NonoBepi - agosto 2000

Nonobepi, su gentile concessione dell'autore, amico Osvaldo Noro.
Rende omaggio al poeta, cultore del nostro dialetto, al solo scopo
di divulgare quanto fatto e senza nessun scopo di lucro.


Presentazione
Con vero piacere presento il libro di Osvaldo Noro, sicura che i lettori lo sapranno apprezzare quanto lo ho apprezzato io. Lo stile, volutamente piano, è ricco di quella Umanità semplice e genuina che è propria della gente della montagma quando si esprime nella sua lingua originaria: il dialetto. E appunto il dialetto della conca alpagota che l'autore ha usato nelle forme dialogiche, nei detti, nei nomi e nelle citazioni per rendere il suo scritto ricco, efficace e più vicino alle genti locali. Nell'opera sono raccolte leggende paesane, sono rievocate superstizioni e credenze che sopravvivono nell'Alpago e che la popolazione, pur presa e tormentata dal bellissimo e terribile incalzare del progresso che travolge il mondo intero, si compiace ancora di ascoltare. Le persone, anche le più esigenti e disincantate, sono sempre portate, sia pur sorridendo, a prestar fede alle superstizioni ed alle leggende che fioriscono in ogni tempo ed in ogni luogo. Continuano a dar credito a quello che la saggezza del passato insegna, pur con un pizzico di stregoneria, correndo di bocca in bocca dagli anziani ai giovani. Mi auguro che le leggende che Osvaldo Noro ha tanto diligentemente e pazientemente raccolto dalla viva voce della gente del luogo e trascritto in questo suo libro facciano nascere, non solo negli Alpagoti, ma anche in ogni altro lettore, il desiderio di approfondire le conoscenze di un ambiente magnifico e ricco di tradizioni storiche, scientifiche, artistiche e... di fantasia.

MARIA dott.ssa MARTELLI
direttrice didattica


* Copertina * Dedica * Murale 1 * Murale 2 * Moreno  De  Col * dott. Martelli * Premessa * Bus la lume *
* Al Bus de'l béco * Al  lac de S. Crose * Parché 'l Alpago 'l é... * La  val de le Strìghe * La Valturcana *
* La ceséta de la Runal * La luna su te 'l péz * San  Danèl * La  ceséta  de San  Martin * Al  Teveron *
* La bèla indormenzada * Al malà che'l porta 'l san * Tant par òn * Co no se sa parlar * Paron la scòta *
* I quatro ciòdi che parla * Al trói de 'l musariól * Tesòro  de 'l  montanaro * Osvaldo Noro Home Page *

website by nonobepi 1998-2006 - Tutto fai da me .... o quasi :-)