distrazione

APELACIÓN PARA QUE SEA POSIBLE JUZGAR, POR LA INSTITUCIÓN DE UN TRIBUNAL INTERNACIONAL AD HOC, LOS RESPONSABLES Y EJECUTORES DEL DELITO DE GENOCIDIO Y CRIMENES EN CONTRA DE LA HUMANIDAD COMETIDOS EN EL TERRITORIO DE GUATEMALA.

Considerando que la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH), instituida por mandado de las Naciones Unidas en el marco de los Acuerdos de Paz entre la guerrilla (URNG) y el gobierno guatemaltecos, documentó de manera incontrovertible, en el informe presentado en la Ciudad Capital el día 25 de Febrero del año de 1999, que en Guatemala durantes los años de la guerra civil (1962-1996) fueron cometidos los reatos de genocidio y crimenes en contra de la humanidad, causando la muerte de más de 200,000 personas, en su gran mayoría civiles que partenecían al pueblo maya;

que la CEH demonstró la responsabilidad directa de agentes del Estado guatemalteco y de grupos de paramilitares controlados por el Estado en el cumplimiento de esos mismos delictos, como también el hecho que la abrumadora mayoría de las violaciones de los derechos humanos se produjo bajo la orden o el conocimiento de las más altas jerarquías castrenses;

que la documentación prueba también la responsabilidad de unos gobiernos extranjeros, máximamente el gobierno de los Estados Unidos de América involucrado por diferentes instituciones suyas como por exemplo la Agencia Central de Inteligencia (CIA), en el apoyar directa o indirectamente unas operaciones ilegales del Estado guatemalteco;

considerando que la Resolución del Parlamento europeo aprobada en el junio del presente año -y que seguía la declaración de su presidencia del 26 de Abril del año 2000 sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala- por medio de la cual se solicitaba al Gobierno guatemalteco para que persiguiera los crimenes en contra de la humanidad cometidos en ese país y para que juzgara y condenara los responsables, y que dicha solicitud no produjo ningún resultado concreto;

considerando que el Estatuto del Tribunal penal internacional (Roma, 17 de Julio de 1998 y sucesivas puestas al día) compromite a la comunidad internacional en la defensa de los derechos humanos y a perseguir los responsables de crimenes en contra de la humanidad, precisamente cuando jurisdicciones nacionales sean incapaces o renitentes;

considerando que ha sido instituido, bajo deliberaciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con fechas del mayo de 1993 y del mayo de 1998, un Tribual penal internacional para juzgar los crimenes en contra de la humanidad cometidos durante la guerra civil en el territorio de la ex-Yuguslavia empezando desde el año de 1991;

PEDIMOS

a la Asamblea General de las Naciones Unidas

al Consejo de Seguridad de la misma Organización

una acción coherente y decidida que tome en cuenta también los intereses de la humanidad y no solamente aquellos de las potencias dominantes para llegar en breve a la INSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL QUE TENDRÁ QUE JUZGAR LOS RESPONSABLES Y LOS EJECUTORES DEL DELITO DE GENOCIDIO Y CRIMENES EN CONTRA DE LA HUMANIDAD COMETIDOS EN EL TERRITORIO DE GUATEMALA.

Adesione di Aura Marina Arriola

" Mil gracias por tu apello por Guatemala, llega en un momento muy importante para nuestra lucha contra los criminales y masacradores latinoamericanos. Y sobre todo te agradezco pues lo de Guatemala ha sido borrado por todos.
Si lo consideras pon mi adhesión:
Aura Marina Arriola, antropóloga guatemalteca, Instituto Nacional de Antropología e historia de México".

