La squadra Torchwood durante una ricognizione in un edificio abbandonato, cade in una trappola ...che avrà delle conseguenze drammatiche.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ', della durata di 10 minuti, trasmesso da BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : Clean Slate

Questo episodio è andato in onda (in 1° visione) su BBC 3 venerdì 21 Marzo subito dopo l'episodio  2x11 Adrift

In una scena , sentiamo,  Jack  che si rivolge a Suzie Costello...però né la sentiamo né la vediamo!

L'attrice Clare Clifford [ Milton ] è apparsa  in #122 Earthshock   [1982]  della Serie Classica di Doctor Who, nel ruolo di  Kyle con il Quinto Dottore

L'attrice Naoko Mori [Toshiko Sato] ha interpretato il personaggio del  Doctor Sato in 1x04 Aliens of London  di  Doctor Who 2005 col Nono Dottore...il che contraddice gli eventi raccontati nel flashback di Tosh.

È la prima volta che in Torchwood si cita esplicitamente il Dottore.

Il Modulatore Sonico [Sonic Modulator] che costrusice Tosh , è molto simile al Cacciavite sonico del Dottore

Si fa riferimento  al  Nono Dottore che aveva abbandonato  Jack su Satellite 5/ Stazione dei Giochi nel 200200 in 1x13 The Parting of the ways

Le due donne spietate [Alice Guppy ed Emily Holroyd]  di  Torchwood 3  dell'epoca Vittoriana  menzionano  'Il Dottore', che Torchwood considera una minaccia [conseguenza dell'episodio di 2x02 Tooth & Claw  col Decimo Dottore]

Jack rivela alle due donne che Il Dottore usa la Fessura di Cardiff per fare il pieno al TARDIS ( come si è visto in 1x11 Boom Town )

In una scena vediamo Alice Guppy scrivere su una carta dove c'è 'l'emblema di Torchwood' dell'epoca (la lettera T in maiuscola all'interno di un esagono) ; quell'emlema viene usato per molto tempo, dato che lo vediamo comparire in una scena (che si svolge nel 1918) in 2x03 To The Last Man

Nel flashback di  Jack  appare una creatura simile a un pesce palla [ Blowfish ] ; questo tipo di creatura è comparsa anche in 2x01 Kiss Kiss Bang Bang

La  bambina che legge i tarocchi /indovina:era già comparsa in: 2x07 Dead Man Walking

La madre di Tosh, interpretata da Noriko Aida, era già comparsa in  1x13 End of Days

Jack  riceve un messaggio olografico dal Capitano John  [2x01 Kiss kiss Bang Bang ] : gli rivela di essere l'autore della trappola; poi, mostra un'immagine olografica di Gray ...il fratello di  Jack di cui aveva  perso le tracce...[ 2x05 Adam ]

Vediamo come Jack , Tosh , Ianto e Owen  siano entrati a far parte dell' Istituto Torchwood 3  tramite dei  flashback

Vediamo  Jack   ritornare in vita, all'epoca Vittoriana e ha a che fare con due donne (spietate) di  Torchwood 3  [Cardiff] , che lo sottopongono a torture varie per tentare di capire perché non può morire. Le due menzionano anche Il Dottore che Torchwood considera una minaccia. Le due gli offrono un lavoro ma rifiuta; cambia idea quando in una taverna, incontra la bambina che legge i tarocchi /indovina che gli rivela che non incontrerà il Dottore per altri due secoli. Jack decide che nell'attesa dell'incontro, si unirà a Torchwood 3

Toshiko 'Tosh' Sato :  5 anni prima

Vediamo una Tosh (remissiva), che lavora per il Ministero della Difesa; la vediamo rubare il disegno segreto di uno strano oggetto [un Modulatore Sonico] che costruisce, e infine, consegna, in una  base segreta, a una strana donna, poiché tiene in ostaggio la madre. La donna non sta ai patti,anzi vorrebbe che Tosh lavorasse per lei, ma al rifiuto della giovane, aziona il Modulatore, che emette un suono penetrante e letale; solo l'intervento della UNIT salva le due donne.

Il destino di Tosh però, è segnato da una lunga, straziante, e solitaria,  prigionia, interrotta dall'arrivo del Capitano Jack  Harkness...Jack riconosce il grande talento ed intelligenza di Tosh : le offrirà la grazia se accetterà un lavoro a Torchwood 3.

Vediamo Ianto che aiuta Jack (appena conosciuto), a catturare un  Weevil, e subito dopo gli chiede un lavoro a Torchwood che  Jack  gli rifiuta; ma Ianto non accetta un no come risposta ed inizia a pedinare/ tormentare il Capitano; intanto Jack  si è informato sul giovane : ha perso il suo lavoro quando Torchwood 1 di Londra fu distrutta...  e ancora Jack  rifiuta  la sua richiesta di un lavoro...

.... la notte stessa,  Jack  se lo ritrova durante la caccia..al pterodattilo, alla fine, dopo un'estenuante lotta,  i due riescono a catturarlo ,e, finalmente, Ianto trova un lavoro a Torchwood 3

Vediamo la vita del Dottor Owen Harper prima di essere reclutato a Torchwood: È un giovane dottore che si sta per sposare;  ma la sua vita viene sconvolta nell'apprendere che la sua fidanzata mostra i primi segni del Morbo diAlzheimer; ma dopo ulteriori analisi, i dottori scoprono che si tratta invece di un tumore e che bisogna essere subito rimosso...mentre Owen  attende la fine operazione,  in sala da aspetto, sente uno strano rumore in sala operatoria e si precipita all'interno; la scena che si presenta è scioccante:  tutti i dottori sono a terra esanimi, e solo dall'arrivo di Jack  apprende la verità: nel cervello della sua fidanzata vi è annidato un parassita alieno, che rilascia un gas tossico se si sente minacciato; quando  Jack tenta di portarsi via il cervello della giovane, Owen  dà in escandescenza e il Capitano è costretto a metterlo KO col cloroformio.Il giovane si risveglia in un letto d'ospedale e racconta quello che ha visto ,ma, naturalmente nessuno gli crede poiché Jack ha cancellato ogni prova del suo coinvolgimento/apparizione con Owen; il giovane dottore viene ritenuto sconvolto dalla perdita della fidanzata e gli prescrivono 3 mesi di riposo.

Owen  stesso, alla fine, crede che la sua mente sia sconvolta, finché non rincontra  Jack , che dopo un chiarimento, gli offre un lavoro come medico a Torchwood 3

Scene Finali

Jack  riceve un messaggio olografico dal Capitano John  : gli rivela di essere l'autore della trappola; poi, mostra un'immagine olografica di Gray ...il fratello di  Jack di cui aveva  perso le tracce...

...Il Capitano John infine, minaccia  Jack  : 'se non passerà del tempo con lui, distruggerà il suo Mondo.... e tutti quelli che ama....'

...CONTINUA...