|
Naoko
Mori
|
|
doppiata da
Ilaria
Latini
[fonte voce
link doppiatrice: IL MONDO DEI DOPPIATORI di e curato da Antonio Genna]
Tecnico informatico,
dal carattere
molto sensibile, fa parte della Squadra
di
Torchwood 3 assieme
a
Jack Harkness ,
Owen Harper
,
Suzie
Costello,
Gwen Cooper
ed Ianto Jones.
Nata a Londra,
ma ha vissuto
ad
Osaka,
( sa parlare il
giapponese); Il nonno
ha lavorato al
Bletchley
Park durante la
Seconda
Guerra Mondiale,i suoi genitori erano nella
RAF. A 20
anni è stata presa
da un centro
di ricerca di scienze del Governo; È stata
reclutata da Torchwood
3 nel
2004
Il suo personaggio appare
nell'episodio di DW
1x04 Aliens of London , e menzionata da
Ianto
in DW
4x13 Journey's End ]
Appare anche nei
romanzi:
Another Life,
Border Princes ,
Slow Decay ,
Trace Memory The
Twilight Streets,
Something
In The Water (più info
clicca
qui ) ; e negli audiolibri
Hidden , Everyone Says Hello (più info
clicca qui )
1x01 Everything Changes
: Sottrae dal
Nucleo, un
manufatto alieno
, una specie di Riproduttore
in grado di riprodurre
su un monitor sotto forma di pagine
scorrevoli , le pagine di
un
libro su cui si è
appoggiato il congegno;
quando
Jack
lo scopre si fa riconsegnare il congegno per chiuderlo
nella cassaforte
di
TW3
1x04 CyberWoman : Assieme alla sua Squadra
rimane bloccata nel Nucleo a
causa della
Cyber-donna Lisa; usa
il congegno apri serrature.
1x05 Small Worlds : Si arrabbia moltissimo
quando Jack
lascia che le Fate
prendano con loro la piccola
Jasmine
1x06 Countrycide : Va
in missione
(armata), con la Squadra in un villaggio ,Brecon
Beacons ,nel
Galles
Meridionale,
per investigare su
delle sparizioni inspiegabili;
qui viene
catturata e picchiata
da un uomo che si rivela un cannibale;
viene salvata
dall'intervento di Jack.
1x07 Greek Bearing Gifts : Incontra
una giovane donna,
Mary,
(con cui
finisce per avere una relazione sessuale)
che le regala un
ciondolo
che le permettere di
sentire i
pensieri delle
persone; e scopre cosa
in realtà pensano di lei i suoi compagni ( si fa intendere che sia
innamorata di Owen
senza speranza); In questo frangente
scopre la relazione clandestina fra Gwen
e Owen ;ma stranamente non riesce a leggere i pensieri di
Jack. Alla
fine scopre che Mary, è in realtà
una aliena [forse della specie
'Poeta stellare di Arcatene
5'], che
è stata abbandonata
sulla Terra 2
secoli prima, che si è
impossessata del corpo della
giovane prostituta che ha incontrato per la
prima volta (e che
sta ancora usando). Mary la manipola, rendendola fragile e dubbiosa
sulla lealtà verso i suoi compagni, e alla fine lei la fa entrare al
Nucleo di
TW3 per riprendersi il
congegno
trasportatore ,che finalmente la porterà a
casa.
Jack la
uccide usando lo stesso trasportatore che ha modificato, e la spedisce al centro del Sole. Profondamente
turbata
dall'esperienza, decide che il
ciondolo
è un oggetto
pericoloso
e lo distrugge
1x08 They Keep Killing Suzie
: TW3
decide di resuscitare
Suzie con il
Guanto ,questa volta
utilizzato da Gwen,
mentre Jack
la pugnala contemporaneamente con il 'Il Pugnale della Vita' (il
nome che gli ha dato Owen ) per poterla resuscitare, dopo aver
realizzato che è l'unico legame con una serie di omicidi
collegata al RetCon; ma questa decisione ha un esito
imprevisto : Suzie sembra rimanere in vita permanentemente pur
rimanendo morta (e quindi non la si può uccidere).
