Il viaggio dei dannati

 

I Links  e questa pagina contengono GROSSI spoilers

fonte: wikipedia , wikia

 

           
Titolo originale Voyage of the damned
   
BBC One 25 Dicembre 2007
Messa in onda UK 19:00
   
Canal Jimmy  [1°tv] 12 Ottobre 2008
Rai 4   [in chiaro] 03 Marzo 2011
   
Scritto da Russell T. Davies
Diretto da James Strong
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Ernie Vincze BSC
           
Nemici The Host
Pianeta Terra 
Luogo Londra -Titanic
Tempo 24 - 25 Dicembre 2007

 

           
David Tennant Decimo Dottore
   
Kylie Minogue Astrid Perth

 

           
Geoffrey Palmer Captain Hardaker
Russell Tovey Midshipman Frame
George Costigan Max Capricorn
Gray O'Brien Rickston Slade
Andrew Havill Chief Steward
Bruce Lawrence Engineer
Debbie Chazen Foon Van Hoff
Clive Rowe Morvin Van Hoff
Clive Swift Mr Copper
Jimmy Vee Bannakaffalatta
Bernard Cribbins Wilfred Mott
Nicholas Witchell Himself
Paul Kasey The Host
Stefan Davis Kitchen Hand
Jason Mohammad Newsreader
Colin McFarlane Alien Voice
Ewan Bailey Alien Voice
Jessica Martin Voice of the Queen

 

 

 

 

 

 

 

ll Decimo si ritrova a bordo del Titanic, proprio il Giorno di Natale e decide di mescolarsi fra i passeggeri; fa anche la conoscenza della dolcissima Astrid, una cameriera , una coppia molto simpatica che ha vinto i biglietti per salire a bordo, ed un vecchio storico...ma il Destino è in agguato, e il Dottore dovrà compiere l'impossibile per salvare l'equipaggio da morte certa,e la Terra dalla catastrofe.

 


 

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer della 4° stagione.


Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

 


 

A questo episodio è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è 'Confidential at Christmas'

 


 

Alla fine dello Speciale compare la scritta: In Memory of  VERITY LAMBERT OBE 1935 - 2007 . L'episodio fu dedicato a Verity Lambert: produttrice, e fondatrice della Serie fin dall'inizio (1963), che morì nel Novembre 2007, prima del 40° anniversario della Serie.


Il nome 'Astrid,'...è l'anagramma di 'TARDIS'  [ma è solo una coincidenza]


In questo speciale sentiamo una variazione della sigla composta da
Murray Gold, e una canzone che ha scritto appositamente: 'The Stoway' (presente anche nella colonna sonora della 3° stagione); e a proposito, Murray Gold , Ben Foster e la cantante Yamit Mamo fanno una 'apparizione' come membri della Band sulla Nave, che suona una versione lenta di 'Jingle Bells


Altri camei: Due giornalisti della BBC  Jason Mohammad  e Nicholas Witchell  , compaiono nei ruoli di loro stessi; girarono le loro scene negli edifici televisivi della BBC di Llandaff e di Londra.


Questo episodio fu girato tra Luglio e Agosto del 2007. Le scene che si svolgono attorno alla 
Reception della nave, sono state girate all' Exchange' a Swansea [Galles] e alla Coal Exchange' , nella Cardiff Bay  [Galles]. Le scene finali sono state girate nei Cardiff Docks . La morte del Capitano Hardaker è stata girata a Upper Boat [Galles].Il set del 'Ponte 31' (come il rifugio, il centro di comando di Max Capricorn, le scale, e i vari corridoi della nave ), sono state girate in un complesso industriale a Pontypool.


Le scene di Londra, sono state girate, in realtà, nel centro della Città di
Cardiff  [Galles], al tramonto e le strade sono state 'isolate' come precauzione, per salvaguardare l'incolumità dell'attrice/cantante Kylie Minogue . Fu una controfigura donna, a guidare il carrello elevatore, perché l'attrice australiana Kylie Minogue non era abilitata a guidarlo.

 


Citazione cineletterarie


Nella scena in cui il Decimo urla dei numeri a caso , tra i quali, 666 [Il numero del Diavolo] e 42, ossia  'La risposta alla Vita,all'Universo , e a tutto quanto' , tratto dal romanzo
Guida Galattica per gli autostoppisti [The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ] di  Douglas Adams  , il quale è stato uno sceneggiatore storico della Serie.


