Sulle orme paterne, anche la figlia di Fritz, Sophie, all’età di nove anni, è apparsa nell’episodio "Emilio Caprese è in città".

Una curiosità che riguarda proprio la piccola protagonista: quando l'ispettore si trova per la prima volta a casa dei Runold non vede la bimba ma la macchina da presa propone uno stacco su alcune foto di "Renata" che si trovano sul caminetto. Ma ecco che in una delle foto "Renata" indossa una maglietta con una vistosa scritta colorata: "Sophie".

«Credo che Sophie abbia vissuto un'esperienza traumatica» dice Fritz Wepper a proposito del ruolo di Sophie in quell'episodio di «Derrick». «Mi ricordo che ha avuto degli incubi la notte per diverse notti. Mi chiedo come possa un padre snaturato come me permettere una cosa simile».

Padre e figlia si sono ritrovate anche nel 2003 sul set di unaltra serie televisiva: «In aller Freundschaft». «Papà è stato un buon maestro» dice Sophie «abbiamo fatto insieme esercizi di dizione e di respirazione. Mi ha preparata ad entrare nel ruolo studiando con me la sceneggiatura».

Nel 2007 Sophie ha debuttato, ancora una volta accanto al padre, in una serie di TV movies a metà tra commedia e poliziesco e questa volta nel ruolo di coprotagonista. In «Mord in bester Gesellschaft» Sophie è Alexandra, figlia diciassettenne del dottor Wendelin Winter, uno psichiatra che collabora con la polizia criminale. Padre e figlia si trovano alcentro di casi di omicidio durante i loro viaggi in giro per l'Europa: il primo alle Canarie, il secondo (trasmesso in prima visione tedesca nel 2008) in Svezia.

Nel 1981 era stata la volta di Stephanie, figliastra dell'attore, che in «Derrick» era apparsa nell'episodio "La sorella" nel ruolo di Stefania (così nell'edizione italiana), figlia di una giovane Jutta Speidel di cui Harry Klein si invaghiva.

In "Emilio Caprese è in città" (1990), nonostante l'ispettore e il suo assistente andassero di gran fretta per raggiungere la piccola Renata (Sophie Wepper, sopra, screenshot ZDF) e tentare di precedere i rapitori, lungo la strada devono aver fatto sicuramente fatto un paio di soste: all’inizio della folle corsa alla guida della BMW c’è Klein e Derrick piazza il lampeggiante sul tetto dell’auto in corsa, ma quando arrivano a scuola ecco che alla guida c’è Stephan ed il lampeggiatore sul tetto non c’è più.

Infine, quando finalmente i nostri eroi raggiungono il luogo dove i sequestratori sono stati fermati dalla polizia, ecco che il lampeggiante blu è ancora al suo posto ed alla guida dell’auto è tornato Harry.