Alcuni dicono che le favole, i racconti, le Ieggende non si usano, non piacciono, non si Ieggono più. Può essere anche vero se ciò di cui si parla o si scrive esula dalla propria quotidianità. Se questi racconti, però, anche pur dettati dalla fantasia, si fondano su fatti, personaggi o aspetti del proprio mondo, essi sono ricercati, letti, amati e gelosamente custoditi come la parte più schietta e genuina del proprio patrimonio culturale, come l'aspetto più vero e più genuino della propria Umanità. Questa raccolta si presenta ai lettori con lo scopo di offrire e conservare le nostre "storie de na òlta", altrimenti destinate a scomparire. Alcuni brani sono già apparsi nel volumetto "caleidoscopio dell'Alpago", altri vedono la stampa per la prima volta. Così riuniti offrono un'immagine completa delle genti di questa meravigliosa terra d'Alpago, della loro semplicità, della loro cultura, della loro arguzia e, possiamo anche dirlo senza tema di smentita, della loro poesia. Purtroppo non è stato possibile riprodurre i bei disegni che hanno abbellito la prima edizione di queste "storie" apparsa nel 1979 e realizzati dagli alunni di 4a elementare di Puos d'Alppago nell'anno scolastico 1976-77. Gran parte di esse appare iIlustrata nel pieghevole che correda questo volume, riproduzione di un affresco realizzato dagli studenti di classe 5a della Scuola Media di Farra d'Alpaio nel corso dell'anno scolastico 1996-1997, sotto la guida dell'insegnante Marilena Marinello e Ia supervisione artistica di Vico Calabrò. A tutti loro il mio sentito ringraziamento. Grazie alla Comunità Montana dell'Alpago che ha aderito alla mia proposta di ristampa di questa raccolta per farne dono ai nostri ragazzi, affinché possano ritrovare nelle "storie" dei loro antenati le radici del loro passato. Grazie alle nostre nonne che me le raccontarono quand'èro fanciullo e a quanti, sollecitati appositamente dalla lettura di alcune di esse, ne hanno ritrovato altre nella loro memoria, consentendomi di arricchire questa raccolta. Grazie all'amico Gianni Stiletto per il disegno di copertina, nella cui parte superiore ha riprodotto alcuni dei disegni dei bambini che illustravano la prima edizione della raccolta e per l'altro disegno in 4a di copertina la cui nuvola, sull'atrio reige simbolicamente i campanili della callata. Grazie all'amico Gianni Reveane (Foto Service) di Ponte nelle Alpi per la riproduzione dell'affresco dell'atrio della Scuola Media di Farra. ... e se anche viviamo in epoche spaziali, sono certo che ai più piccoli piaceranno questi "voli" della fantasia dei loro nonni (un po' anche di quella mia)... e se nel cuore dei meno piccoli c'è ancora un pò di posto per una favola, per una leggenda, per un racconto, per una tradizione...