1x09 Random Shoes : Conosce
Eugene
Jones, un Geek, un genio della matematica mancato ed un appassionato di alieni, di ufo e
di astronomia; diventa ossessionato da Torchwood che segue
costantemente ;in seguito il ragazzo muore investito da un
pirata della strada e,
TW3
indaga sulla sua morte (malvolentieri , tranne Gwen).
Eugene,( o meglio il suo spirito),
mentre segue Gwen, riesce
perfino ad entrare nella stessa Base TW3. Eugene,(
o meglio il suo spirito, nel giorno del suo funerale), diventa corporeo per qualche istante, giusto il tempo per
salvare Gwen da un'auto in corsa, e prima di svanire
(Gwen
lo bacia inaspettatamente), davanti agli occhi
di tutti i suoi familiari e alla Squadra di
TW3, in una luce intensa.
1x10 Out of Time : Assiste l'arrivo,
attraverso la Fessura
[spacetime
Rift],di
un aereo proveniente dal
1953 con 2
passeggeri a
bordo
John Ellis, ed
Emma Louise Cowell
e la
pilota
Diane Holmes Li
fanno entrare nella loro Base
e racconta loro la verità: hanno viaggiato nel tempo ed ora si trovano
50 anni nel loro Futuro; raccontano loro anche delle loro famiglie, anche che,
purtroppo,
la Squadra non può farli tornare indietro e cerca di sistemarli come
può. intanto Fra Owen e
Diane nasce
l'amore , rendendo gelosa Gwen .
1x11 Combat :
[Owen ancora depresso
per la partenza di Diane, va sottocopertura in un
'Fight
club',quando le creature aliene
Weevil
dopo moltissime apparizioni in ogni strada della Città,
spariscono nel nulla; e scopre che vengono usati nei combattimenti
illegali] lei e il resto della squadra lo salva dall'essere sbranato
da un Weevil.
1x12 Captain Jack Harkness : La sentiamo parlare (in originale) in
giapponese al cellulare [Ianto afferma che lei ha
creato
un
programma
con delle equazioni
per monitorare la Fessura] .
Lei e Jack durante
un'indagine in una vecchia sala da ballo
della Città,il
Ritz, vengono catapultati nel Gennaio 1941
durante il
Blitz [di Cardiff]
da parte
degli aerei
tedeschi mentre è in corso un ballo d'addio per i soldati. Lei
e Jack
scoprono che la causa del loro salto temporale è la
Fessura spazio-temporale [spacetime
Rift] .Rivela
a Jack che suo
nonno,
rimasto a
Londra, era stato
perseguitato durante la Seconda
Guerra Mondiale
perché era di origini giapponesi [quindi il fatto che qualcuno fra i
soldati la insultasse, fosse sospettoso, era inevitabile]. Quando uno dei soldati
si presenta a
loro come
Capitano
Jack Harkness,
rimane
sconcertata; per
non creare sospetti, Jack usa il nome
di James Harper. ll vero
Capitano
Jack Harkness, è un
volontario
americano che
fa parte della
133ª Squadriglia
delle Aquile. In questo frangente
Jack le
rivela che ha rubato
l'identità del vero Capitano
Jack
Harkness
perché gli
serviva un nome
da usare dato che era un galeotto ed era in fuga [quando era un
Agente del Tempo];
ben sapendo che il Capitano
Harkness era/sarebbe
morto in battaglia.
Jack
le rivela
che ha
vissuto
e combattuto durante questa Guerra [la seconda Guerra
Mondiale] e che
'qualcuno
lo ha strappato alla morte'
.Lei e
Jack
conoscono l'ambiguo
direttore della Sala da ballo,
Bilis (Manger)
[ è in grado di teletrasportarsi
e di viaggiare
nel Tempo fra
il 1941 e il tempo presente]; il cui piano diabolico è costringere
TW3 ad aprire definitivamente la Fessura per un suo nefando secondo
fine .Bilis (Manger),
fotografa
Jack e lei
in quella sala ,in modo che il resto della squadra sappia dove
si trovino esattamente i loro
compagni cosa debbano fare per farli ritornare [aprire
la Fessura]. Intanto lei,
dopo aver
completato le
equazioni
per azionare il
Manipolatore
della Fessura,
le ripone in luoghi [nella stesso edificio in cui si trova la sala da
ballo], dove spera che i suoi compagni li ritrovino nel
Futuro. Vede che fra il
Capitano
e Jack,intanto, scocca la scintilla e poco prima i due ritornino al loro tempo, Jack e il Capitano si scambiano un bacio
appassionato davanti
a tutti nella sala da ballo.
