RISOLUZIONI
DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA E DELL'ASSEMBLEA GENERALE
DELL'O.N.U.
Resolution 1368 (2001)
Adopted by the Security Council at its 4370th meeting, on
12 September 2001
The Security Council,
Reaffirming the principles and purposes of the Charter of the United
Nations,
Determined to combat by all means threats to international peace and
security
caused by terrorist acts,
Recognizing the inherent right of individual or collective self-defence
in
accordance with the Charter,
1. Unequivocally condemns in the strongest terms the horrifying terrorist
attacks which took place on 11 September 2001 in New York, Washington,
D.C. and
Pennsylvania and regards such acts, like any act of international terrorism,
as a
threat to international peace and security;
2. Expresses its deepest sympathy and condolences to the victims and
their
families and to the people and Government of the United States of America;
3. Calls on all States to work together urgently to bring to justice
the
perpetrators, organizers and sponsors of these terrorist attacks and
stresses that those
responsible for aiding, supporting or harbouring the perpetrators,
organizers and
sponsors of these acts will be held accountable;
4. Calls also on the international community to redouble their efforts
to
prevent and suppress terrorist acts including by increased cooperation
and full
implementation of the relevant international anti-terrorist conventions
and Security
Council resolutions, in particular resolution 1269 (1999) of 19 October
1999;
5. Expresses its readiness to take all necessary steps to respond to
the
terrorist attacks of 11 September 2001, and to combat all forms of
terrorism, in
accordance with its responsibilities under the Charter of the United
Nations;
6. Decides to remain seized of the matter.
United Nations
RESOLUTION 1269 (1999)
Adopted by the Security Council at its 4053rd meeting,
on 19 October 1999
The Security Council,
Deeply concerned by the increase in acts of international terrorism
which endangers the lives and well-being of individuals
worldwide as well as the peace and security of all States,
Condemning all acts of terrorism, irrespective of motive, wherever and
by whomever committed,
Mindful of all relevant resolutions of the General Assembly, including
resolution 49/60 of 9 December 1994, by which it
adopted the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,
Emphasizing the necessity to intensify the fight against terrorism at
the national level and to strengthen, under the auspices of
the United Nations, effective international cooperation in this field
on the basis of the principles of the Charter of the United
Nations and norms of international law, including respect for international
humanitarian law and human rights,
Supporting the efforts to promote universal participation in and implementation
of the existing international anti-terrorist
conventions, as well as to develop new international instruments to
counter the terrorist threat,
Commending the work done by the General Assembly, relevant United Nations
organs and specialized agencies and regional
and other organizations to combat international terrorism,
Determined to contribute, in accordance with the Charter of the United
Nations, to the efforts to combat terrorism in all its
forms,
Reaffirming that the suppression of acts of international terrorism,
including those in which States are involved, is an essential
contribution to the maintenance of international peace and security,
1. Unequivocally condemns all acts, methods and practices of terrorism
as criminal and unjustifiable, regardless of their
motivation, in all their forms and manifestations, wherever and by
whomever committed, in particular those which could threaten
international peace and security;
2. Calls upon all States to implement fully the international anti-terrorist
conventions to which they are parties, encourages all
States to consider as a matter of priority adhering to those to which
they are not parties, and encourages also the speedy
adoption of the pending conventions;
3. Stresses the vital role of the United Nations in strengthening international
cooperation in combating terrorism and,
emphasizes the importance of enhanced coordination among States, international
and regional organizations;
4. Calls upon all States to take, inter alia, in the context of such
cooperation and coordination, appropriate steps to:
- cooperate with each other, particularly through bilateral and multilateral
agreements and arrangements, to
prevent and suppress terrorist acts, protect their nationals and other
persons against terrorist attacks and
bring to justice the perpetrators of such acts;
- prevent and suppress in their territories through all lawful means the
preparation and financing of any acts
of terrorism;
- deny those who plan, finance or commit terrorist acts safe havens by
ensuring their apprehension and
prosecution or extradition;
- take appropriate measures in conformity with the relevant provisions
of national and international law,
including international standards of human rights, before granting refugee
status, for the purpose of ensuring
that the asylum-seeker has not participated in terrorist acts;
- exchange information in accordance with international and domestic law,
and cooperate on administrative
and judicial matters in order to prevent the commission of terrorist acts;
5. Requests the Secretary-General, in his reports to the General Assembly,
in particular submitted in accordance with its
resolution 50/53 on measures to eliminate international terrorism,
to pay special attention to the need to prevent and fight the
threat to international peace and security as a result of terrorist
activities;
6. Expresses its readiness to consider relevant provisions of the reports
mentioned in paragraph 5 above and to take necessary
steps in accordance with its responsibilities under the Charter of
the United Nations in order to counter terrorist threats to
international peace and security;
