4x13 La fine del Viaggio(3)

 

I Links  e questa pagina contengono grossissimi spoilers

fonte: wikipedia

 

           
Titolo originale Journey's End
   
BBC One 05 Luglio 2008
Messa in onda UK 18:40
   
Rai 4   [1°tv] 18 Marzo 2011
   
Scritto da Russell T. Davies
Diretto da Graeme Harper
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Ernie Vincze BSC
           
Nemici Dalek - Davros
Pianeta Terra
Luogo The Crucible  [Crogiolo]
Tempo  

 

           
David Tennant Decimo Dottore
   
Catherine Tate Donna Noble
   
Freema Agyeman Martha Jones
   
John Barrowman Jack Harknerss
   

 

 

Con

       
Elisabeth Sladen Sarah Jane Smith

E

 
Billie Piper Rose Tyler
   
Noel Clarke Mickey Smith
Camille Coduri Jackie Tyler
   
Adjoa Andoh Francine Jones
Eve Myles Gwen Cooper
Gareth David-Lloyd Ianto Jones
Thomas Knight Luke Smith
Bernard Cribbins Wilfred  Mott
Jacqueline King Sylvia Noble
Julian Bleach Davros
   
Valda Aviks German Woman
Shobu Kapoor Scared Woman
Elisbeth Tan Chinese Woman
Michael Price Liberian Man
Nicholas Briggs Dalek voice
Barney Edwards Dalek Operator
Nick Pegg Dalek Operator
David Hankinson Dalek Operator
Anthony Spargo Dalek Operator
   
John Leeson Voice of K-9
Alexander Armstrong Voice of  Mr Smith

 

 

I Dalek e Davros sono una creazione di Terry Nation

 
 

K-9  è una creazione di Bob Baker and Dave Martin

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Esercito degli Alleati del Dottore si raduna quando la Terra è minacciata da un pericoloso Nemico del Genere Umano....Davros e i suoi Dalek

 


 

Alla fine (dopo i crediti finali) c'è il trailer  dello Speciale di Natale 2008 : The Next Doctor


Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è:  The End of an Era

 


 

Nell'episodio si vede il ritorno di: Martha Jones;  Francine Jones (la madre di Martha),  LA UNIT;  Wilfred  Mott (il nonno materno di Donna) e Sylvia Noble (la madre di Donna); Il Capitano Jack Harkness,  Sarah Jane Smith , Luke Smith , K-9 , Rose Tyler e  Jackie Tyler  (la madre di Rose) e  Mickey Smith


Mickey e Jackie sono apparsi l'ultima volta in 
2x13 Doomsday.  Mickey e Jackie usano i congegni per passare nelle due realtà parallele visti in  2x12 Army of Ghosts  e  in   2x13 Doomsday


Il simpatico 
K-9, è apparso l'ultima volta (assieme a Sarah Jane ) in 2x03 School Reunion   [il cane robot compare nella serie  The Sarah Jane Adventures.]  Sarah Jane usa il suo rossetto sonico [ sonic lipstick],  un dono del Decimo Dottore , che utilizza anche nella sua Serie


Julian Bleach ,che interpreta Davros, è comparso nel ruolo del 
Ghost Maker in un episodio di Torchwood : 2x10  From out of the rain


Il Castello tedesco che si vede nell'episodio,è in realtà, il 
Castell Coch, un sito che si trova a poca distanza dagli studios della serie (in Upper Boat, nel Galles)


La spiaggia di 
Southerndown, a pochi chilometri da Cardiff, [Galles] , è il luogo che funge da spiaggia della Norvegia di Bad Wolf Bay [Baia del Lupo Cattivo]


In una scena sentiamo dire i Dalek il loro tormentone  in tedesco : 'Exterminieren!'


Nella sceneggiatura originale, il Decimo  donava all'Altro un pezzettino prelevato dal TARDIS ,così da poter far crescere un proprio TARDIS  [vengono allevati, non costruiti]] 


Per le scene in cui erano presenti i due Dottori è stato necessario una controfigura per David Tennant: il musicista Colum Regan, che ha lo stesso fisico ed altezza dell'attore scozzese.


Donna menziona 
Charlie Chaplin Charlie Chester Charlie Brown.


