Il Decimo Dottore porta Martha Jones, nel suo primo viaggio col TARDIS,al tempo di Shakespeare; i due scoprono che il Bardo è sotto l'influenza di strane creature...e  inizia la loro battaglia per impedire che la Storia sia cambiata per sempre.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : Stage Fright

Martha fa un'allusione all' 'Effetto Farfalla' [Butterfly effect] e al famoso 'Paradosso del nonno' [Granfather paradox] e Il Decimo menziona il film ' Ritorno al Futuro' [ Back to the Future] di Robert Zemeckis del 1985

Il Decimo  afferma che Martha  proviene da Freedonia; questo paese inesistente è citato nel film dei/con Fratelli Marx : La guerra lampo dei fatelli Marx  [Duck Soup] del 1933 ; e  menziona il 'political correctness' [quando Shakespeare si riferisce a Martha usando i termini 'blackamoor lady, Ethiop girl, a schwab, a Queen of Afric'

ll personaggio di Peter Streete è esitito realmente , era un falegname e un costruttore, si ipotizza abbia costruito il Globe Theatre; nell'episodio viene internato  nel (reale) Bethlem Hospital

Citazioni Potteriane : 

David Tennant stesso è comparso nel film di Harry Potter : 'Harry Potter e il calice di fuoco' [ Harry Potter and the Goblet of Fire ][2000] nel ruolo di Barty Crouch Jr.

Martha nomina  'Harry Potter' , al che, il Decimo replica di aver letto il settimo [8°(?)] libro  Harry Potter e i Doni della Morte [Harry Porter and the Deadly Hallows] e di aver pianto.  Il libro della scrittrice inglese JK Rowling  fu pubblicato 3 mesi dopo questo episodio [21 luglio 2007]

Martha esclama [ con Shakespeare e il Decimo] : 'Expelliarmus!' :    l'incantesimo di disarmo che usa Harry Potter

Il Decimo esclama (in originale)  'Gool old  J.K. ! '   [in italiano : 'Harry Potter sei grande!']

Riferimenti  teatrali/ biografici

Nell'episodio compaiono 3 Streghe [le aliene Carrionite] ;forse Shakespeare, ancora preso dall'avventura capitatogli in questo episodio, prenderà spunto per scrivere il dramma 'Machbeth' in cui compaiono le 3 Streghe ; e le farà recitare (come fanno le Carrionite), versi in  tetrametro trocaico e  distici in rima  per creare gli incantesimi.
 

Quando il Decimo e Martha sono al  Globe Theatre ,nel teatro si sta rappresentando la commedia di Shakespeare : 'Pene d'amor perduto ' [Love's Labours Lost]. nell'episodio, Shakespeare dice che sarà il seguito della commedia  'Pene d'amor perduto [Love's Labours Lost] ; un documento del XVI secolo cita , fra le commedie di Shakespeare, una dal titolo 'Love's Labour's Won' [Pene d'amor conquistato], ma di questa commedia non esiste traccia

In una scena  si vede l'insegna di una locanda 'The Elephant' ; il nome viene citato nella commedia di Shakespeare : La dodicesima Notte [Twelfth Night]

Il Decimo afferma che il Globe Theatre  è nuovo di zecca e che è stato appena inaugurato; ed è, in effetti, non è una sfera [Globe]...ma un tetradecagono [14 lati]. In realtà, nessuno sa quanti lati avesse il Globe Theatre originale ;lo sceneggiatore dell'episodio si è concesso una licenza poetica.

Shakespeare sentendo il nome 'Sycorax', gli piace e afferma che lo userà; in effetti, Sycorax /Sicorace è il nome della madre di Calibano nella commedia 'La Tempesta'  [The Tempest] 

Il figlio di Shakespeare si chiamava davvero Hamnet [il Bardo ebbe (una figlia) e due gemelli: Hamnet e Judith]; il figlio  morì a 11 anni.

Alla fine , Shakespeare, dice a Martha  di volerle dedicare 'A sonnet for my Dark Lady' [Un sonetto per la mia Dama Bruna]

Nei sonetti di Shakespeare infatti, ce ne sono dedicati a una certa Dark Lady [Dama Bruna] ma quello che viene detto nell'episodio: 'Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate...'  È uno di quelli dedicati al 'Fair Friend'  [ Sonetto 18] 

Nell'episodio il Decimo cita delle frasi prese dalla commedie di Shakespeare che non ha ancora scritto,  e il Bardo gli chiede il permesso di usarle per utilizzare in future commedie teatrali

'All The World's a stage': [Tutto il mondo è un palcoscenico] da 'Come vi piace' [ As you like it] 

'The Play's the thing' :  [Questo spettacolo è la trappola] da  'Amleto' [The Tragical History of Hamlet, Prince of Denmark] . La frase completa è : 'The play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the King.'

