TW 2x04 Meat (2008)

Rhys (il fidanzato di Gwen) , scopre , casualmente, la vera natura del lavoro di Gwen e l'esistenza di Torchwood; dopo un'iniziale perplessità della squadra, il giovane li aiuta a scoprire la sconcertante, e raccapricciante, verità su uno strano commercio di carne.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

A questo episodio [e a tutta la stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte] 'Torchwood Declassified ', della durata di 10 minuti, trasmesso da BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : "Save the Whale"

L'attore Kai Owen, che interpreta Rhys Williams, il fidanzato di Gwen, appare nell'episodio....cantando il suo jingle: "Who can you trust to transport your cars? Who can you trust? Harwood's! You won't be sorry with a Harwood's lorry!"

Citazioni..animate

(in originale)Rhys menziona il 'nascondersi nel retro di un furgoncino'; mentre e Gwen menziona Scooby-Doo . Scooby-Doo è il famoso cartone animato creato da Hanna & Barbera degli anni '60 in cui il gruppo di adolescenti detective usa un furgoncino chiamato 'Mystery Machine'

Citazioni..letterali

(in originale) Ianto menziona 'Ahab' [Achab]. - È un riferimento (azzeccato) al Capitano Achab (in originale: Ahab) , è il personaggio del romanzo Herman Melville del 1851: Moby Dick

Citazioni..musicali

(in originale) Tosh dice che 'Se capissimo come funziona, potremmo sfamare il mondo!' [ we could feed the world! ]; al che Ianto ribatte 'potremmo pubblicare un singolo'

Questa battuta è un chiaro riferimento alla canzone "Do They Know It's Christmas?" (scritta da Sir Bob Geldof) a scopo benefico degli anni '80 [1984] del gruppo Band Aid, nel cui testo compare la frase: 'Feed the world ' [.Let them know it's Christmas time]"

Disattenzione: Nella scena in cui Rhys viene colpito, istintivamente allarga le braccia...anche se queste dovevano essere legate dietro alla schiena.

Mentre si sta recando al lavoro, Rhys , scopre che uno dei suoi camion ha avuto un incidente e che l'autista è morto; in quel momento vede arrivare Gwen assieme al "Reparto Speciale Torchwood"; e decide di non dirle niente , ma la segue e la vede con Jack nei pressi di un magazzino abbandonato, e crede che i due abbiano una relazione; in realtà la Squadra è li per indagare su uno strano commercio di carne.

Rhys ,creduto implicato dai trafficanti di carne si fa assumere da loro questo sotto gli occhi increduli di Gwen e Jack; scopre che i trafficanti stanno prelevando la carne da un essere vivente; tornato a casa ,Gwen gli chiede spiegazioni, lui ribatte che gli ha mentito riguardo al suo lavoro, così lei gli confessa che lavora per Torchwood e che dà la caccia agli alieni.

Gwen (con il consenso di Jack) , lo fa entrare nel Nucleo (vede anche Myfanwy svolazzare per il Nucleo ) e gli presenta tutta la squadra.

Jack, nonostante sia di parere contrario, gli permette di agire sottocopertura per infiltrarsi nel magazzino e neutralizzare i trafficanti e tentare di salvare la balena aliena.


	Titolo originale			Meat

	BBC Two			06 Febbraio 2008

	Canal Jimmy [Sky] [1°tv]			22 Luglio 2008

	Rai 4 [in chiaro ]			24 Gennaio 2012

	Scritto da			Catherine Tregenna
	Diretto da			Colin Teague

	Musica di			Ben Foster
	Original Theme Music			Murray Gold

	Direttore della fotografia			Mark Waters


	Luogo			Cardiff
	Tempo			2008


	John Barrowman			Capitano Jack Harkness

	Eve Myles			Gwen Cooper

	Burn Gorman			Owen Harper

	Naoko Mori			Toshiko Sato

	Gareth David-Lloyd			Ianto Jones


	Kai Owen			Rhys Williams
	Colin Baxter			Policeman
	Patti Clare			Ruth
	Garry Lake			Vic
	Gerard Carey			Greg
	Matt Ryan			Dale