Nell'episodio, compaiono delle scene  tratte da episodi precedenti che riguardano Donna e il nonno 
Wilfred  (e il loro incontri col Dottore)


Compaiono delle scene di episodi precedenti riguardanti dei sacrifici compiuti da alcune persone che hanno conosciuto il Dottore.


Si menzionano anche altri personaggi di
Torchwood;  Ianto  nomina  Toshiko Sato



In una scena ,Martha  parla in tedesco  : dice di essere l'Agente 56671 della Sezione Medica della UNIT


Il Decimo  e Rose restano di sorpresa, quando vedono Gwen Cooper, che assomiglia in modo impressionante a 
Gwyneth,la dolce fanciulla che il Nono e Rose hanno incontrato in 1x03 The Unquiet Dead  [Beh, non c'è da sorprendersi, sono stati interpretati dalla stessa attrice  Eve Myles ]


Davros riconosce Sarah Jane Smith ,e menziona il loro primo incontro su Skaro  nell'episodio #78  Genesis of the Daleks quando lei era compagna
 del Quarto Dottore


Sarah Jane Smith dice a Rose che è bello rivederla; le due si erano incontrate nell'episodio 2x03 School Reunion ; anche Mickey e Sarah Jane si sono conosciuti in quell'episodio ; Il Capitano Jack e Mickey si erano conosciuti nell'episodio 1x11 Boom Town , quando Jack era il compagno del Nono Dottore,  assieme a  Rose.


Il Decimo  ricorda a Rose che ha già incontrato Dalek Caan , l'ultimo rimasto del Culto di Skaro [ vedi 
2x13 Doomsday] e  che è impazzito dopo aver volato nella Guerra del Tempo senza la sua armatura. [
Dalek  Caan è comparso  in  3x04 Daleks in Manhattan e  3x05 Evolution of the Daleks


Il Decimo  ricorda quando in The Christmas Invasion
' perse la mano destra durante il duello con il Leader  dei Sycorax  (e ne crebbe una nuova )


Per infierire psicologicamente sul Decimo  gli menziona tutte le persone che hanno sacrificato la loro vita per lui..e altri che hanno perso la vita, solo perché avevano un qualche tipo di legame con lui:


Harriet Jones  [
4x12 The Stolen Earth ] , L'albero Jabe [in  1x02 The End of the World col Nono,]   Il Controllore ,
Lynda [1x12 Bad Wolf  col Nono ], Sir Robert MacLeish [2x02 Tooth and Claw ],  Mrs Moore  [2x06 The Age of Steel  ] , Mr Skinner ,  Ursula Blake ,  Bridget  [  2x10 Love and Mosters ] , La Faccia di Boe [ 3x03 Gridlock  ] , Chantho  [3x11 Utopia ]  , Astrid Perth  [Voyage of the Damned ] , Luke Rattigan [ 4x05 The Poison Sky ] , Jenny [ 4x06 The Doctor's Daughter ] ,River Song  [ 4x09 Forest of the dead  ] l'Hostess  [ 4x10 Midnight ]

 

Donna  chiama di nuovo il Dottore : 'Uomo Spaziale' [Space man]  [ vedi The Runaway Bride , 4x02 The Fires of Pompeii , 4x03 Planet of the Ood ]


Il Decimo  rammenta la profezia degli Ood , riguardo al 'DoctorDonna' [DottoreDonna]  [vedi 4x03 Planet of the Ood ]


Il Decimo  usa un magnotron per riportare i Pianeti al loro posto. Nella Serie Classica  in 'The Trial of a Time Lord'  col
Sesto Dottore ,  I Signori del Tempo lo usarono per deviare la rotta della Terra.


Il Decimo, usando il cacciavite,   disabilita, di nuovo,  il  Manipolatore del Vortice [Vortex Manipulator] di Jack [vedi  3x13 Last of the Time Lords ]


Il Decimo  ritorna in
Norvegia dell'Universo parallelo di Rose e sulla stessa spiaggia della 'Baia del Lupo Cattivo' [Bad Wold Bay/ DÃ¥rlig Ulv Stranden] che si era vista in 2x13 Doomsday;  Jackie rivela al Dottore che ha avuto un maschio [in  2x13 Doomsday  Rose aveva detto  al Decimo  che la madre aspettava un bambino],  cui ha dato il nome di Tony. 


