^¤  MONDO PICCINO  ^¤

Vecchi e nuovi continenti

Kucinich investiga sul salvataggio di Fannie/Freddie

30/12/2009

Del comitato per la rielezione del Congressista Kucinich

Cari Amici:

Il seguente blog postato da Jane Hamsher (Founder & Publisher – firedoglake.com) è apparso oggi, 30 Dicembre 2009: Se la Casa Bianca pensasse che essi possono far scivolare il salvataggio di Fannie e Freddie attraverso e annunciandolo con notizie natalizie da buttare, ci ripensi.

D. Kucinich ha appena diffuso questo rapporto:

“Come Presidente del Domestic Policy Subcommitte della Committee su Oversight e Government Reform, annuncio che la sotto commissione avvierà un’investigazione sulla recente decisione del Ministero del Tesoro di revocare il limite attuale di $400 miliardi di aiuto federale combinato a Fannie Mae e Freddie Mac che aprirebbe la strada a fondi addizionali e illimitati da concedere fino alla fine del 2012.

Questa indagine includerà il ruolo giocato dal presidente esecutivo di Fannie Mae M. J. Williams e di Freddie Mac C. E. Haldeman nella decisione, se ce ne fosse uno, e cercherà di assicurare che l’assistenza addizionale sia usata per i proprietari di case e non per Wall Street.”

“Molte domande restano senza risposta riguardo a questa mossa fatta dal Tesoro. Perchè rimuovono improvvisamente il limite?

Le indicazioni dicono che Freddie e Fannie, mentre milioni di Americani perdevano le loro case, hanno usato solo $111 miliardi dei 400 stanziati in precedenza per loro.

Il limite all’assistenza si trasforma in un TARP mascherato?”

“inoltre, io voglio stabilire se Fannie e Freddie hanno un piano consistente per fare incetta delle ipoteche super svalutate che restano sui libri delle grandi banche, a prezzi appropriati, e per garantire una nuova negoziazione generale dei termini delle ipoteche per arginare la crisi degli sfratti che continua ad affliggere la nostra nazione.

La nuova autorità va usata con responsabilità e a beneficio delle famiglie americane. Questa non può essere usata semplicemente per acquistare beni tossici a prezzi inflazionati che trasferirebbe le perdite ai contribuenti USA e agirebbe come un TARP mascherato.”

Sotto le feste di Natale, essi hanno annunciato anche $4-$6 milioni di pacchetti premio per i loro massimi dirigenti.

Ma essi ripartiranno ancora con gli sfratti per i proprietari di case in Gennaio. Fannie e Freddie sono state per anni dei pozzi neri della corruzione, un posto dove i presidenti dei 2 partiti piazzano amici come D. DeConcini e R. Emanuele in posti prestigiosi nei consigli di amministrazione come bustarella politica. Quando il governo patrocinò entità (GSEs) che vendevano azioni al pubblico, essi operavano come hedge funds che socializzano le perdite  e privatizzano i profitti.

Dal LA Times dello scorso anno:

“Questa settimana … si sono diffuse notizie che fino ad Agosto, l’impresa lobbista del manager della campagna di McCain Rick Davis fu pagata $15.000 al mese da Freddie Mac, uno dei giganti dell’ipoteca implicati nella crisi corrente (ora controllata dal governo e investigata dal FBI).

Apparentemente, il piano di Freddie Mac era di guadagnare influenza sulla campagna di McCain sperando che lui aiutasse a proteggerla dai regolamenti governativi fastidiosi.”

Pare che essi continuino a cercare.

I Democratici sono stati intimoriti troppo dalla leadership per iniziare a guardare dentro la corruzione totale di queste entità, ma Kucinich non ha paura.

Tradotto il 26 marzo 2010 da F. Allegri

Kucinich to Investigate Fannie/Freddie Bailout

30/12/2009

The Re-Elect Congressman Kucinich Committee

Dear Friends:

The following blog post by Jane Hamsher (Founder & Publisher - firedoglake.com) appeared today, December 30, 2009: If the White House thought they could slip the bailout of Fannie and Freddie through by announcing it in a Christmas Eve news dump, think again.

Dennis Kucinich just released this statement:

“As Chairman of the Domestic Policy Subcommittee of the Committee on Oversight and Government Reform, I'm announcing that the Subcommittee will launch an investigation into the Treasury Department's recent decision to lift the current $400-billion cap on combined federal assistance to Fannie Mae and Freddie Mac, opening the way for additional, unlimited funds through the end of 2012.

This investigation will include the role played by Fannie Mae chief executive Michael J. Williams and Freddie Mac chief executive Charles E. Haldeman in the decision, if any, and will seek to ensure that the additional assistance is used for homeowners and not Wall Street.”

“Many questions remain unanswered regarding this move by the Treasury. Why suddenly remove the cap?

Indications are that Freddie and Fannie, even as millions of Americans lose their homes, have used just $111 billion of the $400 billion previously available to them.

Is lifting the cap on assistance a back-door TARP?”

“Additionally, I want to determine whether Fannie and Freddie have a cohesive plan to buy up the under-performing mortgages that remain on the books of the big banks, at appropriate prices, and undertake a massive reworking of the terms of the mortgages so as to stem the foreclosure crisis that continues to plague our country.

This new authority must be used responsibly and for the benefit of American families. This cannot be used simply to purchase toxic assets at inflated prices, thus transferring the losses to the U. S. taxpayers and acting as a back-door TARP.”

On Christmas Eve, they also announced $4-$6 million compensation packages for their top executives.

But they'll start foreclosing on homeowners again in January. Fannie and Freddie have been corrupt cesspools for years, a place where presidents of both parties parked friends like Dennis DeConcini and Rahm Emanuel, giving them lucrative spots on the board of directors as political payoff. As government sponsored entities (GSEs) selling shares to the public, they operate like hedge funds that socialize losses and privatize profits.

From the LA Times last year:

“This week ... news broke that until August, the lobbying firm owned by McCain campaign manager Rick Davis was paid $15,000 a month by Freddie Mac, one of the mortgage giants implicated in the current crisis (now taken over by the government and under investigation by the FBI).

Apparently, Freddie Mac's plan was to gain influence with McCain's campaign in hopes that he would help shield it from pesky government regulations.”

It appears they kept looking.

The Democrats have been too intimidated by leadership to start looking into the utter corruption at these entities, but Kucinich just doesn't care.