Antonio Fabbri   
Via Orsanmichele 2    
50123 – Firenze    

Tel. ab.: 055 215657
Tel. port.: 328 2151099
e-mail: antonio.fabbri@libero.it

DATI PERSONALI   
Nato a Ixelles (B) il 04/07/1967, celibe, militesente.
Interessi: cinema, televisione, letteratura, musica, fotografia.

ESPERIENZE PROFESSIONALI
- maggio - agosto 2007    Editions Hors Collection - Paris
Scrittura di 5 saggi (Le temps dans les séries, Prison Break, Grey’s Anatomy, Life on Mars, ReGenesis) su serie televisive anglosassoni per il volume collettivo L’années des Séries 2008, a cura di Marjolaine Boutet e Martin Winckler.
- da giugno 2007    Studio ASCI – Crema (CR)
Traduzione dialoghi (Making of, interviste, film) da francese/inglese a italiano.
 - da settembre 2006     AikaPro - Firenze
Traduzione dialoghi di film (da francese/inglese in italiano).
 - ottobre 2006    Festival Cinema e Donne - Firenze
Traduzione simultanea conferenza stampa
(da francese/inglese in italiano e viceversa)
 - da ottobre 2004 – dicembre 2005    Dialoghi di Luce - Firenze
Traduzione dialoghi di film (da francese/inglese in italiano).
 - marzo - maggio 2005    Controradio – Firenze
Ideazione e conduzione di rubrica di critica cinematografica (Il Cinerantolo).
 - 1991 - 2004    Festival cinematografico France Cinéma - Firenze
Segreteria; stesura e/o traduzione dal francese di articoli e saggi per il catalogo. Organizzazione del Festival. Organizzazione e preparazione della sala delle proiezioni e sala delle conferenze.
 - Marzo 2002    Dialoghi di Luce - Firenze
Traduzione dialoghi di film (da inglese in francese).
 - Marzo - Giugno 2000    TeleMonteCarlo 2 (Videomusic) – Firenze
Partecipazione alla trasmissione “Viruzz” (attore, personaggio ricorrente).
 - Ottobre - Dicembre 1999    TeleMonteCarlo 2 (Videomusic) - Firenze
redattore e programmista della trasmissione “Squilibri” (rubrica quotidiana di letteratura): traduzione interviste, montaggio e post-produzione di singoli spezzoni, assemblaggio puntate.
Collaborazione alla trasmissione “4 U” con le medesime funzioni.
- Gennaio 1995   Libreria Feltrinelli - Firenze   Inventariato
- Giugno 1990-gennaio 1991   Firenze (privato)   Ripetizioni di lingua inglese
- Maggio 1990   Firenze   Mailing
- Dal 1987 al 1990 Festival cinematografico France Cinéma - Firenze
traduzione dal francese di articoli e saggi per il catalogo.
     

STUDI
- Fino al 1985 - Lussemburgo   SCUOLA EUROPEA.
Frequenza regolare intero corso di studi (elementari, medie, liceo). Diploma di Baccalaureato Europeo (80/100).
- Fino al 2009 - Firenze   UNIVERSITA' DEGLI STUDI. Facoltà di Lettere e Filosofia.
Laureato in Storia e Critica del Cinemacon tesi su "J.J. Abrams e l'aura dell'autore" (110 e lode/110)
- Febbraio - Luglio 1991 - Parigi     UNIVERSITE PARIS VIII. 
Nel quadro del progetto di scambio Erasmus, frequenza e sostenimento esami (in francese).

LINGUE CONOSCIUTE
- FRANCESE    Ottimo parlato e scritto
- INGLESE    Buono parlato e scritto
- TEDESCO    Studio scolastico


CORSI FREQUENTATI
-  Aprile 2006    Seminario intensivo di critica cinematografica
(«I Duellanti», Milano)
-  Settembre - novembre 1999
   Firenze    Seminario sul videoclip musicale e partecipazione alle riprese di un clip amatoriale autoprodotto
(Centro Giovani Belinda – Quartiere Due)
- Aprile - giugno 1996 - Firenze    Corso per operatore cinematografico (Prefettura).
- Aprile - giugno 1988 - Firenze    Corso di introduzione alla regia e al montaggio cinematografico
(Associazione culturale Allosanfan).
- Aprile- giugno 1987 - Firenze    Corso di introduzione alla recitazione
(Associazione culturale)