1x13 End of Days : Dopo
che Owen ha spalancato la Fessura spazio temporale di Cardiff , la Città ne sta pagando
le drammatiche conseguenze: persone e oggetti provenienti da ogni Era l'hanno attraversata, compreso persone infette con la Peste Nera.Fra
Jack e componenti della sua
squadra si accende un forte discussione ,
rimproverando aspramente Owen per aver aperto la
Fessura, alla fine
, dopo un violento litigio,Jack solleva Owen dal suo incarico e lui
lascia amareggiato e sconvolto la
Base.
Le appare
la madre morta
che
le dice di riaprire la
Fessura
ed entra
in forte contrasto con Jack
per riaprire la Fessura.
Dopo che la sua squadra rimane suggestionata dalle loro visioni, si
coalizza contro di lui per aprire la
Fessura, fino ad
arrivare al punto in cui Owen finisce per sparargli , uccidendolo; Jack
risuscita appena in tempo per
capire cosa ha fatto la sua squadra, mentre tutto
Il
Nucleo
sta andando in pezzi per via del
Manipolatore della Fessura; fuggono appena in tempo all'esterno; rincontrano Bilis
che li ringrazia per aver aperto la Fessura e liberato il temibile figlio della Bestia
che era stato incatenato sotto la Fessura. Jack capisce che è il solo in grado di sconfiggerlo e decide di sacrificarsi.
Alla fine vede arrivare nel
Nucleo, Gwen e un
Jack vivo e vegeto, e corre ad abbracciarlo; poi vede Jack baciare Ianto e
abbracciare e perdonare Owen , più tardi quando il resto della Squadra torna al
Nucleo, Gwen dice loro che Jack
è scomparso.lasciando
la Squadra nel panico.
2x01 Kiss kiss, bang, Bang : [Durante l'assenza di
Jack, Gwen ha preso le redini della squadra e Ianto
si è unito a loro nelle missioni esterne] Mentre è in missione con Ianto, Gwen
e Owen,
che coinvolge un alieno
Pesce palla, vede apparire Jack .Lei ,e il resto della
squadra, sono ancora risentiti dal fatto che sia sparito e che li abbia
lasciati soli. Gwen afferma che
lei ha creato un
programma che
rileva le eventuali aperture della Fessura
[The Rift
Predictor program];
quando Gwen viene avvelenata con un bacio
dal
Capitano John,
tramite un
"lucidalabbra
paralizzante", l'intervento di
Owen , suo e di Ianto riescono a salvarla iniettandole
un antidoto. Poi
quando Gwen viene anche presa come ostaggio (l'ammanetta!) dal
Capitano John, quando un congegno esplosivo si conficca nel suo petto; e
a Gwen
viene l'idea di attraversare la Fessura da cui è uscito il Capitano per salvare la
Città dall'esplosione; così assieme a
Ianto , Gwen
li guida verso il punto esatto.
Vengono raggiunti da Jack che inietta al Capitano John
il sangue mischiato [di tutta la squadra per confondere il congegno
esplosivo], e
quando si stacca, Jack lo lancia nella Fessura [da cui è uscito il
Capitano John]; ciò causa uno
spostamento
temporale facendoli
ritornare alla sera precedente, prima che il Capitano John
la attraversasse.Il Capitano John,
prima di riattraversare la Fessura,dice:
'Ho trovato
Gray'
2x02 Sleepers : Durante un'indagine della polizia riguardante un tentativo di furto nella casa di una coppia in cui
rimangono feriti anche i ladri,
TW3
scopre che è
coinvolta, Beth, una delle due vittime; presa sotto la loro
custodia, la portano nel
Nucleo per essere interrogata. La donna sotto stress sembra
emanare onde elettromagnetiche e la squadra decide di approfondire la questione con degli esami
medici. Owen si accorge che qualcosa non va in lei quando mentre cerca
di prelevarle del sangue l'ago si spezza ben due volte e Beth
afferma di non essere mai stata male in tutta la sua vita . Jack decide di usare una "sonda mentale" quando vede
che 'Weevil Janet' si ritrae spaventato dalla donna; durante il
doloroso processo, il braccio della donna viene ricoperto
da uno strano ed appuntito congegno
mentre inizia a parlare in una lingua
aliena. Beth in realtà è un alieno, una "Guardia dormiente" [Sleeper Agent]: si
infiltrano sui Pianeti adattano i loro corpi alla specie del Pianeta cui
sono mandati, acquisiscono informazioni (anche per anni), e osservano, finché la loro vera
identità non è pronta a prendere il sopravvento sopra a quella
umana;essi inviano una avanguardia per acquisire informazioni, dandogli falsi ricordi per mimetizzarsi .
