Cardiff ,vigilia di Natale del 1869: vede l'arrivo di Rose e del Dottore [che tanto per cambiare aveva impostato le coordinate sbagliate, dato che voleva portarla a Napoli nel 1860]; nel frattempo, in un teatro poco distante, nientemeno che Charles Dickens  sta recitando per un folto pubblico il suo celebre racconto: ' Canto di Natale.' [A Christmas Carol]...Il Dottore, Rose ed il vecchio Charlie vivranno un'avventura soprannaturale.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali Christopher Eccleston è creditato come 'Doctor Who'

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma chiamato  [Dietro le Quinte] "Doctor Who Confidential, trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è 'TARDIS Tales'
 

Mark Gatiss  che ha scritto l'episodio è anche autore dei romanzi della serie: romanzi  del Secondo , del Terzo , del Quinto   del Settimo, e dell'Ottavo

L'attore Simon Callow [Charles Dickens] ha interpretato  in tv Charles Dickens :An Audience with Charles Dickens, The Mystery of Charles Dickens,  Hans Christian Andersen:  My Life as a Fairy Tale ; ha prestato anche la sua voce nel film d'animazione : Christmas Carol: The Movie [2001] proprio a Charles Dickens  al personaggio di Ebenezer Scrooge

La scena in cui i Gelth illuminano il battente della porta, su cui è appoggiato Charles Dickens, volteggiandoci attorno, è un riferimento alla scena presente in Canto di Natale.'

Eve Myles compare nel ruolo di Gwyneth, interpreterà nel 2006, Gwen Cooper  nella Serie Torchwood

La maggior parte della Nuova Serie è girata a Cardiff  nel Galles:  Gli Interni del New Theatre  di Cardiff  ricoprono il ruolo dell'interno del Teatro 'Talesin Lodge'

Per ironia, l'episodio si svolge a Cardiff , ma fu girato a Swansea ed a Monmouth poiché in queste città esistono ancora degli edifici che risalgono al periodo storico dell'episodio [1869]

Il Nono Dottore afferma di aver visto la Caduta di Troia,  (la Quinta Guerra Mondiale), e di aver partecipato al Boston Tea Party. -Il Primo Dottore fu coinvolto nella Guerra di Troia nell'episodio #20 The Myth Makers.   Il Boston Tea Party avvenne il 16 Dicembre 1773 : i coloni americani gettarono a mare le casse da tè inglese per ribellarsi contro 'le tasse delle colonie'.

Il Nono paragona Rose ,a 'Barbarella' ,riferendosi al suo abbigliamento non adatto all'epoca : "Go out there dressed like that you'll start a riot, 'Barbarella'."-Barbarella è un'eroina francese dei fumetti, fu interpretata da Jane Fonda  nel film del 1968; dall'abbigliamento piuttosto succinto.

Riferimenti /citazioni Dickensiani

Il Nono Dottore afferma di aver letto tutti i romanzi di Dikens, fra i quali Grandi Speranze,  Oliver Twist , e quando Il Nono gli chiede il titolo di un suo romanzo con un fantasma, Charles Dickens  menziona  Canto di Natale , ma Il Dottore si riferiva a The Signal-Man [ un racconto breve di Dickens del 1866, ed è una storia classica di fantasmi] e di condiderarla la migliore novella -mai scritta e  di considerarlo un genio.

Nono Dottore (in originale) "Mind you, I've gotta say, that American bit in Martin Chuzzlewit, it's rubbish, that bit. [...]...Ah, well, if you can't take criticism...go on, do the death of Little Nell,  it cracks me up."

Disattenzioni ....anacronistiche

Charles Dickens (in originale) "God bless us, every one!"  [Questa frase viene detta dal piccolo Tim nel  'Canto di Natale.', ed è l'ultima frase del racconto]

Charles Dickens cita una frase dal'Amleto di Shakespeare : "There are more things on heaven and Earth than are dreamt of in your philosophy."

Rose e il Nono guardare lo scanner del TARDIS, in realtà è un monitor , questo permette a chi è all'interno della Nave di osservare l'ambiente esterno e quindi di valutare i rischi/pericoli. Lo scanner è  già presente nei vari TARDIS dei vari Dottori della Serie Classica.

Il Nono Dottore menziona il guardaroba del TARDIS e dà le indicazioni per arrivarci, a Rose :  (in originale) "First left, second right, third on the left, go straight ahead, under the stairs, past the bins, fifth door on your left." [trad: (prendi) la prima a sinistra, (poi) la seconda a destra, (poi) la terza alla sinistra, prosegui dritta, (vai) sotto le scale, oltrepassa i bidoni...è la quinta porta alla tua sinistra.]

Il Dottore dichiara di essere il fan #1 di Dickens (quando realizza chi ha di fronte)

In questo episodio si menziona per la prima volta ll Varco spazio-temporale [Spacetime Rift] che si trova a Cardiff, proprio sopra l'agenzia delle pompe funebri ,e dove è nata Gwynwth  ,che ha capacità psichiche e che capisce che Rose  proviene da un'altra epoca .Rose  chiede al Dottore cosa sia  Il Varco [Rift] ; e lui risponde  che è 'Un punto debole nel Tempo e nello Spazio.  Una connessione tra questo posto e un altro'

Gwyneth menziona 'il grande lupo cattivo' [the big bad wolf] [ vedi 1x02 The End of the World ]

Il Nono Dottore spiega a Rose , in una situazione drammatica, che 'il Tempo non è una Linea retta' e può essere piegato : 'si può nascere nel 20° secolo e morire nel 19° secolo e si sente in colpa per averla messa in pericolo.

I Gelth menzionano la Guerra del Tempo [Time War] e che a causa della Guerra i loro corpi, una volta solidi  rimasero intrappolati in uno stato gassoso.

Cardiff ,vigilia di Natale del 1869: vede l'arrivo di Rose e del Dottore [che tanto per cambiare aveva impostato le coordinate sbagliate, dato che voleva portarla a Napoli nel 1860]; nel frattempo, in un teatro poco distante, nientemeno che Charles Dickens  sta recitando per un folto pubblico il suo celebre racconto: ' Canto di Natale.' [A Christmas Carol]..

Il Nono Dottore sentendosi in colpa a causa delle sue azioni nella Guerra del Tempo aiuta i Gelth ad usare Gwynwth  come ponte per passare attraverso il Varco; ignorandole loro vere intenzione malvagie...causando la morte della povera Gwynwth

Charles Dickens salva la vita a Rose e al Nono comprendendo che i Gelth essendo fatti di gas , riempiendo di nuovo la casa di gas, li farà uscire dai corpo di cui si sono impossessati.

Scene Finali

Dopo  essere sopravvissuti all'esplosione delle pompe funebri, Rose, il Nono e Charles Dickens si ritrovano davanti al TARDIS; l'uomo gli chiede ancora chi sia davvero e Il Dottore replica 'solo un amico di passaggio. Dickens decide di chiedergli, dato che sembra sapere molto dei tempi futuri, se i suoi libri  'duraranno'.... alla risposta affermativa del Dottore, lo scrittore lo incalza chiedendo per quanto....'per sempre' è la risposta entustiasta dell'altro

Dopo essere entrati nel TARDIS, Rose ed il Nono Dottore guardano sullo scanner della nave, il volto stupido dello scrittore quando il TARDIS si smaterializza...