PUBBLICAZIONI   
  - da gennaio 2007    Creazione, gestione e aggiornamento del sito web personale "visione critica" (recensioni di cinema, serie tv, televisione)  http://digilander.libero.it/antoniofabbri
  - ottobre 2010   Million Dollar Baby, su «Tv Film», Settimanale (3/10/10),
recensione del film Million Dollar Baby di Clint Eastwood.
  - luglio 2008    Hulk Su L’Unità online.
Recensione del film L’incredibile Hulk di Louis Leterrier.
  - giugno 2008    E venne il giorno Su L’Unità online.
Recensione del film E venne il giorno di M. Night Shyamalan.
  - aprile 2008    Non è un paese per vecchi Su L’Unità online.
Recensione del film Non è un paese per vecchi di Joel e Ethan Coen.
  - marzo 2008    Caos calmo Su L’Unità online.
Recensione del film Caos calmo di Antonello Grimaldi.
  - marzo 2008    Sweeney Todd Su L’Unità online.
Recensione del film Sweeney Todd di Tim Burton.
  - febbraio 2008    La guerra di Charlie Wilson Su L’Unità online.
Recensione del film La guerra di Charlie Wilson di Mike Nichols.
  - febbraio 2008    Lussuria Su L’Unità online.
Recensione del film Lussuria di Ang Lee.
  - gennaio 2008  Le temps dans les séries, Prison Break, Grey’s Anatomy, Life on Mars, ReGenesis
In AA.VV., L’années des Séries 2008, a cura di Marjolaine Boutet, Martin Winckler, Hors Collections, Paris, 2008.
- gennaio 2008    Io sono leggenda Su L’Unità online.
Recensione del film Io sono leggenda di Francis Lawrence.
- dicembre 2007    Come d’incanto Su L’Unità online.
Recensione del film Come d’incanto di Kevin Lima.
- dicembre 2007    Un’altra giovinezza Su L’Unità online.
Recensione del film Un’altra giovinezza di Francis Ford Coppola.
- dicembre 2007    The Bourne Ultimatum Su L’Unità online.
Recensione del film The Bourne Ultimatum di Paul Greengrass.
- ottobre 2007    I’m not There Su L’Unità online.
Recensione del film I’m not There - Io non sono qui di Todd Haynes.
-  agosto 2007    Harry Potter Su L’Unità online.
Recensione del film Harry Potter e l’ordine della Fenice di David Yates.
-  luglio 2007    I fantastici 4 Su L’Unità online.
Recensione del film I Fantastici Quattro e Silver Surfer di Tim Story.
-  luglio 2007    Transformers Su L’Unità online.
Recensione del film Transformers di Michel Bay.
-  luglio 2007    In Medium stat res su «Series», mensile (Anno II, n° 21)
Recensione della serie televisiva statunitense Medium.
-  maggio 2007    Sunshine Su L’Unità online
Recensione del film Sunshine di Danny Boyle.
-  marzo 2007    I segugi di Jack Malone su «Series», mensile (Anno II, n° 17)
Recensione della serie televisiva statunitense Senza traccia.
-  ottobre 2006    Cold Case su «Series», mensile (Anno I, n° 12)
Recensione della serie televisiva statunitense Cold Case.
-  giugno/luglio 2006    Sangue su «Duellanti», mensile (n.° 27)
Recensione del film Sangue di Libero Di Rienzo.
-   maggio 2006    American Dreams su «Series», mensile (Anno I, n° 8)
Recensione della serie televisiva statunitense American Dreams.
-   aprile/Maggio 2006    Medical Thriller su «Telefilm Magazine», mensile (Anno III, n° 17 e n° 18)
Recensione comparativa di due serie televisive anglosassoni (ReGenesis, Medical Investigation).
-   novembre 2004    L'attesa (racconto) su «Il Rosso Fiorentino», mensile (Firenze).
-  novembre 2002    La Nouvelle Vague: due o tre cose che so di lei. Introduzione a France Cinéma 2002: «La Nouvelle Vague 45 anni dopo» (novembre 2002), in www.francecinema.it;
poi ripresa (dicembre 2002) in www.sentieriselvaggi.it («Polemica sulla Nouvelle Vague»).
-    - 1990 – 1995    Pubblicazione di articoli sul cinema contemporaneo.