Il Decimo usa le sue capacità telepatiche su Donna  [Ha usato le sue capacità telepatiche in :
2x04 The girl in the fireplace, 2x11 Fear her 3x02 The Shakespeare Code ,  4x03 Planet of the Ood  ]

 


 

Riguardo al Decimo:

Indossa il completo gessato marrone , e il lungo cappotto marrone. Usa l'espressione 'I'm sorry, so sorry' . Usa il cacciavite sonico. Usa l'alias John Smith. Usa le sue capacità telepatiche su Donna

 

Riguardo al TARDIS: Viene prelevato dai Dalek

 


 

Riguardo Davros: È in grado di emettere delle scariche elettriche dalla mano.  Riconosce Sarah Jane Smith ,e menziona il loro primo incontro su Skaro 

 


 

[Poco prima che inizi l'episodio c'è un riassunto dell'episodio precedente  ]



L'episodio riparte esattamente da quando  il Decimo  si stava Rigenerando nel TARDIS, ma, stranmente , non cambia aspetto...


....Sarah Jane viene salvata da Mickey e Jackie  che hanno usato i congegni per passare nelle due realtà parallele.

 

TW3  [Galles]....Ianto e Gwen scoprono che il programma di difesa di Tosh ha funzionato e ha sigillato il Nucleo in una Bolla temporale, in cui niente può entrare...però ,neppure  può uscire.


Nel TARDIS:...Il Decimo spiega come ha fatto a non cambiare aspetto : sfruttando la sua mano di scorta... quella nel contenitore...in pratica ha usato l'ernergia rigenerativa per curarsi  e quindi non era necessario che cambiasse, quindi per fermare l'energia l'ha incanalata all'interno del contenitore. Il Decimo  ricorda quando perse la mano destra durante il duello con il Leader dei Sycorax (e ne crebbe una nuova )


...intanto...i Dalek prelevano il TARDIS e lo portano sulla loro nave [Il Crogiolo] ...Sarah Jane  decide di arrendersi per salire a bordo della nave, anche Mickey e Jackie seguono il suo esempio;  Martha usa di nuovo il teletrasporto Sontaran per recarsi in Germania, nei pressi di un castello...


Nel TARDIS [a bordo del Crogiolo]: Rose afferma che le stelle si stavano spegnendo ,rivela di aver costruito un cannone dimensionale perché potesse tornare [dal Dottore] , e le linee temporale che hanno studiato convergono tutte su Donna; Il Decimo decide di arrendersi e di uscire dal TARDIS; ma quando tocca a Donna , lei sembra quasi in trance..sente di nuovo il battito di un cuore..e le porte del TARDIS si chiudono prima che lei esca. I  Dalek  lo distruggeranno poiché la Nave non ha più difese, e Donna subirà la stessa sorte; il Dottore assiste su un grosso schermo, la sua nave che sta per essere distrutta dai motori della nave Dalek...


...all'interno, Donna disperata, continua a sentire il battito di un cuore, e come in trance, ha l'istinto di toccare il contenitore con la mano del Dottore...da cui esce l'energia rigenerativa...che si trasferisce in lei...il contenitore si rompe ,e la mano cade a terra... da cui si forma un corpo nudo ...la copia esatta del Dottore!...e la prima cosa che fa è  di teletrasportare via il TARDIS da lì...


A bordo del Crogiolo :Jack si fa uccidere dai Dalek ...e Rose è disperata..non sa che è immortale...poi Il Dottore e Rose vengono scortati nella Volta...

 

Nel TARDIS ....Il Decimo-bis  ha indossato il completo blu....Il Decimo-bis parla come Donna  e ha un cuore solo: è in parte Signore del Tempo  e in parte umano; si autodefinisce Metacrisi biologica istantanea , rivela che era il suo, il battito che lei sentiva. Il Decimo-bis ha tutti i ricordi del Decimo fino ad allora, e realizza che lui e Donna sono collegati , e che vede quello che lei pensa....


Martha  si è recata in
Germania [ a 60 miglia fuori Norimberga] per usare una postazione Osterhagen 1 che si trova in un Castello dove incontra una donna tedesca e parlando in tedesco le dice 
 dice di essere l'Agente 56671 della Sezione Medica della UNIT


....Jack evita di essere incenerito , e inizia ad aggirarsi sul Crogiolo...Sarah Jane,  Jackie e Mickey sono sulla nave, assieme agli altri prigionieri...Nella Volta, Davros usa delle cellule di contenimento per tenere prigionieri Rose e il Decimo. Il Decimo  ricorda a Rose che ha già incontrato Dalek Caan: fa parte del Culto di Skaro.