7. Decides to remain seized of this matter.
United Nations
General Assembly, 84th plenary meeting
9 December 1994
49/60. Measures to eliminate international
terrorism
The General Assembly,
Recalling its resolution 46/51 of 9 December
1991 and its decision
48/411 of 9 December 1993,
Taking note of the report of the Secretary-General,
Having considered in depth the question
of measures to eliminate
international terrorism,
Convinced that the adoption of the declaration
on measures to eliminate
international terrorism should contribute to the enhancement of the
struggle
against international terrorism,
1. Approves the Declaration
on Measures to Eliminate International
Terrorism, the text of which is annexed to the present resolution;
2. Invites the Secretary-General
to inform all States, the Security
Council, the International Court of Justice and the relevant specialized
agencies, organizations and organisms of the adoption of the Declaration;
3. Urges that every
effort be made in order that the Declaration
becomes generally known and is observed and implemented in full;
4. Urges States, in
accordance with the provisions of the
Declaration, to take all appropriate measures at the national and
international levels to eliminate terrorism;
5. Invites the Secretary-General
to follow up closely the
implementation of the present resolution and the Declaration, and to
submit to
the General Assembly at its fiftieth session a report thereon, relating,
in
particular, to the modalities of implementation of paragraph 10 of
the
Declaration;
6. Decides to include
in the provisional agenda of its fiftieth
session the item entitled "Measures to eliminate international terrorism",
in
order to examine the report of the Secretary-General requested in paragraph
5
above, without prejudice to the annual or biennial consideration of
the item.
ANNEX
Declaration on Measures
to Eliminate International Terrorism
The General Assembly,
Guided by the purposes and principles
of the Charter of the United
Nations,
Recalling the Declaration on Principles
of International Law concerning
Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with
the Charter
of the United Nations, the Declaration on the Strengthening of International
Security, the Definition of Aggression, the Declaration on the Enhancement
of
the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or
Use of
Force in International Relations, the Vienna Declaration and Programme
of
Action, adopted by the World Conference on Human Rights, the International
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International
Covenant on Civil and Political Rights,
Deeply disturbed by the world-wide persistence
of acts of international
terrorism in all its forms and manifestations, including those in which
States
are directly or indirectly involved, which endanger or take innocent
lives,
have a deleterious effect on international relations and may jeopardize
the
security of States,
Deeply concerned by the increase, in
many regions of the world, of acts
of terrorism based on intolerance or extremism,
Concerned at the growing and dangerous
links between terrorist groups
and drug traffickers and their paramilitary gangs, which have resorted
to all
types of violence, thus endangering the constitutional order of States
and
violating basic human rights,
Convinced of the desirability for closer
coordination and cooperation
among States in combating crimes closely connected with terrorism,
including
drug trafficking, unlawful arms trade, money laundering and smuggling
of
nuclear and other potentially deadly materials, and bearing in mind
the role
that could be played by both the United Nations and regional organizations
in
this respect,
Firmly determined to eliminate international
terrorism in all its forms
and manifestations,
Convinced also that the suppression of
acts of international terrorism,
including those in which States are directly or indirectly involved,
is an
essential element for the maintenance of international peace and security,
Convinced further that those responsible
for acts of international
terrorism must be brought to justice,
Stressing the imperative need to further
strengthen international
cooperation between States in order to take and adopt practical and
effective
measures to prevent, combat and eliminate all forms of terrorism that
affect
the international community as a whole,
Conscious of the important role that
might be played by the United
Nations, the relevant specialized agencies and States in fostering
widespread
cooperation in preventing and combating international terrorism, inter
alia,
by increasing public awareness of the problem,
Recalling the existing international
treaties relating to various
aspects of the problem of international terrorism, inter alia, the
Convention
on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed
at
Tokyo on 14 September 1963, the Convention for the Suppression of Unlawful
Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970, the Convention
for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation,
concluded at Montreal on 23 September 1971, the Convention on the Prevention
and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons,
including
Diplomatic Agents, adopted in New York on 14 December 1973, the
International
Convention against the Taking of Hostages, adopted in New York on 17
December
1979, the Convention on thePhysical Protection of Nuclear Material,
adopted at
Vienna on 3 March 1980, the Protocol for the Suppression of Unlawful
Acts of
Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary
to
the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety
of
Civil Aviation, signed at Montreal on 24 February 1988, the Convention
for the
Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation,
done
at Rome on 10 March 1988, the Protocol for the Suppression of Unlawful
Acts
against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf,
done
at Rome on 10 March 1988, and the Convention on the Marking of Plastic
Explosives for the Purpose of Detection, done at Montreal on 1 March
1991,
Welcoming the conclusion of regional
agreements and mutually agreed
declarations to combat and eliminate terrorism in all its forms and
manifestations,
Convinced of the desirability of keeping
under review the scope of
existing international legal provisions to combat terrorism in all
its forms
and manifestations, with the aim of ensuring a comprehensive legal
framework
for the prevention and elimination of terrorism,
