Il Capitano John è deciso a tutti i costi a distruggere il Mondo di Jack, che cade nelle sue grinfie...il suo destino e della Città ,è nelle mani la Squadra di  TW3

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ', della durata di 10 minuti, trasmesso da BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : Avulsion

Colonna Sonora

"I Lost my heart to a Starship Trooper' di  Sarah Bright & Hot Gossip : Quando Jack entra nel Nucleo/Hub ,viene accolto dal Capitano John

Toshiko menziona a Owen il fatto di aver finto di essere un medico (per coprirlo perché lui veva i postumi di una sbornia ) e di aver visto un 'maiale spaziale' . Questo potrebbe essere un riferimento all'episodio di Doctor Who: 1x04 Aliens of London  col Nono Dottore  in cui l'attrice [Naoko Mori], compare nel personaggio del Doctor Sato....questa affermazione chiarisce il fatto che si tratta dello stesso personaggio [vedi TW 2x12 Fragments]

La creatura aliena chiamata The Hoix (quella che appare nel seminterrato dell'ospedale), è comparsa in Doctor Who:2x10 Love and Monsters  col  Decimo Dottore [2006]

Jack rivela che nel 1901 fu scoperto all'interno di uno dei Loculi, dalla Squadra TW dell'epoca , ma li convinse a ricongelarlo dicendo loro di risvegliarlo nel 2009 [nella data in cui si svolge l'episodio]

......la Squadra TW dopo essersi riunita dopo essere scampata alla trappola del Capitano John, decide di dividersi di nuovo per indagare su 4 strane attività che riguardano la Fessura....

Jack ritorna al Nucleo e trova proprio il Capitano John , il quale gli spara a tradimento , ben sapendo che Jack sarebbe ritornato in vita....ma era solo un diversivo poiché quando si riprende, s ritrova incatenato e con un congegno mortale di John, il quale poi lo porta sul tetto del Cardiff Castle ; dove li raggiunge anche il resto della Squadra....pochi istanti dopo in vari punti della Città esplodono delle bombe ....e John e Jack spariscono davanti ai loro occhi.....

....i due uomini sono andati indietro nel tempo nel 27 A.D. di Cardiff, qui il Capitano John rivela a Jack di essere stato costretto da qualcuno a fare quello che ha fatto....suo fratello Gray, che gli ha impianto una bomba nel suo Manipolatore del Vortice   saldata alla sua pelle, dove può controllare anche quello che fa. ll Capitano John Hart rivela di averlo trovato incatenato in una città in rovina nelle Bedlam Outlands ,attorniato da cadaveri, e da solo, dato che le creature che lo avevano catturato erano andati via da molto tempo. Il giovane ormai è solo pieno di odio nei confronti di Jack.

In quel momento arriva Gray ....e uccide a tradimento  infilzandolo con una spada....mentre ordina a John di scavare una tomba per il fratello....dove lo seppellirà vivo....e lasciandolo al suo crudele destino di morte e resurrezione perenne. John però prima di seppellirlo completamente li lancia un anello....Gray  poi lo lascia libero; e lui ritorna indietro per rintracciare Jack.

Gray riesce ad entrare nel Nucleo di TW3; spara , ferendola mortalmente Toshiko mentre  sta tentando, inutilmente, di aiutare Owen a spegnere un reattore nucleare  della Città sul punto di esplodere ....i due muoiono quasi nello stesso momento.....

Gray ignora che Jack;  scoperto [grazie all'anello del Capitano John] dal TW3 del 1901, è stato ibernato nello stesso Nucleo...

Scene Finali

Jack, poco prima di neutralizzarlo col cloroformio, gli dice che lo perdona, ma lui è irremovibile.  Jack poi lo iberna in una delle celle criogeniche del Nucleo.Jack  offre a John di rintracciare  il punto esatto della Fessura per farlo ritornare al suo tempo, ma lui rifiuta, trovando interessante esplorare il Mondo che ha affascinato così tanto  Jack.

Più tardi, Jack e Gwen osservano Ianto che ha l'ingrato compito di chiudere i fascicoli (online) di Tosh e Owen ,quando sul monitor appare un video messaggio di Tosh che aveva preparato in caso di sua morte, nel quale la giovane confessa apertamente il suo amore per Owen e ringrazia Jack per averle dato la possibilità di provare e avere una vita piena di avventure  e che  spera di aver fatto qualcosa di buono.

...Il  tre membri supersisiti osservano fra le lacrime per l'ultima volta il volto sorridente della loro cara amica...prima che il video venga cancellato. Gwen afferma che dopo tutto ciò che è accaduto  non sa se riuscirà ad andare avanti, ma Jack  replica che ...questo è solo l'inizio....

...l'ultima scena vede Jack che abbraccia a sé Gwen e Ianto nel Nucleo di Torchwood 3.....