2x03 To The Last Man : Come ogni anno
TW3 deve scongelare,
una volta all'anno (giorno che attende con ansia), un soldato
del 1918,
Thomas 'Tommy' Brockless,
un giovane di 24
anni, prelevato dall'Ospedale militare della Città, il St. Teilo, dal Torchwood dell'epoca
quando fu ricoverato lì Sanno che il ragazzo potrà servirgli un giorno, ma non sanno quando, quindi
devono ripetere l'operazione ogni anno, solo per un giorno. Sanno del
coinvolgimento di Tommy perché
il capo
Tw del 1918,
Gerald
Carter ,
ha lasciato degli
ordini sigillati in una lattina con inciso le iniziali
TB ' Tommy Brockless'; la lattina ha una
apertura
temporale collegata con le frequenze della Fessura dell'Ospedale,
al momento giusto si aprirà e sapranno cosa fare con Tommy.
Nel frattempo, come ogni anno, lei e Tommy escono nel
Mondo esterno e fra i due sembra essere nato qualcosa .Apprende che l'Ospedale
verrà demolito. intanto all'Ospedale gli allarmi della Fessura si attivano
e nello stesso momento nell' ufficio di Jack la lattina si apre e
lui scopre all'interno, una lettera con le istruzioni per Tommy ....e per lei stessa .Jack
rivela alla squadra ciò che ha appreso: nelle 12 ore successive vi sarà
un momento in cui i due tempi coesisteranno e prima che lo Spostamento Temporale
si completi,
Tommy dovrà essere contemporaneamente nelle due epoche per
chiudere la Crepa
, ma quando questa si chiuderà lui
rimarrà per sempre nel 1918. Dovrà chiuderla usando un Manipolatore
temporale [rift manipulator], in pratica una chiave che azionerà
quando si troverà nel 1918, permettendo di chiuderla. Jack le rivela
il triste destino di Tommy: verrà giustiziato per codardia; all'epoca
non erano a conoscenza della
psicosi traumatica che i soldati subirono durante i combattimenti in
trincea, quando i soldati ritornavano al fronte non potevano più combattere e questo venne scambiato per codardia.
Le rivela che anche lei è coinvolta e le mostra un disegno che la ritrae e le dice che
TW3 la vide all'Ospedale,
dire a Tommy cosa fare. Lei decide di portare Tommy a casa sua in
attesa degli avvenimenti e i due passano la notte insieme;
quando giunge il momento
tutta la Squadra TW e Tommy (negli stessi abiti del 1918 e con la
chiave) si recano all'Ospedale; il giovane però sembra preso dal panico ma quando lei e Tommy vedono apparire il
TW del 1918 e dice loro cosa fare:
prelevarlo dal
1918 per essere
in grado di essere
lì nel futuro.
Lei e Tommy si dicono addio; ma quando
Tommy ritorna nel suo tempo non ricorda più sa cosa fare e nel Presente
la Crepa si sta estendendo pericolosamente. Owen ha
l'idea di inviare
una proiezione psichica
e lei si offre di farlo; quando raggiunge Tommy
e gli dice cosa fare con la chiave; Tommy la ascolta ed
aziona la
chiave/manipolatore
e la
Crepa si richiude..
lasciandola di nuovo con il cuore spezzato...inutilmente,
Owen tenta di consolarla.
2x04 Meat
:
TW3 indaga su
uno strano commercio di carne, che Owen
scopre essere di origine aliena.
