2x04 Finestre nel Tempo

 

I Links  e questa pagina contengono grossi spoilers

fonte: wikipedia

           
Titolo originale The Girl in the Fireplace
   
BBC One 06 Maggio 2006
Messa in onda UK 19:00
   
Canal Jimmy  [1°tv] 21 Gennaio 2007
Rai 4   [in chiaro ] 03 Febbraio 2011
   
Scritto da Steven Moffat
Diretto da Euros Lyn
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Rory Taylor
           
Specie aliena Androidi Meccanici 
  [Clockwork Androids]
   
Pianeta Terra
Luogo Astronave - Parigi -Versailles
Tempo 51° secolo -18° secolo

 

           
David Tennant Decimo Dottore
   
Billie Piper Rose Tyler
   
Noel Clarke Mickey Smith

 

           
Sophia Myles Reinette
Ben Turner King Louis
Jessica Atkins Young Reinette
Angel Coulby Katherine
Gareth Wyn Griffiths Manservant
Paul Kasey Clockwork Man
Ellen Thomas Clockwork Woman
Jonathan Hart Alien Voice
Emily Joyce Alien Voice

 

 

 

 

 

 

 

Il TARDIS atterra nel 51° secolo a bordo di un derelitto di un'astronave(che si trova nello spazio profondo), i cui occupanti sembrano essere svaniti. Il [Decimo]Dottore, Rose e Mickey scoprono a bordo un antico caminetto francese al quale sembra esserci ancorato un disturbo spazio-temporale...

 


Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo


Nei crediti finali David Tennant  è creditato come "The Doctor" 

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato "Doctor Who Confidential, trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è : From Script to Screen

 


Nella  2° stagione sono comparsi i "TARDISODES" , mini episodi , o meglio scene, di circa 1 minuto, ed introducono l'episodio regolare della 2° stagione ; si possono considerare dei "pre-quel'; e sono stati messi online sul sito della BBC dedicata a DW, una settimana prima della messa in onda dell'episodio

 

TARDISODE 4:


Vediamo un’Astronave  nello spazio: all’interno, ai comandi vi sono due piloti  umani (uomo e una donna), quando all’improvviso, una tempesta ionica colpisce la Nave, danneggiandola ,la donna  invia un messaggio di soccorso [Mayday], poi scende il buio.


Poco dopo si vedono i piloti stesi a terra;  si sente uno strano ticchettio ( simile a quello di un orologio),  la donna superstite sembra sollevata quando vede un' ombra, il sollievo  si trasforma in orrore , la donna  urla  mentre lo strano ticchettio continua incessantemente ...


..appare un orologio antico in stile ‘700 francese, al’improvviso il suo vetro si incrina …l’orologio è all’interno di una stanza,  posato sopra un caminetto acceso...

 


L'episodio ha vinto  un Hugo Award [2007]nella categoria :"Best Dramatic Presentation: Short Form


Il vero nome di  
Madame de Pompadour era : Jeanne-Antoinette Poisson; il soprannome "Reinette", che  in francese significa "Reginetta", le fu dato realmente nel 1730.


Luigi XV
disse queste parole quando il carro funebre della Pompadour lasciava Versaille sotto la pioggia: 'La Marquise n'aura pas beau temps pour son voyage.'" [trad: La Marchesa non avrà bel tempo per il suo viaggio]


Il personaggio di Reinette, [ossia 
Madame de Pompadour] interpretata da Sophia Myles [all'epoca-2006] era nientemeno che la ragazza di David Tennant;  i due avevano lavorato insieme in 'Foyle's War.'


Rose menziona
Camilla Parker-Bowles quando il Decimo afferma che Reinette ha intenzione di divenire l'amante del Re [Luigi XV]


L'attrice Angel Coulby  [Katherine] è una faccia conosciuta in Italia, interpreta/rà il ruolo di Guinivere/
Gwen [Ginevra]  nella serie televisiva: 'Merlino'


In una scena, il Decimo canticchia ubriaco ["I could have danced all night...]"  tratta dal musical 'My Fair Lady '

 


 

Il Decimo  menziona (in originale)  'Zeus plugs.' - Il Quarto Dottore chiese a Sarah Jane Smith, questi attrezzi mentre stava riparando i controlli del TARDIS (nelle ultime scene ) dell'episodio #87 The Hand of Fear


Mickey  insinua (per far arrabbiare Rose) ,che il Decimo sia un donnaiolo, e menziona per scherzo la
Regina Cleopatra , ma Rose afferma che il Dottore l'ha incontrata per davvero


Rose rivela a Mickey che il TARDIS traduce ogni lingua , ecco perché lui ha capito cosa diceva la piccola Reinette (che ovviamente parlava in francese)[ vedi
1x02 The End of the World The Christmas Invasion


