Evelyn Opela è stata coproduttrice della serie "Der Mann ohne Schatten" realizzata nel 1994 per la rete commerciale tedesca RTL da R. Productions.

Una curiosità riguarda il primo matrimonio dell'attrice che arrivò a Monaco dalla nativa Cecoslovacchia. Il primo marito di Evelyn fu il direttore d'orchestra Yaroslav Opěla. Con lui fuggì nel 1966 appena prima della Primavera di Praga per trovare rifugio a Monaco. Yaroslav Opela compare anche nei titoli di coda dell'episodio di «Derrick» "Concerto per pianoforte" in cui ha fornito consulenza per le scene con l'orchestra.

Il figlio Tobias ha seguito le orme del padre nel mondo della celluloide: dopo una breve apparizione nel 1975 sul piccolo schermo nell’episodio "Eine Grenzüberschreitung" della serie «Der Kommissar», ha lavorato due anni come assistente di montaggio (1984/85) ed uno come operatore di ripresa (1986). Dal 1991 ha ricoperto il ruolo di responsabile di produzione per la serie «Il commissario Kress».

Anche in epoca più recente i bloopers hanno colpito qua e là le puntate dell'ispettore Derrick.

All’inizio dell’episodio "La doppia vita del signor Richter" (1984) in casa del protagonista squilla il telefono e questi, non volendo rispondere, solleva il ricevitore e la appoggia sul tavolo con il microfono verso il basso ma nello stacco successivo la cornetta del telefono è posta su un fianco.

In "Un tipo glaciale", una puntata girata nel 1990 ma trasmessa solo nel 1992, il giornale che i due ladri comprano in edicola ritrae in copertina Günter Gräwert nell’episodio "La fine di Tossner" (1989) ed è il giornale usato proprio in quell’episodio.

In "The con l’assassino" (1994) la giovane Isabel Bruhns (Christina Plate), morta sul divano del salotto, respira mentre gli agenti della polizia scientifica scattano le foto sul luogo del delitto.

Horst Tappert. (Screenshot ZDF)