Il TARDIS con il Decimo e Martha atterra nella New York degli anni [19]'30, nel periodo della Grande Depressione ;ben presto scoprono che la gente sparisce misteriosamente, strane creature popolano le fogne della città e che,in cima all'Empire State Building, gli acerrimi nemici del Dottore, I Dalek,  stanno progettando un piano inaudito. 

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential, trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è  : A New York Story

La maggior parte della Nuova serie è girata a Cardiff  nel Galles :le scene che si svolgono nella 'Hooverville' sono state girate nel Bute Park di Cardiff.

Le scene in cui vediamo Martha e il Decimo di fronte alla  Statua della Libertà, in realtà ,furono girate nel Galles: la produzione trovò un muro che coincideva con la base della Statua [poi la statua vi fu aggiunta con la computer grafica] . Vi fu una seconda unità che si recò in America per riprendere alcuni luoghi come il Central Park, l'Empire State Building  e la Statua della Libertà.

ll Decimo dice a Martha, che il nome originale di New York era Nuova Amsterdam poiché qui vi si era stabilita la colonia olandese,  poi diventò in seguito New York City, dal nome della Città di York in Inghilterra.

Una Hooverville, [come si vede nell'episodio], esistette davvero, a Central Park, tra il 1931 e il '33 [e come dice il  Decimo, dopo la Grande Depressione ,dovuta al Crollo della Borsa del 1929, migliaia di persone si ritrovarono senza denaro e senza casa, e si riversarono nel Central Park.

Il nome deriva dal 31° Presidente degli Stati Uniti:  Herbert Clark Hoover ...anche se, come sappiamo fin dall'inizio, l'episodio si svolge nel Novembre 1930, in quella data  la Hooverville non esisteva ancora.

Dato che si svolge nel Novembre 1930, nell'episodio vediamo L'Empire State Building ancora in costruzione : fu completato nel  il 01º maggio 1931

L'attore Joe Montana che impersona L'operaio [Worker] #1 è apparso nel ruolo del 'Comandante' [Commander] nell'episodio 1x06 Dalek  col Nono Dottore.

La frase detta dal Decimo ( in originale): “Give me you tired, your poor, your huddled masses yearning to break free'  - È tratta dalla Poesia 'The New Colossus' scritta da  Emma Lazarus

La musica 'Rapsodia in Blu' di George Gershwin,  fa da sottofondo nelle scene in cui vediamo Martha e il Decimo vicino alla Statua della Libertà

La canzone 'Putting on the Ritz' di  Irvin Berlin del 1929, fa da sottofondo nelle scene in cui vediamo Manhattan e Central Park [poco prima di vedere Martha e il Decimo passeggiare nel parco] 

La canzone di Tallulah : 'My Angel put the Devil in Me' è inserita nella colonna sonora ufficiale, cantata da Yamit Mamo; nell'episodio la sentiamo  per pochi minuti [nell'edizione italiana è cantata in italiano (!) ]

ll personaggio di Tallulah si basa su un omonimo personaggio interpretato da Jodie Foster nel musical del 1976 'Bugsy Malone'

I Maiali Umani [Pig Slaves], chiavi dei  Dalek ,sono stati ispirati dal racconto di H.G. Wells : L'isola del Dottor Moreau' [The Island of Dr Moreau]

Il personaggio di Solomon , a quanto pare, è basato sulla figura biblica del  Re Salomone

Il nome Diagoras , a quanto pare, è preso dalla figura del poeta e sofista ateniese del 5° A.C Diagoras di Melo

Quando Tallulah dice ( in originale) (riferendosi al Decimo): 'He’s into musical theatre, huh? What a waste.' - Il termine 'into musical theatre' era usato, negli anni '30,come eufemismo per l'omosessualità, dovuto allo stereotipo del tempo ,degli uomini amanti dei musical stravaganti...tipo  'Il Mago di Oz...[sì, Tallulah insinua che il Decimo sia gay ]

Nei titoli di coda, appare il personaggio di 'Hero Pig' [maiale eroe]; a quanto pare, il termine 'Hero' si usa nell'ambiente artistico per designare un suppellettile di scena, o un costume, molto più dettagliato e quindi adatto per essere inquadrato da vicino

Nell'episodio della Serie Classica, #16 The Chase  del 1965 col  Primo Dottore, i  Dalek e il Dottore si rincorrono nel Tempo e nello Spazio con le loro Navi; e in una scena si vedono entrambi sull'Empire State Building 

I membri del Culto di Skaro [Cult of Skaro] : Dalek Caan, Jast, Sec e Thay; [vedi 2x13 Doomsday], il capo è Dalek Sec. Skaro è il Pianeta di origine dei Dalek.Uno dei  Dalek menziona il suo Pianeta [Skaro] , andato distrutto nella Grande Guerra del Tempo.

