Il Dottore dovrà affrontare i suoi due peggior  nemici...I Dalek e I Cybermen.....

Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è: Finale

Nella  2° stagione sono comparsi i 'TARDISODES' , mini episodi , o meglio scene, di circa 1 minuto, ed introducono l'episodio regolare della 2° stagione ; si possono considerare dei 'pre-quel'; e sono stati messi online sul sito della BBC dedicata a DW, una settimana prima della messa in onda dell'episodio

TARDISODE 13:

...c'è un'interfenza....sullo schermo appaiono scene (in diretta?) dell'Invasione da parte dei Cybermen  e il caos  e il panico che ne sta derivando....

...la giornalista torna in studio , toccandosi l'auricolare, comunica di aver perso le comunicazioni ;  rimane perplessa su cosa fare, (mentre dietro di lei, sullo schermo le immagini mostrate prima si ripetono in loop), comunica (sempre più spaventata), che non si hanno più notizie da parte del Governo e che ormai i Cybermen  sono dovunque...avvisa chiunque stia ancora guardando,  di fuggire immediatamente, qualora li vedesse ...

...un'altra interfenza...appare brevemente un'armatura Dalek ...

...altre immagini di Cybermen , caos,   panico ed esplosioni ...che iniziano anche l'interno dello studio ...la donna terrorizzata implora i suoi genitori di fuggire...avviene un'altra esplosione ...proprio in  quell’istante sentiamo la voce carattestica di un Dalek ...la donna cade dalla sedia in preda al panico...

...Un Dalek entra nello studio e con voce minacciosa :....'Noi siamo i Padroni della Terra! I Dalek conquistano e distruggono! ...Sterminare!'

Questo episodio, e il precedente , hanno avuto una nomination per un Hugo Award  [2007] nella categoria: 'Dramatic Presentation : Short Form'  [ma vinse un altro episodio: 2x04 The girl in the fireplace]

La Sposa appare per la prima volta nella scena finale; a questo riguardo la scena fu girata in gran segreto dopo che la troupe aveva terminato le riprese della 2° stagione; per non far trapelare la sua comparsa nello Speciale di Natale 2006 : 'The Runaway Bride'

L'esistenza dell'ultima scena fra Rose e, il Decimo,  era a conoscenza solo di alcune persone della troupe : qualsiasi riferimento a questa scena fu eliminata dalla sceneggiatura; la scena finale sulla spiaggia fu interrotta dall'apparizione di windersurfisti, la troupe fu costretta a chiedere loro di andarsene (!)

Peter Hawkins che aveva prestato in origine la voce ai Dalek e a i Cybermen, mancò lo stesso giorno in cui venne trasmesso questo episodio.

Mickey menziona  Stephen Hawking

Questo episodio è collegato agli episodi  2x05 Rise of the Cybermen e  2x06 The Age of Steel.  [Peter Tyler e Jake Simmonds ricompaiono dalla Realtà alternativa ]

Compare un flashback dell'episodio 1x06 Dalek , quando Rose rivela a Mickey di aver ridato la vita ad un Dalek morente appoggiondo la mano sulla sua armatura.

I Dalek e i Cybermen si scontrano per la prima volta [anche se erano apparsi nello Speciale 20° Anniversario ''The Five Doctors''

Il Decimo fa riferimento all'episodio 1x08 Father's Day quando [Il Nono] portò Rose indietro nel tempo ed insieme assistettero al matrimonio dei suoi genitori; e Peter sbagliò il nome della moglie durante lo scambio degli anelli [anche se questo accade al Peter Tyler del loro Universo, ma a quanto pare anche a quello alternativo]

Il Decimo menziona di essere stato presente alla Caduta di Arcadia....[Arcadia può essere il Pianeta visitato dal Settimo Dottore  nel romanzo 'Deceit'; o alla Città che fu distrutta durante la Guerra del Tempo]

Per la prima volta sentiamo che i Dalek hanno dei nomi : 'Dalek Sek, Dalek Thay, Dalek Jast, Dalek Caan'.  Questi Dalek fanno parte del segreto Culto di Skaro [Cult of Skaro]. Skaro  è il Pianeta di origine dei Dalek  [vedi #02 The Daleks col Primo Dottore ]