Solemnly declares the following:
I
1. The States Members
of the United Nations solemnly reaffirm their
unequivocal condemnation of all acts, methods and practices of terrorism,
as
criminal and unjustifiable, wherever and by whomever committed, including
those which jeopardize the friendly relations among States and peoples
and
threaten the territorial integrity and security of States;
2. Acts, methods and
practices of terrorism constitute a grave
violation of the purposes and principles of the United Nations, which
may pose
a threat to international peace and security, jeopardize friendly relations
among States, hinder international cooperation and aim at the destruction
of
human rights, fundamental freedoms and the democratic bases of society;
3. Criminal acts intended
or calculated to provoke a state of terror
in the general public, a group of persons or particular persons for
political
purposes are in any circumstance unjustifiable, whatever the considerations
of
a political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious
or any
other nature that may be invoked to justify them;
II
4. States, guided by
the purposes and principles of the Charter of
the United Nations and other relevant rules of international law, must
refrain
from organizing, instigating, assisting or participating in terrorist
acts in
territories of other States, or from acquiescing in or encouraging
activities
within their territories directed towards the commission of such acts;
5. States must also
fulfil their obligations under the Charter of the
United Nations and other provisions of international law with respect
to
combating international terrorism and are urged to take effective and
resolute
measures in accordance with the relevant provisions of international
law and
international standards of human rights for the speedy and final elimination
of international terrorism, in particular:
(a) To refrain from organizing,
instigating, facilitating, financing,
encouraging or tolerating terrorist activities and to take appropriate
practical measures to ensure that their respective territories are
not used
for terrorist installations or training camps, or for the preparation
or
organization of terrorist acts intended to be committed against other
States
or their citizens;
(b) To ensure the apprehension
and prosecution or extradition of
perpetrators of terrorist acts, in accordance with the relevant provisions
of
their national law;
(c) To endeavour to conclude
special agreements to that effect on a
bilateral, regional and multilateral basis, and to prepare, to that
effect,
model agreements on cooperation;
(d) To cooperate with one
another in exchanging relevant information
concerning the prevention and combating of terrorism;
(e) To take promptly all
steps necessary to implement the existing
international conventions on this subject to which they are parties,
including
the harmonization of their domestic legislation with those conventions;
(f) To take appropriate measures,
before granting asylum, for the
purpose of ensuring that the asylum seeker has not engaged in terrorist
activities and, after granting asylum, for the purpose of ensuring
that the
refugee status is not used in a manner contrary to the provisions set
out in
subparagraph (a) above;
6. In order to combat
effectively the increase in, and the growing
international character and effects of, acts of terrorism, States should
enhance their cooperation in this area through, in particular, systematizing
the exchange of information concerning the prevention and combating
of
terrorism, as well as by effective implementation of the relevant
international conventions and conclusion of mutual judicial assistance
and
extradition agreements on a bilateral, regional and multilateral basis;
7. In this context,
States are encouraged to review urgently the
scope of the existing international legal provisions on the prevention,
repression and elimination of terrorism in all its forms and manifestations,
with the aim of ensuring that there is a comprehensive legal framework
covering all aspects of the matter;
8. Furthermore States
that have not yet done so are urged to
consider, as a matter of priority, becoming parties to the international
conventions and protocols relating to various aspects of international
terrorism referred to in the preamble to the present Declaration;
III
9. The United Nations,
the relevant specialized agencies and
intergovernmental organizations and other relevant bodies must make
every
effort with a view to promoting measures to combat and eliminate acts
of
terrorism and to strengthening their role in this field;
10. The Secretary-General
should assist in the implementation of the
present Declaration by taking, within existing resources, the following
practical measures to enhance international cooperation:
(a) A collection of data
on the status and implementation of existing
multilateral, regional and bilateral agreements relating to international
terrorism, including information on incidents caused by international
terrorism and criminal prosecutions and sentencing, based on information
received from the depositaries of those agreements and from Member
States;
(b) A compendium of national
laws and regulations regarding the
prevention and suppression of international terrorism in all its forms
and
manifestations, based on information received from Member States;
(c) An analytical review
of existing international legal instruments
relating to international terrorism, in order to assist States in identifying
aspects of this matter that have not been covered by such instruments
and
could be addressed to develop further a comprehensive legal framework
of
conventions dealing with international terrorism;
(d) A review of existing
possibilities within the United Nations
system for assisting States in organizing workshops and training courses
on
combating crimes connected with international terrorism;
IV
11. All States are urged
to promote and implement in good faith and
effectively the provisions of the present Declaration in all its aspects;
12. Emphasis is placed on
the need to pursue efforts aiming at
eliminating definitively all acts of terrorism by the strengthening
of
international cooperation and progressive development of international
law and
its codification, as well as by enhancement of coordination between,
and
increase of the efficiency of, the United Nations and the relevant
specialized
agencies, organizations and bodies.
indice homepage
|