Dalek Caan fa un'altra profezia: il Dottore sarà testimone della Fine di ogni cosa...Il Dottore e i suoi prezioni Figli del Tempo...uno di loro morirà....e l'anima del Dottore sarà rivelata'


...Sarah Jane usa il suo rossetto sonico   per allontanarsi dal gruppo di prigionieri, e Mickey la segue... i  Dalek  vogliono testare gli umani per la Bomba anti realtà...il Decimo e Rose , dalla Volta, vedono il test....i 27 pianeti si muovono  ..sono un trasmettitore [e i due Dottori capiscono a che serve]...Jackie si salva , appena in tempo, usando il suo congegno e si unisce a Mickey e a Sarah Jane..ma Gli umani testati, si disintegrano ...


Il Capitano Jack e  Mickey si rincontrano, e anche qui i due si fanno dei complimenti: Jack lo chiama  '
Mickey Mouse ', e Mickey 'Capitan Cheesecake.' [in italiano: Capitan Fustino. Sarah Jane rivela di avere con sé una 'stella congelata' , e afferma che ' è per la fine dei giorni'


Martha ,ora ha tre persone per azionare la chiave...Il Dottore bis ha costruito un congegno, un catalizzatore;  Martha si collega con il Crogiolo  [e con sorpresa scopre che il Dottore ha ritrovato Rose]. Martha rivela cosa sia in realtà la Chiave Osterhagen : ci sono 25 teste nucleari posizionate in punti strategici sotto la crosta terrestre, se lei userà la chiave, esploderanno e la Terra andrà in pezzi.


...
anche Jack si collega, minacciando di usare la Stella congelata... Davros riconosce Sarah Jane Smith e menziona il loro primo incontro su Skaro...


Davros schernisce il Dottore affermando che  'L'uomo che odia la violenza e che non porta mai armi' ,  ha trasformato i suoi  Figli del Tempo  in assassini


Rose rivela al Decimo che Harriet Jones, si è sacrificata perché loro riuscissero a contattarlo. Davros  per infierire psicologicamente sul Decimo gli menziona tutte le persone che hanno sacrificato la loro vita per lui..e altri che hanno perso la vita solo perché avevano un qualche tipo di legame con lui [ordine di apparizione:] Harriet Jones,  L'Albero Jabe , Il Controllore,  Lynda ,  Sir Robert MacLeish,  Mrs Moore, Mr Skinner , Ursula Blake , Bridget,  La Faccia di Boe,  Chantho, Astrid Perth, Luke Rattigan,  Jenny,  River Song,   L'Hostess [della Navetta ]


Davros teletrasporta tutti i Figli del Tempo nella Volta dove c'è il Dottore, e li trattiene con le cellule di contenimento...La bomba-antirealtà  sta per essere attivata...il TARDIS si materilizza con il Dottore-bis ,che tenta di usare il catalizzatore, ma viene fermato e imprigionato anche lui; poi ci prova Donna, ma Davros la colpisce con una scarica elettrica della sua mano ....Il conto alla rovescia per l'attivazione della  bomba-antirealtà è terminato...ma non accade niente!


.
..è stata Donna a fermare tutto...Donna racconta cosa le sia successo tutto d'un fiato:[trad ]: 'Lui ha riversato la sua energia rigenerativa nella sua mano di ricambio, io ho toccato la mano, lui è cresciuta da essa, ma che è si riversata in me, ma è rimasta dormiente nella mia mente finché le sinapsi hanno avuto quella scintilla in più che la portate in vita. Grazie Davros! In parte umana , in parte Signore del Tempo...  e ho avuto la parte migliore del Dottore :ho avuto la sua mente.Il Decimo  ricorda le parole degli  Ood  ....Il Dottore-Donna...