Dopo che
Gwen ha scoperto il coinvolgimento di
Rhys, Telefona
a
Rhys spacciandosi per una poliziotta per capire se lui è
coinvolto. Gwen (con
il consenso di Jack) fa entrare
Rhys nel
Nucleo .Rhys racconta loro
quello che ha visto :una strana creatura,
simile ad una balena, incatenata.
Vede il modello virtuale
creato da Owen ,dell'aspetto della balena dal suo patrimonio
genetico e ne rimane impressionata; cerca di chiedergli un appuntamento,
ma lui la ignora, o fa finta di non capire). Jack, Nonostante sia di parere
contrario, gli permette di agire sottocopertura per infiltrarsi nel
magazzino e neutralizzare i trafficanti e tentare di salvare la balena aliena. Tutta la squadra (compreso Ianto)
entrano armati nel magazzino, ma
Rhys e Ianto vengono catturati dai trafficanti, e li usano per far uscire allo scoperto gli altri. Owen pratica l'eutanasia alla creatura, contravvenendo agli ordini
di Jack di salvarla, (anche se prende la decisione
giusta) e lei gli è
vicino . Rhys ferito
per proteggere Gwen
e viene curato da
Owen nel Nucleo .Assiste alla discussione
fra Jack e Gwen,
dopo che lei si è rifiutata di
drogare
Rhys con il Reton per fargli dimenticare tutto ciò che ha visto;
e vede la reazione di Jack mentre accetta malvolentieri la decisione di Gwen
2x05 Adam
: Rimane vittima (assieme alla sua Squadra), di Adam che sconvolge i ricordi: crede che lui faccia parte
da anni della squadra (questo ricordo procurato gli sconvolge la personalità facendole diventare più sicura di se ) e di
essere profondamente innamorata di Adam con cui ha una relazione . Owen
le confessa
il suo amore (mentre è sotto ancora l'influsso
di Adam) ma lei lo respinge freddamente, ricordandogli che lei sta con Adam; Owen le regala dei fiori scusandosi. Jack capisce come
'distruggere' Adam
che si nutre di ricordi; riunisce tutta la sua vera squadra e dice loro
di pensare ad un
ricordo che ha 'definito' la loro
personalità e di aggrapparsi ad esso. dopo, dovranno prendere una
pillola che cancellerà i ricordi delle 48 ore, dimenticando così Adam
e ritornare alla
normalità. Una volta svegliata non ricorda più
gli avvenimenti
riguardo ad Adam e
scopre che tutti le registrazioni
delle ultime 48 ore delle telecamere a
circuito chiuso sono state
cancellate.
2x06 Reset :
Conosce
Martha
Jones ora
divenuta Dottore della UNIT per
aiutarli in un'indagine riguardo delle aggressioni mortali,
TW3 scopre il
coinvolgimento di una
Casa Farmaceutica che sfrutta le capacità miracolose di un alieno
tramite una droga "il Reset"
Intanto, lei chiede ad
Owen un appuntamento e lui accetta
volentieri (lasciandola stupefatta); quando Martha, andata
sottocopertura nello stabilimento della Casa Farmaceutica è in
pericolo, tutta TW3 corre in suo aiuto;
TW3 scopre
moltissimi alieni (compreso un
Weevil)
in un magazzino
intrappolati e sfruttati
, e decide di
distruggere tutto
il complesso e di cancellare
ogni scoperta scientifica realizzata tramite gli alieni. Il Dottore
coinvolto, spara ad Owen uccidendolo,
(Jack spara al Dottore
uccidendolo a sua volta)
2x07 Dead Man Walking :
Confessa ad Owen
che lo ama dopo che Jack
lo resuscita
con un altro
Guanto
( che ha trovato in una Chiesa ora piena di
Weevil
;ma, come successe a
Suzie
, la sua
resurrezione ha
un esito
imprevisto : sembra
rimanere in vita permanentemente
pur rimanendo
morto. All'improvviso, lui precipita nell'Oscurità e
sente una voce
che parla
in una
strana lingua, che
alla fine lui
stesso inizia a
parlare; lei usa il congegno
per registrare
la lingua aliena
e
tradurla [in
inglese] ; da Owen
fuoriesce La Morte Nera da lui,
la quale inizia ad uccidere ; lui la
affronta e la
sconfigge.