Il Dalek Sec  afferma che sarebbe bastato un solo Dalek per distruggere tutti i Cybermen. Quest'ultima affermazione arrogante può essere un riferimento a un episodio (perduto) della Serie Classica : #21 The Dalek MasterPlan  [1965] col Primo Dottore

I Dalek chiamano il cacciavite del Dottore 'Sonda sonica'

Rose menziona delle radiazioni di sottofondo [background radiation] e la Guerra del Tempo, quando   afferma che il Dottore ha detto che quando si viaggia nel Tempo nel TARDIS, si assorbono delle  radiazioni di sottofondo, che sono totalmente innocue; ma nella Guerra del Tempo i Dalek si sono evoluti in modo tale da usarle come fonte di energia.

Rose, parlando con Dalek Sec,  menziona l'Imperatore dei Dalek , e di come lei lo abba ridotto in polvere ,  dopo aver assorbito il Vortice del Tempo  [ vedi 1x13 The Parting of the Ways [ anche se non dovrebbe ricordarlo!]

Riguardo al Decimo:

Indossa (di nuovo) degli occhialini 3D per esaminare i Cybermen, i Dalek , l'Arca e gli Umani; e per mostrare a Rose, il Vuoto).  Usa il cacciavite sonico . menziona di essere stato presente alla Caduta di Arcadia Afferma che è sempre disarmato.  Apprendiamo che La carta psichica, in realtà, legge i pensieri e quindi li materializza [sul foglio]. Ripete la sua tipica esclamazione 'What? What? What?!'

Lo vediamo piangere

A inizio episodio c'è il riassunto dell'episodio precedente

[Voce di] Rose [trad] : 'Pianeta Terra..Qui è dove sono nata...e qui è dove sono morta....per i primi 19 anni della mia vita, non è accaduto nulla...niente di niente...mai niente...e poi ho incontrato un uomo chiamato Il Dottore...un uomo che poteva cambiare volto...e mi ha portato via da casa nella sua macchima magica...mi ha mostrato tutto il Tempo e lo Spazio...credevo che non sarebbe mai finito...era quello che pensavo...ma poi arrivò l'Esercito dei Fantasmi...arrivò Torchwood e la Guerra...e tutto finì...Questa è la storia di come sono morta...'

...vediamo delle scene in cui appaiono legioni di Cybermen  in tutto il Mondo... che scatenano il panico......alla fine, I Dalek e i Cybermen si affrontano [in una scena con dei dialoghi alquanto surreali e comici]

I Dalek apprendono della presenza del Dottore....  I Dalek uccidono il Dr Rajesh Singh usando la specie di ventosa [sucker] e risucchiandogli il volto a morte.

Yvonne Hartman , Jackie Tyler e tutte le persone della Base vengono condotti nelle stanze di conversione [ ma Jackie riesce a fuggire].

Yvonne Hartman affronta con coraggio la sua sorte ripetendo [trad]: 'Ho fatto il mio dovere per la Regina e la Nazione'

Il Decimo spiega a Jake di quale materiale è fatta la pelle dei Dalek : polycarbide

Peter Tyler trasporta il Dottore , tramite un congegno (un disco) , nel suo Mondo, e apprende che anche nell'altro Universo  , Harriet Jones è divenuta Presidente dell'Inghilterra.

Finalmente I Dalek rivelano chi abbia costruito l'Arca: sono stati i Signori del Tempo...è tutto ciò che rimane del loro Mondo [ Gallifrey ]

Dopo che Mickey ha toccato involontariamente l'Arca della Genesi, questa si apre,e Il Dottore scopre che si tratta di una Nave prigione che sfrutta la tecnologia dei Signori del Tempo e le loro navi: infatti, sono più grandi all'interno che all'esterno, quindi può contenere milioni di Dalek...

...Yvonne Hartman sebbene trasformata in Ciber-donna è riuscita a mantenere la sua personalità e la voce e si rivolta contro i Cybermen ....