Rose menziona I Dalek e il modo in cui chiamavano il Dottore: 'La Tempesta Imminente'  [ Lo ha affermato 
Il Nono  in 1x13 The Parting of the ways ] [
Nell'edizione italiana,  il nome 'La Tempesta Imminente' , è stato tradotto in  "Capitan Terrore"]

 

Il Dottore menziona la sua regola n1: 'Non allontanarsi' [ Don't wander off] [ vedi  1x09 The Empty Child col Nono Dottore]

 


 

Riguardo al Decimo:


[Indossa il cappotto lungo marrone].  Calcola la data guardando le stelle visibili dall'astronave.  Usa il cacciavite sonico.  Indossa gli occhiali. Lo si vede cavalcare il cavallo Arturo . Viene baciato appassionatamente dalla Pompadour


Usa delle espressioni tipiche del Nono : 'Bananas are good.' e  "Fantastic!" . Usa le sue capacità telepatiche [ è in grado di leggere la mente] ( legge quella di Reinette adulta e prima in quella  di Reinette da piccola).


Menziona la (sua) regola numero 1:"Non allontanarsi" [riferito ai suoi compagni di non allontanarsi mai da lui]

 


 

Palazzo di Versailles, 18° secolo


Un uomo [Re Luigi XV ]in preda al panico entra in una stanza dove si trova una donna [Reinette ] urlando che delle strane creature stanno attaccando le persone e che non potrebbero mai fermarle. La donna gli confida che c'è stato un uomo che ha vegliato su di lei fin da piccola e che lei ama e che sta per arrivare per salvarli...


 ...poi[ Reinette] si dirige verso il 'caminetto' e grida che ha bisogno di lui...perché l'aveva promesso... l'orologio sul  caminetto è rotto ....e lo chiama a gran voce... ...'Dottore!!


Il TARDIS atterra in un luogo che si rivela essere un'astronave nello Spazio...è la prima avventura di Mickey c. Il Dottore calcola la data guardandol e stelle visibili dall'astronave: si trovano nel 51 secolo , nell'Ammasso di Stelle Diagamar...e annuncia a Mickey di essere molto lontano da casa... 2 galassie e mezzo!


Sull'astronave senza equipaggio, il gruppo scopre una stanza, in cui vi è un caminetto accesso, che il Decimo afferma sia del 18° secolo...fra le fiamme, all'improvviso,
appare una bambina che afferma di trovarsi a Parigi , e che è il 1727; dopodiché saluta la bambina. Il Dottore afferma si tratta di un ipercollegamento spazio temporale...poi afferma che ha usato questi parolon per non usare porta magica.....


Il Decimo  sa che il pannello dove si trova il caminetto si può aprire e condurre nella stanza stessa ....[nell'astronave ci sono varie Finestre nel Tempo della vita di Reinette.]


....arrivato lì scopre che sono passati mesi dalla conversazione con la piccola Reinette, avvenuta solo pochi minuti prima, e capisce che la 'connessione è lenta..scopre anche che degli Androidi meccanici proveniente dalla quella stessa astronave su cui sono atterrati, vogliono il cervello della piccola Reinette..ma per ora è incompleta...


.
...poco dopo ritorna e scopre una Reinette già adulta; quando il Decimo legge la mente di Reinette , scopre che lei, intanto ,gli ha letto la sua perché una porta una volta aperta può essere percorsa in entrambi i sensi......


Rose viene mandata da Reinette per avvertirla di ciò che succederà fra 5 anni nella sua Linea Temporale...quando gli Androidi attaccano le persone a Versailles...il Dottore infrange uno Specchio/Finestra per andarla a salvare anche se questo significa restare bloccato in quell'epoca....


....naturalmente il Dottore trova il modo di ritornare da Rose e Mickey nell'astronave...prima di andare di nuovo da Reinette che la sta aspettando...


Quando il Decimo ritorna da lei scopre dal Re Luigi che la donna è morta e che sono passati 5 anni dal loro ultimo incontro....Mentre il  carro funebre con la bara di Reinette , trainato da cavalli , sotto la pioggia  sta lasciando Versailles (aveva solo 43 anni)


Luigi  poi gli consegna una lettera di Reinette ma il Dottore non la apre subito...tornato sul TARDIS, il gruppo discute il fatto che ignorano ancora il motivo per cui gli Androidi volessero proprio Reinette , dopo che Mickey, con una scusa si allontana con Rose, per rispetto per il dolore del Dottore , lui legge la lettera di Reinette ...


....dopo averlo fatto, dà un'ultima occhiata alla stanza con il caminetto sull'astronave, sul Monitor del TARDIS , aziona la Nave che si dematerializza...

 


 

Scene Finali

.
...vediamo l'astronave che vaga ancora nello spazio... scopriamo il motivo per cui gli Androidi Meccanici volevano il cervello di Reinette/Madame Pompadour:  la nave si chiama  '
SS. Madame de Pompadour '