Adesioni al 30. 10. 2001

REDAZIONE "IL GRANDEVETRO", Pisa
REDAZIONE "IL PONTE", Firenze
REDAZIONE "TESTIMONIANZE", Firenze
REDAZIONE "GUERRE & PACE", Milano
REDAZIONE "NonSoloContro", Torino
LEGA INTERNAZIONALE PER I DIRITTI E LA LIBERAZIONE DEI POPOLI, Roma
Associazione BERRETTI BIANCHI , Montecarlo (Lucca)
RSU del NUOVO PIGNONE G.E. di Firenze
RSU FRIGOR-BOX Srl (Scandiano, RE)
COMUNITA' DELL'ISOLOTTO, Firenze
CIRCOLO DI POLITICA E CULTURA "IL FILO ROSSO", Firenze
CIRCOLO CULTURALE " AGORA' ", Pisa
Associazione culturale "PAROLE &MUSICA", Borgaro T.se (TO)
TELMO PIEVANI, caporedattore di PLURIVERSO
DANIELE BARBIERI, redazione di "CARTA" (Il manifesto), Roma
AURA MARINA ARRIOLA, Instituto Nacional de Antropologia e Historia de México
MARIANO TURIGLIATTO, Sindaco di Grugliasco (TO)

DARIO FO, premio Nobel                        CLAUDIO MAGRIS
NOAM CHOMSKY                                    VINCENZO CONSOLO
DOMENICO GALLO                                MANLIO DINUCCI
PIO BALDELLI                                         CARLO BIASINI
FRANCO BARTOLINI                              DARIO PACCINO
CESARE BERMANI                                 FRANCA RAME
MIRELLA BONGIOVANNI                     FRANCO RUSSO
BRUNO   BORGHI                                  ANDREA GORINI
PIERRE CARNITI                                   SEBASTIANO TIMPANARO
PAOLO CENTO                                      GIOVANNI GOZZINI
GIOVANNI COMMARE                         ANTONIO LA PENNA
MASSIMO CONSOLI                             EUGENIO MELANDRI
SIMONETTA CRISCI                             GIOVANNA LOMBARDI
CARLO DAMI                                         FABIO MARCELLI
CLAUDIO DEL BELLO                         SIMONETTA MASSARONI
ENZO FILOSA                                        GIORGIO VAN STRATEN
MARIA TUMMOLO                                CAMILLA CAPPUCCINI
MARIA MILAZZO                                   FRANCO GROSSO
GIOVANNA BERTOLDI                         ROSSANA CALTERI
GIOVANNI LENZI                                  MARIO LENZI
DANIELA TASSELLI LENZI                 RENATO SIMONI
MARIA LUISA LENZI                             ALAIN BICHON
ROMANO LUPERINI                            GRAZIANA PANACCIONE
DOMENICO MILANI                             BENIAMINO DEIDDA
ETTORE SQUILLACE                           FRANCESCA ALFANO
MARIA BILENCHI                               MAURO GADDI
RAFFAELLO BURNAZZI                    SIMONETTA AICARDI
CHIARA SOMMAVILLA                      SEVERINO SACCARDI
SIMONE SILIANI                                 ENZO MAZZI
LUCIANO ARDESI                               GIUSI PROVINO
PIERO PADOVANI                              PIETRO CATALDI
ROBERTO GRILLANDA                       PIERO CALZA CITA
LAURA CAIOLA                                    FEDERICA VALLI
MARIO VESTRI                                   SIMONA SCOTUZZI
CLAUDIO TESTA                               MONICA MAZZITELLI
COMITATO DI SOLIDARIETA' CON IL POPOLO DEL GUATEMALA, Roma
ASSOCIAZIONE "TRANSAFRICA-SVILUPPO"
COMITATO DI SOLIDARIETA' CON IL NICARAGUA, FIRENZE SUD

A TUTTI COLORO CHE HANNO ADERITO ALL'APPELLO COMUNICHIAMO CHE DOPO AVER LETTO LA SEGUENTE NOTIZIA:

Instituto de Estudios Políticos, Económicos y Sociales / Unidad de Información y Análisis
Reporte Diario de análisis de tendencias

Guatemala, miércoles, 25 de abril de 2001 - Núm. 072

DERECHOS HUMANOS

Demandan Justicia

La Premio Novel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, quien mantiene una demanda contra el general retirado Efraín Ríos Montt, presidente del Congreso y a quien acusa de genocidio en Guatemala; demandó ayer "un tribunal ad hoc, que juzgue los delitos de lesa humanidad cometidos en América Latina, tal como se ha hecho en la ex Yugoslavia o Ruanda.