In una scena Il Decimo dice di essere il Passengero 57.
 - Passenger 57  è un titolo di un film  (in italiano: Passenger 57: Terrore ad alta quota)

 


 

Vi sono delle scene tratte dai precedenti speciali natalizi (rispettivamente): The Christmas Invasion  [2005 ] e  The Runaway Bride  [2006 ]


L'episodio riprende dalla scena finale di 3x13  Last of the Time Lord
; l'episodio è anche collegato al Mini episodio  'Time Crash' , del CIN [2007]

 

In una scena, Il Decimo Dottore afferma, riguardo il nome Titanic:  [trad]: 'Brutto nome per una nave; o è così, oppure questo abito porta davvero sfortuna.' ] -Anche negli episodi:  2x05 Rise of the Cybermen ,  2x06 The Age of the Steel e 3x06 The Lazarus Experiment , il Decimo  aveva indossato lo smoking; in 3x06 The Lazarus Experiment ,aveva affermato  che 'ogni volta che lo indossava succedeva sempre qualcosa di brutto''


Il Decimo usa il cacciavite sonico; ma in un'occasione non funziona :è inutile contro i 'sigilli a incaglio'; [dead-lock seal] qui c'è un doppio deadlock. Questo fatto era già statomenzionato/visto  in altri episodi : 1x12 Bad Wolf  col
Nono Dottore  e  2x03 School Reunion col  Decimo Dottore


Wilf fa dei riferimenti agli avvenimenti accaduti negli precedenti speciali natalizi (rispettivamente): The Christmas Invasion 2005 [
Nave dei Sycorax], The Runaway Bride  2006 [ Nave dei Racknoss]

 


 

Riguardo il Decimo


Indossa
lo smocking.  Indossa gli occhiali. Usa la sua carta psichica per permettere ad Astrid, di visitare la Terra.  Usa il cacciavite sonico; ma in un'occasione non funziona : è inutile contro i 'sigilli a incaglio';  [dead-lock seal] ; qui c'è un doppio deadlock.


Afferma di essere un Signore del Tempo  proveniente da Gallifrey, nella costellazione di
Kasterborous. Afferma di essere stato presente al primo Natale, e di aver preso l'ultima stanza. Viene baciato da Astrid ; e bacia Astrid. Finalmente incontra una persona il cui nome gli permette di dire una frase che ha sempre voluto dire; un altra frase è 'take me to your leader'


Menziona ad Astrid di essere restato, una volta,senza Patria, e di essere rimasto sulla Terra [riferendosi alla sua
Terza Incarnazione che fu esiliata dai Signori del Tempo , sulla Terra del 20° secolo.] Chiama Buckingham Palace (la Regina Elisabetta II), cui comunica un codice per far evacuare il Palazzo

 


 

L'episodio riprende da quando il TARDIS ha una collisione con una 'Nave (perché il Dottore aveva dimenticato di rialzare gli scudi della Nave . Dopo lo scontro, e aver appreso, da un salvagente, che si tratta del Titanic, il Decimo attiva il Programma di autoriparazione del TARDIS e la fa materializzares  sul Titanic, per investigare e per soddisfare la sua curiosità; ma prima si cambia d'abito e indossa lo smoking...sulla nave ...nota che la gente indossa abiti dell'inizio del [20°]secolo....però  una voce...


....da un altoparlante comunica  a tutti i passeggeri che Il Titanic ora è in orbita sopra a Sol 3, conosciuto anche come Terra; la Popolazione è umana...e dà loro il Benvenuto  nel giorno di Natale
.


..quindi, in realtà, si tratta di un'Astronave' aliena modellata proprio sul transatlantico terreste Titanic. Il Dottore si avvicina a un androide [The Host  ] ,dall'aspetto simile ad un angelo, per chiedere informazioni; e scopre che l'astronave proviene dal Pianeta Sto nella Cintura Cassavaliana [Cassavalian Belt.] ; il cui scopo della crociera è quella di incontrare culture primitive



Il Decimo , girovagando per la nave, conosce la cameriera
Astrid Perth ,la coppia Morvin e Foon Van Hoof (marito e moglie), Il 'Signor Copper'  lo Storico della Nave,l'alieno Bannakaffalatta.
Il 'Signor Copper,  lo Storico della Nave, però, ha le idee un po' confuse sulla Terra: ..crede la Londra si trovi nel  Paese dell'U.K., governato dal buon Re Wenceslas ,e  che gli Umani adorano ll grande dio Santa [Babbo Natale], una creatura con spaventosi artigli, e sua moglie Maria; e ogni vigilia di Natale, il popolo dell'U.K. va in guerra contro il Paese della Turchia ; poi mangiano  il popolo della Turchia per il pranzo di Natale...come dei selvaggi [[in inglese, Turkey significa anche 'tacchino', oltre a 'Turchia'...da qui il gioco di parole.]


