 settembre. Oggi -- Martedì 9 settembre 2008 -- undici giorni prima del previsto -- noi dichiariamo vittoria. Abbiamo completato la raccolta delle firme e parteciperemo al voto in 45 stati.
Sono più stati rispetto al 2000 quando furono 43. Sono più stati rispetto al 2004 quando furono 34.
Da oggi il popolo americano avrà una scelta. Potrà votare per una campagna elettorale liberata dall'influenza corporativa. Ma, come probabilmente avete immaginato da oggi non ci riposeremo sugli allori. Oggi siamo fieri di annunciare il lancio delle nostre otto settimane di tour elettorale per il voto a Nader/Gonzalez.
Vogliamo raccogliere altri $ 80.000 entro il 17 settembre. Questi soldi saranno usati per raggiungere gli americani e viaggiare per il paese. Abbiamo pianificato di impiegare sul terreno 30 collaboratori a tempo pieno. Dovranno ordinare decine di migliaia di disegni di legge. Stampare centinaia di migliaia di volantini. Fare centinaia di migliaia di telefonate. Dovranno informare gli americani che da oggi hanno una scelta per Novembre e convincerli a votare per Nader/Gonzalez.
Volete assistenza sanitaria per tutti? Votate Nader/Gonzalez.
Vi serve un salario di sussistenza? Votate Nader/Gonzalez.
Volete trasformare il paese in un'economia ad energia solare? Votate Nader/Gonzalez.
Volete cambiare le cose in Medio Oriente? Votate Nader/Gonzalez.
Aiutateci a celebrare questa opportunità storica nel solo modo che noi conosciamo. Agendo per promuovere il cambiamento e contribuendo per quanto potete.
10 settembre oggi Nader ha avuto un confronto televisivo con Ron Paul un ex repubblicano che sta aderendo da posizioni conservatrici, ma pacifiste al movimento indipendente.Attualmente Paul è critico con entrambi i partiti corporativi. In Italia è conosciuto grazie ad alcuni articoli di M. Blondet. Da molti anni critica le politiche di Bush. Anche lui si era candidato alle presidenziali.
13 settembre: in memoria di Peter Camejo
Peter Miguel Camejo, un capo del movimento per i diritti civili, un pioniere dell'investimento socialmente responsabile e magnanimo cavaliere del terzo partito politico in USA è morto pacificamente Sabato mattina a casa sua a Folsom, California con sua moglie Morella al suo fianco -- da alcuni giorni aveva completato la sua autobiografia.
Il sessantottenne vecchio combattente per la giustizia stava affrontando un linfoma e la sua condizione si è rapidamente deteriorata negli ultimi giorni. Peter fu un capo studentesco, un avvocato per i diritti civili, un imprenditore dell'investimento socialmente responsabile (la sua impresa era la Progressive Asset Management, Inc.) e autore di libri sull'investimento e la storia fra i quali "Racism, Revolution, Reaction, 1861-1877, The Rise and Fall of Radical Reconstruction, California Under Corporate Rule", and his recent book "The SRI Advantage: Why Socially Responsible Investing Has Outperformed Financially".
Peter usò la sua eloquenza, l'intelligenza tagliente e il suo coraggio inesauribile per diffondere l'idea nel 21° secolo del terzo partito in USA. Fu un candidato del terzo partito alle elezioni statali e federali, partecipò tre volte alle elezioni per la carica di governatore nei Verdi, nel 2002 ottenne il 5,3% dei voti. Nel 2003 affrontò Arnold Schwarzenegger e Gray Davis, e nel 2004 alle Presidenziali fu il mio vice nella nostra proposta indipendente. Tra i tanti ecco alcuni temi che Peter promosse con forza: il salario di sussistenza, l'assistenza sanitaria per tutti e trasformare gli USA nel leader mondiale dell'energia rinnovabile. Fu anche un avvocato appassionato della riforma elettorale, pressò per la rappresentanza proporzionale e per il voto ad eliminazione istantanea (permette ai votanti di classificare le loro scelte principali); si sforzò per rovesciare "il disfunzionale vincitore dominato dal denaro da due secoli che opprime il paese e umilia le speranze della gente". Peter era un amico, un collega e un campione politicamente coraggioso dell'intero emisfero occidentale oppresso e maltrattato. Tutti quelli che hanno incontrato Peter, parlato, lavorato o discusso con lui non dimenticheranno la passione del grande Americano.
Peter Camejo vivrà grazie a sua moglie Morella, suo padre Daniel, sua figlia Alexandra, suo figlio Victor, i tre fratelli Antonio, Daniel e Danny e i tre nipoti Andrew, Daniel e Oliver.
Quando la sua autobiografia ( titolata "Northstar") sarà pubblicata, noi tutti saremo in grado di capire la grandezza di Peter Camejo, una sentinella dei diritti e delle libertà civile, un divulgatore della democrazia. La sua opera ispirerà la politica e il futuro economico per molto tempo.
Questi sono i siti ufficiali. Si può aggiungere Nader/Gonzalez ai nostri amici visitandoli:
http://myspace.com/votenader08
http://youtube.com/votenader08
Ogni Giovedì alle 21,00 su Rai2 Michele Santoro (e Marco Travaglio) in "ANNOZERO", eccezionale!
Ogni Domenica alle 21,30 su Rai 3 Milena Gabanelli presenta "REPORT", da non perdere!
Per leggere le edizioni precedenti: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 -26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35
Sommario delle ultime lettere
35 - Nader propone il voto a 16 anni
34 - No Nukes (il nader team sostiene la sua candidatura a presidente con progetti concreti)
33 - Fermiamo gli speculatori sul petrolio (che è abbondante).
32 - "Sapere e non fare è non sapere". Su Google e la libertà politica
31 - NHTSA Muri di pietra e gente che muore
30 - La tragedia della sanità in USA
29 - Combattere la scarsità di cibo (no all'etanolo di granturco)
28 Lottare per i diritti dei lavoratori (i sindacati in USA)
27 La sostanza non il suono dei bytes (politica e informazione)
26 Liberare Bonanza (una critica alle speculazioni assistite in USA)
25 baseball, librerie e contribuenti
24 il paese del diritto (i casi di Spitzer e Bush)
23 Gaza sotto assedio + suo programma presidenziale per il medio oriente
22 IL DOPPIO BINARIO (I privilegi dei dominanti in USA)
21 facciamo chiarezza sui contratti (appalti internet e trasparenza)
20 Nessun dibattito. (Il rapporto fra la stampa e i candidati presidenziali)
19 altri otto anni (sulla presidenza Clinton)
18 Quello che i candidati evitano
17 Breve dialogo su Barak Obama
16 Non faranno un passo in più
› Per tornare a "Critica locale" clicca QUI
› Per tornare alla pagina principale clicca QUI
22-09-08 02.01