Menchú, declaró que: "En Guatemala, donde han habido 200 mil muertos o desaparecidos, lo más importante para nosotros es no perder las evidencias del genocidio", para que se castigue a sus responsables. Sin embargo aseguró que eso no se alcanzará en Guatemala. Indicó además: "tenemos preparadas 52 querellas, pero no vamos a presenta ninguna de ellas en Guatemala, porque ahí desaparecen las pruebas, se secuestra a los expedientes, se persigue a los testigos y, por ello, hacerlo supondría, realmente, poner en riesgo a toda la gente".

ABBIAMO INVIATO A RIGOBERTA MENCHU' QUESTO MESSAGGIO:

Estimada Rigoberta Menchú Tum:
después que la CEH hizo público su Informe, "La memoria del Silencio", unos compañeros de diferente proveniencia política tomamos la decisión de realizar un trabajo informativo sobre la lucha que el pueblo de Guatemala desarrolló de 1954 hasta 1996 y la masacre que por esa lucha emancipadora habían padecido el pueblo maya y los ladinos.
Ese trabajo informativo quería involucrar realidades organizadas de base: Casas del Pueblo, Centros Sociales, Colectivos Políticos y Culturales de nuestra Región, la Toscana.
Mientras estábamos cumpliendo con este compromiso de solidaridad (Noviembre 1999-Agosto 2000), también teníamos recuerdo y coraje sobre los recientes bombardeos en contra del pueblo yugoslavo realizados, dicho sea de paso, utilizando aeropuertos italianos y violando así de manera brutal nuestra Carta Magna; también nos dejaba sorprendidos la decisión tomada en un dos por tres de crear un Tribunal Penal Internacional (TPI) en contra de supuestos criminales culpables de genocidio, incluyendo al mismo Milosevic (antes niño mimado de los Gobiernos norteamericanos, como lo han sido Saddam Hussein, Bin Laden y otros).
Nació así de manera espontánea e "ingenua" la decisión de recoger firmas de revistas, associaciones y conocidas personalidades (en general) para pedir que también para Guatemala se constituiera un TPI. Leyendo que también Usted, en Abril de este año, demandó "un Tribunal ad hoc , que juzgue los delitos de lesa humanidad cometidos en América Latina, tal como se ha hecho en la ex Yugoslavia o Ruanda", hemos pensado de entregar en sus manos el trabajo de nuestro modesto trabajo colectivo para que sea llevado en sede internacional.
Queremos que ejecutores y mandantes del genocidio en contra del pueblo de Guatemala, genocidio que cobró la vida a 200.000 inocentes, sean juzgado por un TPI.

COSI', DOPO AVER INCONTRATO A FIRENZE ROSALINA TUYUC, LE ABBIAMO INVIATO IL SEGUENTE MESSAGGIO:

Estimada Rosalina Tuyuc,

como le había prometido cuando intercambiamos opiniones durante la asamblea de la OnG "Mani tese" que se desarrolló en el "Circolo Vie Nuove" en Florencia, envío a Usted la petición que armamos para instituir el Tribunal Penal Internacional (TPI) con el fin de perseguir los responsables del genocidio y crimenes en contra de la humanidad que se cometieron en Guatemala.
La petición esa, también la envíamos a Rigoberta Menchú. La señora Menchú está intentando crear un TPI ad hoc así como ha sido echo para la ex Yugoslavia y Ruanda.
Nosotros estámos convencidos que una iniciativa internacional pueda ayudar la lucha de Ustedes por la libertad y la justicia en Guatemala; entregar a Ustedes, conocidos luchador@s guatemaltec@s, el resultado de nuestro modesto trabajo nos deja muy satisfechos.

Mail to: gicomma@libero.it
indice homepage