Fu ancora Helmut Ringelmann a lanciare una nuova proposta che suscitò il previsto interesse dei giornali: il giovane assistente del commissario Keller, Harry Klein alias Fritz Wepper, sarebbe passato al fianco di Horst Tappert in «Derrick», un prototipo di spin-off televisivo. L’idea era quella di creare un duo affiatato, nel quale i personaggi fossero buoni amici ed in rapporto confidenziale. Per Wepper il passaggio alla nuova serie voleva anche dire ottenere una promozione al grado di ispettore per il suo personaggio.

Così il 22 Marzo 1974 Harry Klein, dopo 71 puntate a fianco del commissario Keller lascia la serie. Nell’episodio "Spur von kleinen Fußen", Elmar Wepper – fratello di Fritz e fino ad allora conosciuto solamente come doppiatore – lo sostituisce al fianco di Erik Ode in «Der Kommissar».

Vedi il filmato dell'addio di Harry (3'48").

All’inizio dell’episodio Harry presenta al commissario ed ai colleghi il fratello Erwin e, con un brindisi tra amici, si congeda dal capo poichè – afferma – dopo sei anni trascorsi in quella squadra omicidi, dal giorno seguente lavorerà al fianco dell’ispettore capo Derrick. Il suo regalo di addio al commissario è... un pesce pulitore che Keller osserva incuriosito nuotare nel suo acquario.

L'idea di traslocare Harry da «Der Kommissar» a «Derrick», tuttavia, arrivò solo quando la prima sceneggiatura, "Mitternachtsbus", era già stata scritta da Herbert Reinecker e non prevedeva la figura di Harry. La scena 37 della stesura, infatti, inizia così:

Insomma Harry doveva essere Kurt Schubert. In tutta la sceneggiatura, infatti, il partner di Derrick è Kurt e su tutte le battute è stata apportata la correzione "Harry".

Anche Fritz Wepper ha ceduto alla tentazione della pubblicità.

La foto riproduce un manifesto di primi anni ottanta in cui Fritz "Harry Klein" Wepper dava la caccia allo Stock 84.

Horst Tappert e Fritz Wepper nei loro storici ruoli di Derrick e Klein sono stati anche testimonial per Deutsche Telekom negli anni novanta in una campagna promozionale per i servizi di telefonia mobile in cui erano contrapposti al detective Matula, testimonial di Vodafone.