Jackie e Peter Tyler alternativo, si incontrano, e si scoprono che, nonostante tutto, si considerano marito e moglie (con somma gioia di Rose).

Il Decimo capisce come chiudere la Breccia, ma deve farlo restando nel Mondo di Rose,e chiede a Peter di tornare nell suo Mondo con Mickey, Jackie e Rose, ma lei non accetta , riesce a fuggire, e resta ad aiutare il Dottore ad attivare il Vuoto per risucchiare sia i Dalek sia i Ciber-uomini (usando delle morse magnetiche per essere risucchiati anche loro); il loro piano funziona, ma ignorano che un Dalek riesce a fuggire utilizzando uno Spostamento Temporale....

.
..Rose e il Decimo sono brutalmente separati quando il Vuoto sta per risucchiarla...all'ultimo istante viene salvata da Peter Tyler alternativo usando il suo congegno trasportatore....pochi istanti dopo, la Breccia si chiude ...Rose rimarrà bloccata in quell'Universo per sempre, in compagnia della madre Jackie e Mickey ( e di Peter Tyler alternativo).

Mondo Parallelo [di Pete Tyler]: alcuni Mesi dopo....

Sentiamo la voce di Rose [che racconta quello che accade sullo schermo ]

Rose dice di aver fatto un sogno, la notte precedente, ha sentito una voce [Il Dottore] che la chiamava...poi ..lo ha raccontato a suo padre e a sua madre, e a Mickey;  afferma che chiunque altro avrebbe pensato che era pazza,  ma loro ci hanno creduto, perché hanno incontrato il Dottore. Hanno ascoltato il sogno e quella notte stessa hanno fatto i bagagli, sono saliti in macchina, hanno seguito la voce, e hanno guidato per centinaia e centinaia di miglia...perché lui la chiamava

Rose  [trad]: 'Eccomi qui, alla fine. E questa è la storia di come sono morta.'

Si vedono Rose, Jackie, Mickey e Pete su una spiaggia deserta (d'inverno)...Rose si ferma in mezzo alla spiaggia...e aspetta...alla sua sinistra, appare dal nulla, il Decimo...ma la sua figura sembra trasparente: si trova all'interno del TARDIS. ll Dottore le spiega che ha sfruttato un piccolo buco che ha lasciato l'Universo e che sta per chiudersi; e per inviare la sua proiezione ha avuto bisogno di molta energia; infatti si trova in orbita attorno ad una supernova..s.ta bruciando un sole, solo per dirle addio; poi usa il cacciavite per aumentare il segnale, ma non può toccarla.

Il Dottore le chiede dove si trovino e lei rivela che sono in Norvegia, a circa 50 miglia da Burgen. Il luogo si chiama: Dårlig Ulv Stranden' che ....si traduce in Baia del Lupo cattivo.

Rose rivela al Dottore che la madre è incinta (di Pete) di 3 mesi e che lei lavora per il Torchwood di quella Realtà, dato che lei sa parecchie cose sugli alieni. Il Dottore rivela a Rose che lei risulta morta , poiché tanta gente quel giorno morì, e lei era scomparsa;  quindi si trova sulla Lista dei deceduti; le dice anche che non si potranno mai più rivedere.Rose fra le lacrime gli dice che lo ama...forse il Dottore sta per dirlo anche lui, ma il collegamento si interrompe....

...ma Il tempo ormai è scaduto: l'immagine del Dottore scompare...lasciando una disperata Rose sulla spiaggia, e un disperato Dottore nel TARDIS...(  una lascrima gli scende sulla sua guancia....)

Scene Finali

All'improvviso, il Decimo si accorge di non essere più solo, davanti a lui , di spalle, è comparsa una donna in abito da sposa

Il Decimo [trad] (sorpreso):'Cosa? Cosa?!'

La Sposa  [trad]: 'Tu chi sei?!!..Dove sono?'

Il Decimo [trad]: 'Cosa?!'

La Sposa  [trad] (urlando):  'Che diamine di posto è questo?!! '

Il Decimo [trad]  (urlando): 'COSA?!!'

Prima della sigla finale, appare la scritta 'Doctor Who will return in  'THE RUNAWAY BRIDE'