In «Plurale», semestrale “rivista di scrittura e altri versamenti”, a cura della Sezione Giovani della Società Dante Alighieri (Firenze):
L’imbarazzo dell’originalità (Anno I, Gennaio-Luglio 1991, pp. 41-46): il dialogo con il ‘pubblico avvertito’ in alcuni esempi di cinema americano di genere (Reisz, Zemeckis);
Psicopatologia americana: Cuore Selvaggio di David Lynch (Anno I, n° 2, Luglio-Dicembre 1991, pp. 13-24): saggio critico sul postmodernismo in Lynch e l’innocente crudeltà del suo cinema in un film di marcato imprinting televisivo;
Game Over: percezione e fruizione nel recente cinema commerciale statunitense (Anno III, nn. 5/6, Gennaio-Dicembre 1993, pp. 71-83): la ricerca del metatesto in film di puro intrattenimento (Last Action Hero, Jurassic Park, Sliver);
Excursus veneziano: cronaca parziale di una mostra (Anno IV, n° 8, Giugno-Dicembre 1994, pp. 53-68): appunti sulla LI Mostra del cinema di Venezia;
Chiaro diario (Anno V, n° 10, Luglio-Dicembre 1995, pp. 51-61): complessivo riepilogo della carriera e annuncio di una imminente innovazione stilistica in Caro Diario di Nanni Moretti.

USO DEL COMPUTER   
Buona conoscenza dei principali programmi (Windows, Mac Os X, Word, Explorer, Firefox, Thunderbird, NVU, Works, Excel, …), utilizzo di Premiere, Photoshop e di Internet.
 

ATTIVITÀ   
-Dal 1990 ad oggi    Sceneggiatura, regia (riprese, montaggio, missaggio, interpretazione) di video indipendenti.
-1990: Allegro molto moderato, ovvero la convalescenza ingrata (19'), girato in Hi8 e montato in VHS:  una convalescenza costretta in casa;
-1991: Sul finire della cena (15'), girato in Hi8 e montato in S-VHS: l'arrivo della notizia della morte del padre;
-1992: TV Dinner (32'), girato in Hi8 e montato in S-VHS: metafora in forma di thriller ironico dei rapporti tra il cinema e la televisione;
-1994: Occasioni (24'), girato in Super8, riversato in Hi8 per essere montato in S-VHS: cronaca irrealistica di una giornata anomala di un giovane della periferia fiorentina;
-1994: L’occasione (3’), selezionato a Bellaria (tre minuti a tema fisso: DIAVOLO);
-1995: Scopofilia (150’’) girato e montato in Hi8, selezionato per My-Tv web movies 2001-2002;
-1995: Arsure (100’’), girato e montato in Hi8;
-1995: Voci (24’), girato in Super8, riversato e montato in Hi8: liberissimo adattamento de La voce umana di Jean Cocteau (selezionato a Underflorence 1995);
-1998: After Shave (18’), girato e montato in Hi8: i differenti tentativi di due giovani di dimenticare il rapporto che li univa;
-1998: Antinomie (2’), girato e montato in Hi8: l’incertezza di una ragazza tra due fidanzati e il suo assillo nei confronti della compagna di stanza (selezionato a Videando 1998);
-2001: Sintonie (24’), girato in video8 e montato in digitale (Premiere): una ragazza, trent’anni, si sente a disagio, decide che deve cambiare qualcosa nella sua vita, anche se si tratta solo di smettere di fumare.
-2006: echi d’aprile (2’) girato in Hi8 e montato in digitale (Premiere): l’impegno del voto, in attesa di un esito.

- Dal 1990 al 1995; 2002    Pubblicazione di articoli sul cinema contemporaneo.
- Dal 1998 al 2000    Ideazione di una situation-comedy di ambientazione italiana, scrittura completa di due puntate (in collaborazione).