Tutti i figli del Tempo si mettono in azione per fermare i Dalek..ma il Decimo Bis compie un genocidio [uccidendo tutti i Dalek ] e distruggendo il Crogiolo; per fortuna, tutti si mettono in salvo con il TARDIS;   Davros preferisce morire, che essere salvato dal Dottore... e morendo lo maledice chiamandolo : Il Distruttore dei Mondi


Nel TARDIS....Il Decimo  e Rose restano di sorpresa quando vedono apparire sul Monitor, Gwen Cooper  , la quale assomiglia in modo impressionante a Gwyneth la dolce fanciulla che hanno incontrato a Cardiff nel 1869 e Il Decimo chiede a Gwen  se proviene da una vecchia famiglia di Cardiff, e la giovane risponde che in effetti la sua famiglia risale fino al 1800 e il Dottore replica menzionando la Molteplicità genetica spaziale per giustificare la somiglianza. Il Dottore usa un magnotron per riportare i Pianeti al loro posto, ma per la Terra usa il TARDIS...e con l'aiuto di K-9 e dell computer Mr Smith...
ogni compagno del Dottore si mette ai comandi del TARDIS [Apprendiamo che Il TARDIS,  in realtà, è progettato per avere 6 piloti; non c'è da stupirsi se il Dottore non riusce a controllarlo da solo!]....tutti si guardano con espressione entusiasta e con un largo sorriso....


...una volta riportata la Terra al suo posto, Il Dottore saluta di nuovo Sarah Jane Smith, che torna a casa da Luke Smith. Il Decimo  disabilita di nuovo il Manipolatore del Vortice  di Jack , e Martha va con lui...Mickey alla fine, decide di rimanere nel suo universo originale , dato anche la nonna alternativa è morta e niente ( e nessuno), lo trattiene lì.  Il Decimo  ritorna in Norvegia dell'Universo parallelo di Rose e sulla stessa spiaggia della 'Baia del Lupo Cattivo'. Jackie rivela al Dottore che ha avuto un maschio [ Rose aveva detto al Decimo  che  la madre aspettava  un bambino],  cui ha dato il nome di Tony. ll Decimo  crede che la sua copia Metacrisi starà meglio con Rose perché è troppo pericoloso per lasciarlo libero (a causa del genocidio che ha commesso ); afferma che dato che è nato in battaglia è pieno rabbia e di vendetta e chiede a Rose di renderlo migliore, così come ha fatto con lui quando si sono incontrati la prima volta.


Il Dottore bis/copia Metacrisi  rivela che a Rose che è in parte umano, invecchiera e non si rigenera mai e che ha solo una vita, e se lei vorrà, la potrà  trascorrerla con lei....Il Decimo  lascia la sua copia Metacrisi con Rose, e mentre loro due si baciano (dopo che il Decimo-bis le ha dichiarato il suo amore), lascia per sempre quella Realtà alternativa con Donna....

 

Nel TARDIS

Il Decimo  è abbattuto per ciò che dovrà fare..infatti, Donna sta già mostrando i primi sintomi...anche Donna lo sa che la sua condizione sarebbe stata temporanea ....Il Dottore le dice che insieme si sono divertiti tanto, poi le dice addio  ...e usando  sue capacità telepatiche per farle dimenticare tutto il tempo passato con lui..tutte le loro avventure...perfino il loro primo incontro... poi, Donna si accascia fra le sue braccia.....e l' abbraccia forte.....

 

Casa Noble

Il Decimo  riporta Donna, ancora incosciente, a casa della sua famiglia ; rivela a Wilf e alla madre Sylvia ciò che Donna ha fatto: Ha riversato la sua mente nella sua testa, ma essndo una coscienza di un Signore del Tempo, tutta quella conoscenza, la stava uccidendo. Li ammonisce  di non menzionare lui o ciò che è successo...per il resto della sua vita altrimenti,  se ricordasse, anche per un secondo, lei brucerebbe.


Quando Donna riprende i sensi, non ricorda più nulla, inoltre è tornata la vecchia Donna..il Dottore si presenta a lei come John Smith, ma lei quasi non lo degna di attenzione. Il Decimo se ne va sconsolato per ritornare nel TARDIS...fuori piove a diritto (è a causa di ciò che è successo),... prima di andarsene il nonno di Donna, Wilf gli dice...che ogni notte , quando farà   buio e compariranno le stelle, guarderà in alto, per conto di Donna, guarderà verso il cielo e penserà a lui..

 


Scene Finali


Il Decimo entra nel TARDIS...oramai vuoto e silenzioso...

 


 

[sullo schermo appare la scritta : Prossimamente:  The Next Doctor