Il Dalekanium è il metallo di cui è fatta la loro armatura.

Martha fa un riferimento all'episodio 3x02 The Shakespearean Code, quando Tallulah le chiede  se ha mai calcato le scene,e  lei risponde che ha 'fatto un po' ...di Shakespeare'.

Diagoras  usa la frase, riferendosi ai  Dalek :'Behold your Masters.'; nell'episodio 1x12 Bad Wolf (col  Nono Dottore) , Lynda usò l'espressione :'Your lords and masters.'

Riguardo al Decimo: Indossa il completo blu e il cappotto marrone. Indossa gli occhiali. Usa il suo cacciavite sonico. Usa l'espressione 'I'm sorry..'   Usa  [per la prima volta ]  lo stetoscopio

Terra

Il Decimo porta Martha nella  New York degli anni [19]'30, nel periodo della Grande Depressione; leggendo un giornale il Dottore scopre che la gente sparisce nella Hooverville di Central Park e inizia ad indagare; recandosi lì, i due conoscono Solomon, il capo, il quale racconta loro delle misteriose scomparse.

Quando l'ambiguo Mr Diagoras (in combutta coi Dalek), si presenta nella Hooverville per cercare degli uomini per un lavoro nelle fogne, Il Dottore si offre volontario (Martha segue il suo esempio );  anche Solomon, e il giovane Frank decidono di accettare. Una volta giunti nelle fogne, l'uomo dà delle indicazioni al gruppo lasciandoli proseguire da soli. Nelle fogne il Dottore trova una materia organica composta ..

...intanto, Mr Diagoras viene convocato dai Dalek [che si sono stabiliti nell'Empire State Building ancora in costruzione] e viene scelto  da Dalek Sec per l'Esperimento Finale . Dalek Sec afferma che il Culto di Skaro è stato creato dall'Imperatore per trovare il modo di sopravvivere a qualunque costo... e per questo ha deciso di sacrificarsi .... Mr Diagoras viene letteralmente inglobato all'interno della armatura Dalek Sec per subire una trasformazione.....

...nelle fogne ...il gruppo s'imbatte in un Maiale umano; ma è una trappola, ma riescono a fuggire attraverso una botola, però  Frank viene preso dai maiali;  gli altri si ritrovano all'interno di un camerino di un teatro, qui  incontrano Tallulah,una cantante e ballerina, che racconta loro che il suo fidanzato Laszlo è scomparso. Solomon,ancora sconvolto decide di ritornare a  Hooverville. Martha fa amicizia con Tallulah mentre il Dottore cerca di costruire un congegno per analizzare la materia organica; rimane scioccato quando scopre che è stata creata geneticamente dai Dalek.

Durante l'esibizione di Tallulah sul palco,  Martha viene rapita dai Maiali umani ; il Dottore li insegue di nuovo nelle fogne,  Tallulah decide di seguirlo; Martha ritrova Frank , che è assieme ad altre persone. Il Decimo ha uno scoppio di rabbia quando vede un  Dalek in ricognizione nelle fogne;  qui lui e Tallulah incontrano Lazslo trasformato ,anche se non completamente in un maiale;  solo dopo, Tallulah capisce chi è veramente e ne rimane sconvolta.

Martha fa la conoscenza dei  Dalek ,che iniziano a selezionare i prigionieri per essere analizzati: chi ha un intelligenza superiore viene condotto al Laboratorio Transgenico...gli altri diventano Maiali, che sono meri schiavi....il Dottore si unisce, senza farsi notare, nel gruppo con Martha e Frank.

Scene Finali

... giunti al Laboratorio , Il Dottore (non volendosi fare scoprire), suggerisce a Martha di ordinare ai Dalek di rivelare cosa sia l'Esperimento Finale che hanno appena menzionato...I Dalek comunicano che assisteranno a una nuova epoca dell'evoluzione dei Dalek.....una vita fuori dalla loro armatura...

L'armatura del Dalek Sec si apre, rivelando una strana creatura all'interno che indossa ancora gli stessi abiti di Diagoras...e il gruppo di umani assiste al risultato dell'esperimento scioccante e pazzesco dei  Dalek :  la creazione del Dalek Umano  [una combinazione del corpo di Diagoras e di Dalek Sec;  (il Dalek aveva già fatto degli esperimenti, che erano  falliti.)

Dalek Sec/ Diagoras [trad ] ' Io sono Il Dalek umano. Io sono il vostro Futuro...'

...CONTINUA...