LA  LETTERA  DI  RALPH  NADER

( nostra esclusiva la versione italiana )

 [28 maggio 2008]

Distribuitela, grazie.

Ralph Nader for President 2008

No Nukes

di Nader/Gonzalez team

-------------------

No Nukes. Era il grido di battaglia di un forte movimento anti nucleare che Ralph Nader guidò negli anni settanta.

Oggi l'energia nucleare sta risorgendo. Perché?

Perché politici come McCain, Obama e Clinton hanno riportato l'energia nucleare nel dibattito politico.

Tutti e 3 sostengono la legislazione che vorrebbe dare sussidi fiscali governativi e garanzie alle imprese energetiche per costruire potenti impianti nucleari.

Nader/Gonzalez non propongono il nucleare ai dibattiti.

Nader/Gonzalez si oppongono ai sussidi del governo e alle garanzie all'industria nucleare.

I miliardi sono più sicuri e meglio spesi se si supporta l'efficienza energetica e i progetti sul solare invece di costruire queste centrali che mettono a rischio la sicurezza della gente.

Domani (giovedì 29 Maggio 2008, alle 12) Ralph Nader e la sua squadra saranno davanti al quartier generale della lobby del nucleare nel centro di Washington, D. C. per chiedere di fermare la corsa precipitosa verso l'energia nucleare.

Ancora una volta, noi diremo forte e chiaro - No Nukes. Perché?

Uno. Non c'è un posto sicuro dove mettere le scorie. Le scorie delle centrali nucleari saranno tossiche per la gente per molte centinaia di migliaia di anni. Dove andranno? Non in Nevada. Avete altre idee?

Due. Gli incidenti. Three Mile Island, Chernobyl, Browns Ferry, Fermi.

Tre. Sicurezza nazionale. I reattori nucleari offrono un obiettivo attraente per i terroristi.

Quattro. I costi. Un medio impianto nucleare costerà in media da 10 a 18 miliardi di dollari - prima il costo inevitabile cresce - garantiti dai contribuenti. A causa dell'incolumità, della sicurezza e dei problemi ambientali, l'industria non può trovare investitori per costruirle, così essa guarda a Washington per ricevere il benessere corporativo sotto forma di sussidi, garanzie e assicurazioni.

Così l'Istituto per l'Energia Nucleare afferma "il 100% di copertura del prestito (fatta dai contribuenti) è essenziale ... perché i mercati del capitale sono indisponibili, oggi e per il futuro prevedibile, a fornire i finanziamenti necessari" per nuovi impianti nucleari. Quattro scioperi e sei finito.

McCain/Clinton/Obama ripropongono l'energia nucleare e supportano la legge dei sussidi alla costruzione degli impianti nucleari.

Nader/Gonzalez rifiutano il nucleare, sono contro i sussidi e vorrebbero trasformare la nostra economia centralizzata e basata sul carburante fossile in un'economia del risparmio energetico del decentramento e del solare.

Ancora una volta, la scelta è chiara come la notte e il giorno. Scegliete il sole. Fermate l'inquinamento.

Sostenete Nader/Gonzalez.

La protesta di domani davanti alla lobby industriale nucleare è la 4° della nostra serie di proteste nel territorio corporativo occupato.

Se voi sarete nelle vicinanze del territorio corporativo occupato (leggi: la nostra capitale nazionale), domani, per favore venite fuori e unitevi a noi nel dire no all'energia nucleare e si ad una graduale conversione al solare e al risparmio energetico.

- FINE -

---------------------------------------------------------

Dite agli amici di visitare nader.org e di iscriversi a E-Alerts.

Tradotto da F. Allegri il 10/09/2008}}

[ May 28 2008]

Please share with others.

Ralph Nader for President 2008

No Nukes

by Nader/Gonzalez team

---------------------

No Nukes. It was the battle cry in a successful anti-nuclear movement Ralph Nader led in the 1970s.

Now, nuclear power is resurgent. Why?

Because politicians like McCain, Obama and Clinton all want to keep nuclear power on the table.

All three support legislation that would provide government taxpayer subsidies and guarantees to power companies to build nuclear power plants.

Nader/Gonzalez take nuclear power off the table.

Nader/Gonzalez oppose government subsidies and guarantees to the nuclear industry.

The billions are far safer and better spent supporting energy efficiency and solar energy projects than building these nuclear national security risk boondoggles.

Tomorrow (Thursday, May 29, 2008, 12 noon) Ralph Nader and the Nader/Gonzalez team will be outside the nuclear power lobby's headquarters in downtown Washington, D. C. to call for a halt to the head-long rush to nuclear power.

Once again, we will be saying loud and clear - No Nukes. Why?

One. There's no safe place to put the waste. The waste from nuclear power plants will be toxic to humans for several hundred thousand years. Where will it go? Not Nevada. Any other ideas?

Two. Accidents. Three Mile Island, Chernobyl, Browns Ferry, Fermi.

Three. National security. Nuclear reactors present an attractive target for terrorists.

Four. Costs. The average nuclear power plant will cost a average of $10 billion to $18 billion - before the inevitable cost overruns - guaranteed by the taxpayers. Because of safety, security and environmental concerns, the industry can't find investors to build them, so it is turning to Washington for corporate welfare in the form of subsidies, guarantees and insurance.

As the Nuclear Energy Institute puts it "100 percent loan coverage (by taxpayers) is essential ... because the capital markets are unwilling, now and for the foreseeable future, to provide the financing necessary" for new nuclear power plants. Four strikes and you're out.

McCain/Clinton/Obama want to keep nuclear power on the table and support legislation to subsidize the building of nuclear power plants.

Nader/Gonzalez would keep nuclear power off the table, oppose subsidies, and would instead invest to transform our centralized fossil fuel economy into a decentralized solar energy and energy conservation economy.

Once again, the choice is as clear as night and day. Bring on the sun. Stop the waste.

Support Nader/Gonzalez.

The protest tomorrow at the nuclear industry lobby is the fourth in our series of protests inside corporate occupied territory.

If you are in the neighborhood of corporate occupied territory (read: our nation's capital), tomorrow, please come out and join with us in saying no to nuclear power and yes to a stepped up transformation to a solar energy, energy conservation economy.

- END -

----------------------------------------------------

Tell your friends to visit Nader.Org and sign up for E-Alerts.