Quando il Dottore gli chiede da dove ha preso quelle informazioni, Signor Copper afferma di avere un diploma in Terraconomia [Earthonomics.]


Il Decimo usa la sua carta psichica per permettere ad Astrid, di visitare la Terra gli ha espresso il desiderio di incontrare altre culture e così assieme a Morvin  e Foon Van Hoff, all'alieno Bannakaffalatta  e allo storico Signor Copper ,si teletrasportano a Londra usando dei  braccialetti trasportatori  [ teleport bracelet]..


....
Il Decimo Dottore incontra, in una Londra stranamente deserta, un giornalaio [di nome Wilfred Mott] e quando il Dottore gli chiede perché la città è deserta, il giornalaio risponde che sono tutti spaventati...dato le cose strane che succedono a Natale... come ad esempio il Natale precedente, che hanno avuto quella dannata astronave e tutti quanti andarono sui tetti...e l'anno scorso, quella Stella di Natale ha lanciato fulmini dappertutto, prosciugando  il Tamigi


....intanto
....Sulla (Astro) Nave..intanto...il Capitano Hardaker ,compie un sabotaggio:abbassa gli scudi di protezione della Nave e magnetizza lo scafo, causando una collisione delle comete con la Nave...che colpiscono 3 punti della fiancata di tribordo, causando la morte della maggior parte dei passeggeri....tranne Morvin e Foon Van Hoff, Bannakaffalatta, il Signor Copper , Astrid., [l'aspirante]  Guardamarina Frame e il ricco Rickston Slade e se non bastasse...la Nave è in collisione con la Terra!


Il gruppo, guidato dal Decimo, cerca di raggiungere il Ponte, ma vengono attaccati dagli androidi The Host, che hanno ricevuto l'ordine di uccidere gli eventuali sopravvissuti alla collisione...e durante gli attacchi, purtroppo ci sono delle perdite...tra cui la dolce Astrid,....un afflitto Decimo raggiunge finalmente il Ponte, riesce a riprendere il controllo della Nave......sorvolando Londra, passa sopra
Buckingham Palace, dove la Regina lo saluta!


Il [Decimo] Dottore finalmente incontra una persona il cui nome gli permette di dire una frase che ha sempre voluto dire; quando chiede al Guardiamarina Frame il suo nome di battesimo, il giovane risponde: Alonzo....e il Dottore può finalmente dire: 'Allons-y, Alonzo!'


....
Quando la crisi è passata e sono in attesa dei soccorsi, ll Decimo  Dottore tenta invano, di riportare indietro  Astrid usando i bracciali...così la lascia andare ....[trad]: 'Astrid Perth..cittadina di Sto...la donna che guardava le stelle e sognava di viaggiare...ora puoi viaggiare per sempre...Astrid, stai volando...'


 


 

Scene Finali


Il Decimo Dottore  si teletrasporta (usando i bracciali) , assieme al Signor Copper a Londra, coperta di neve , dove si trova il TARDIS.


Fra i due c'è un divertente scambio di battute riguardo la correttezza di alcune informazioni sulla Terra da parte dell Signor Copper.


Il Signor Copper però ha realizzato che la neve che vedono star cadendo sulla città di Londra non sia altro che la zavorra  proveniente dei rottami del Titanic che entrano nell'atmosfera,  e il Dottore concorda;  e replica che  uno di questi giorni potrebbe nevicare sul serio.  L'uomo dice al Dottore che sulla sua carta di credito (realizzata tutta dal computer), ignorando la valuta terrestre corrente, ha  inserito un milione....di sterline, e rimane sconcertato ; quando il Decimo gli comuninca che quella cifra corrisponde a 50 milioni di crediti...l'uomo se ne va euforico..ma prima di allontanarsi si volta verso il Dottore...


Il Signor Copper gli dice che non la [Astrid] dimenticherà mai ...e Il Decimo gli augura Buon Natale...


Il Dottore entra nel TARDIS...che poi si dematerializza...