2x08 A Day in the Death : Dopo che Jack lo solleva dal suo
incarico, lei va a visitare Owen nel suo appartamento, ma durante un litigio con lei, si spezza
un dito (ma non sente dolore); e la manda via
arrabbiato.
2x09 Something Borrowed :
[Gwen 'rimane
incinta'
dopo essere stata morsa da un alieno, un 'Mostro vita mutaforme'
e questo poco prima del matrimonio
con
Rhys.] Assieme a tutta la Squadra
TW3
si reca al matrimonio alla ricerca del
Mutaforme;
e alla fine riescono ad ucciderlo dopo una movimentata caccia [che ha
coinvolto tutti i
partecipanti].; alla fine della quale
lei e Owen ballano. [Jack
usa il Retcon su
tutti gli invitati
poiché erano venuti a conoscenza di
TW]
2x10
From Out of the Rain
: [ Ianto porta Gwen ed Owen a visitare la Mostra dell'Electro,
un vecchio cinema di Cardiff, riaperto da una giovane coppia
trasformandolo in un museo storico con una Mostra con vecchie pellicole
dei primi anni del '900; Johnatan, il figlio della coppia, , visionando
una pellicola degli anni '20 con protagonista una compagnia
itinerante di un circo.Quella notte stessa, loro tre vedendo lo
stesso filmato sembrano scorgere nella pellicola nientemeno che JackJack rivela alla sua Squadra di aver fatto parte di uno spettacolo
come 'L'uomo che non poteva morire' e ricorda di aver sentito della
Compagnia del filmato: era conosciuta come 'I Viaggiatori della Notte'
poiché si esibiva solo di notte e che 'spuntavano fuori nella
pioggia, e che sparivano così come erano apparsi, e nei villaggi dove si
erano esibiti sparivano anche delle persone.
2x11
Adrift : Scopre che le
sparizioni accadono durante un picco negativo dell'attività della
Fessura; lei e Gwen teorizzano che la Fessura può far sparire le persone
e mandarle altrove; Gwen ne parla con Jack ma Il Capitano le
ordina di smettere di indagare.
2x12 Fragments :
Rimane vittima
assieme ad altri compagni di
TW3
in una trappola
(progettata dal
Capitano John)
durante una
ricognizione in un
edificio
abbandonato [in questa circostanza
apprendiamo alcuni
fatti della sua
vita precedente
a quella di TW3: Vediamo una
Tosh remissiva
che lavora per il Ministero della Difesa;la
vediamo rubare il disegno segreto di uno strano oggetto [un Modulatore
Sonico
:Sonic Modulator], che costruisce, e infine,consegna in una base segreta, a
una strana donna,
poiché tiene in ostaggio la madre. La donna
non sta ai patti,anzi vorrebbe che lavorasse per lei,ma al suo rifiuto, aziona il
Modulatore che emette un suono penetrante e letale; solo l'intervento
della UNIT salva le
due donne. Il
suo destino, però, è segnato da una lunga,straziante,e solitaria
prigionia, interrotta dall'arrivo del Capitano
Jack
Harkness ...
Jack
riconosce
il suo grande talento ed intelligenza
: le offrirà
la grazia, se accetterà un lavoro a Torchwood.
2x13 Exit Wounds :
Durante l'attacco
provocato da
Gray,
aiuta
Owen
per tentare di spegnere un reattore nucleare
della Città che sta per esplodere con il quale comunica coll'auricolare
nel
Nucleo
(ma non gli
rivela
che lei è stata mortalmente
ferita
dallo
stesso Gray)
; però la sala controllo della centrale
sta
causando delle scorie radioattive
che penetreranno in quella stessa nella sala. Lei sente la rabbia di
Owen
e gli dice "che
comportandosi così le sta spezzando il cuore". Lui si calma.
Lei e
Owen hanno
appena il tempo per rimpiangere per non essere mai usciti insieme e per
ricordare un fatto avvenuto nei primi giorni
della loro conoscenza..le scorie radioattive iniziano a saturare la sala controllo...lei
vede sullo schermo il segnale
di Owen
che scompare]Muore
fra le braccia di un disperato Jack , e sotto gli
occhi di
Gwen
e Ianto.
|
|