A un certo punto Shakespeare stesso acclama il verso 'To be o not to be' [Essere o non essere] dall' Amleto  ( che non ha ancora scritto,)  ma, dopo afferma che lo trova un po' troppo pretenzioso.

La la frase ...' Once more unto the breach'  [Ancora una volta alla breccia] è presa dal dramma storico 'Enrico V'  [The Life of King Henry the Fifth]  che Shakespeare aveva già scritto! [E infatti, la riconosce...dopo! ] 

Il Decimo usa la frase :  'A Winter's Tale' [Il racconto d'Inverno ] [è una tragicommedia di Shakespeare ] 

Il Decimo recita il verso :  'Rage, rage against the dying of the light'  [Infuria, infuria contro il morire della luce.]   [traduzione presa da questo sito]; ma dice a Shakespeare che non può usarla, perché è di qualcun altro; infatti, è tratta da 'Do not go gentle into the good night'  [Non andartene docile in quella buonanotte]  [traduzione presa da  questo sito] ; scritta dal gallese  Dylan Thomas e dedicata al padre morente

La figura di Shakespeare comparve/fu citata  anche nella Serie Classica  (1963-1996) in #16 The Chase col Primo Dottore [1965]. Appare nel Time-Space Visualiser (televisore del tempo) con la Regina Elisabetta I in #81 Planet of Evil col Quarto Dottore [1977].

Il Quarto afferma di averlo incontrato in #105 City of Death [1979];  Il Quarto afferma che lo aiutò a trascrivere il manoscritto originale di Amleto in #139 The Mark of The Rani  , il  Sesto Dottore  desidera fargli di nuovo visita.

La Carrionite Lilith menziona gli alieni 'Eterni' che hanno intrappolato(trovando la parola giusta ) la loro specie -Gli alieni 'Eterni' sono stati anche menzionati nella Nuova serie in  2x09 The Satan Pit  e  2x12 Army of Ghosts;  e anche nella Serie Classica in #128 Enlightenment, con il Quinto Dottore, del 1983

Martha (in originale ), tenta di parlare nella lingua dell'epoca,   il Decimo la ferma con la frase: 'No, don't do that' ; in 2x02 Tooth and Claw ,  Rose (in originale) tentò di parlare in scozzese e il Decimo usò questa stessa frase.

Il Decimo presentandosi a Shakespeare, usa il titolo di 'Sir Dottore del TARDIS', onorificenza che gli fu concessa dalla Regina Vittoria in  2x02 Tooth and Claw

Nelle scene finali, nel  deposito degli accessori di scena di Shakespeare, il Decimo trova un teschio [animale?], che gli fa ricordare l'alieno Sycorax  [ The Christmas Invasion]

Riguardo al Decimo: Indossa il cappotto marrone. Usa  la carta psichica [usata in  2x12 Army of Ghosts ]  [non funziona su Shakespeare! ]. Usa le sue abilità telepatiche  [usate in 2x04 The Girl in the Fireplace  e 2x11 Fear her ].   Menziona Rose . Ripete la sua tipica esclamazione 'What? What? What?!'

Londra 1599

ll Decimo Dottore porta Martha Jones, nel suo primo viaggio col TARDIS, al tempo di Shakespeare ; i due scoprono che il Bardo è sotto l'influenza di strane creature. Inizia la loro battaglia per impedire che la Storia sia cambiata per sempre.

Il Decimo capisce chi sono le Carrionite dal numero 14: 'Le 14 stelle della configurazione planetaria Rexel'.

Alla fine , Martha , il Decimo  e Shakespeare riescono a intrappolarle nella loro stessa sfera di cristallo.  usando la parola  'Expelliarmus!'

Il Decimo dice a Shakespeare di portare per un po'  il Collare  [che lui indossa nei ritratti famosi] per il suo mal di testa, ma non di strofinarla troppo, altrimenti diventerà calvo (!)

Scene Finali

Negli ultimi minuti dell'episodio  compare la Regina Elisabetta I e non mostra un atteggiamento amichevole  verso il Decimo Dottore ...che non sa il perché, dato che non l'ha ancora incontrata.

Il Dottore apre le porte del TARDIS e Martha vi entra; Il Dottore si precipita dentro, mentre un arciere della Regina scocca una freccia che colpisce la porta del TARDIS...che si dematerializza pochi istanti dopo.