1x02 La fine del Mondo

 

Questa pagina e i link contengono SPOILERS

fonte: wikipedia

 

           
Titolo originale The End of the World
   
BBC One 02 Aprile 2005
Messa in onda UK 19:00
   
Canal Jimmy  [1°tv] 18 Novembre 2005
Rai 4   [in chiaro] 15 Gennaio 2011
   
Scritto da Russell T. Davies
Diretto da Euros Lyn
Musica di Murray Gold
   
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Ernie Vincze   BSC
           
Specie aliena [Varie]
Pianeta --
Luogo Piattaforma Uno  [Platform One]
Tempo Anno 5.5/chiocciola/26
  [ 5.5/apple/26]

 

           
Christopher Eccleston Nono Dottore
   
Billie Piper Rose Tyler

 

           
Simon Day Steward
Yasmin Bannerman Jabe
Jimmy Vee Moxx of Balhoon
Zoe Wanamaker Cassandra
Camille Coduri Jackie Tyler
Beccy Armory Raffalo
Sara Stewart Computer Voice
Silas Carson Alien Voices

 

 

 

 

 

 

 

Il Dottore ,porta la sua nuova compagna [di viaggio], Rose Tyler, nel Futuro della Terra: quando il Sole distruggerà la Terra; il TARDIS è atterrato all'interno della Piattaforma Uno, una stazione spaziale di osservazione su cui sono in arrivo ospiti importanti (fra cui L'Ultimo Essere Umano: Lady Cassandra), per rendere omaggio alla Terra; ma una spaventosa minaccia sta per incombere sugli ignari ospiti.

 


Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

 

Nei crediti finali Christopher Eccleston è creditato come 'Doctor Who'

 


A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato "Doctor Who Confidential, trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è:  "The Good, the Bad and the Ugly".


[Curiosità: il titolo si riferisce al famoso film western del 1966 :
"Il Buono, il Brutto e il Cattivo" di Sergio Leone.]

 


 

La maggior parte della Nuova Serie è girata a Cardiff  nel Galles: The Temple of Peace Hall ricopre il ruolo della Grande Sala della Manchester Suite della Piattaforma 1.


I veri corridoi delle condutture della BBC Wales Broadcasting House ricoprono questo ruolo nelle scene in cui si vede  il Nono e l'albero Jabe che le attraversano.
La scena finale in cui il Nono e Rose, sono ritornati sulla Terra (e hanno la discussione sulle patatine), fu girata a Queen Street [una delle strade principali di shopping del centro della Città].


Le canzoni provenienti dal Jukebox: "Tainted Love"  dei
Soft Cell  [1981] , e "Toxic"  di  Britney Spears  [2005].  Lady Cassandra  fa un rifeirmento  al ritornello della canzone "Disco Inferno"  di The Trammps [1976]  [Burn, baby, burn! ]


Rose menziona  '
Newsround Extra', una trasmissione della BBC,a proposito del Sole che si espande. Il Nono menziona l'Organizzazione Britannica  'National Trust', che si dedica alla conservazione di edifici storici e zone di interesse storico, a proposito della Terra 


Il Nono menziona indirettamente il
Titanic, in riferimento all'affidabilità della Piattaforma , quando afferma di essere stato
a bordo di un'altra nave che aveva il soprannome di inaffondabile...ma di essere finito aggrappato a un icerberg.


Rose in originale,  menziona
Michael Jackson, riferendosi a Lady Cassandra


A proposito del personaggio di Lady Cassandra, nella versione originale, afferma di essere nato maschio e di aver cambiato poi sesso, ma nell'edizione italiana di questo particolare non se ne fa accenno.

 

Nella Serie Classica , nelle'episodio #86 The Masque of Mandragora ,  Il Quarto Dottore  spiega (per la prima volta), che lui e i suoi compagni sono in grado di capire le varie lingue (che in teoria non dovrebbero capire), in virtù del  'Dono dei Signori del Tempo'

 


Riguardo al  Nono Dottore  


Chiede a Rose se vuole andare nel Passato e nel Futuro e lei sceglie il Futuro.
Per la prima volta usa una carta psichica, che mostra qualunque cosa  il Dottore voglia far vedere all'altra persona. Usa la sua versione del cacciavite sonico (per aprire un portello.)


Modifica il cellulare di Rose cosicché lei  possa anche comunicare attraverso il Tempo con la madre Jackie  quando è in viaggio  con lui ( Rose ci prova subito e   parla con la madre...nel 2005..).


Spiega a Rose, perché crede che gli alieni parlino la sua lingua : è il dono del  TARDIS che traduce per lei usando un campo telepatico , in pratica entrandole nel suo cervello e traducendo in diretta.

 


 

Prima dell'episodio c'è il riassunto del precedente episodio

 

Nel TARDIS Il Dottore chiede a Rose se vuole andare nel Passato e nel Futuro e lei sceglie il Futuro....100 anni nel Futuro...e l'accontenta; e le dice che se attraverserà le porte troverà il 21° secolo; poi  aggiunge che , se non le aggrada può andare oltre...di 10 mila anni...e di nuovo le dice che se attraverserà le porte troverà l'anno 12005 del Nuovo Impero Romano...ma Il Dottore decide di andare molto più avanti....


Il TARDIS si dematerializza all'interno all'interno di una grande sala, Rose esce dalla Nave,  scende una rampa di una scala e si trova davanti una enorme finestra da cui vede la Terra. Il Dottore afferma che si trovano
5 miliardi nel Futuro [di Rose],nel giorno in cui il Sole, espandendosi, distruggerà la Terra...e le dice 'Benvenuta alla Fine del Mondo'


Sentono una voce automatizzata provenire da un altoparlante che informa che sulla Piattaforma Uno è proibito l'uso delle armi, del teletrasporto e dellla Religione e che la Morte della Terra è prevista per le ore 15:39 , dopodiché saranno servite bevande nella Manchester Suite.


Rose e Il Dottore ammirano la vista della Terra e Rose chiede se sono lì per salvarla, ma Il Dottore replica che ormai la Terra è giunta alla sua fine, ormai non è più abitata perché gli Umani si sono sparsi per tutta la Galassia. I due vengono scoperti dallo Steward e Il Dottore usa una carta psichica, che mostra qualunque cosa lui  voglia far vedere all'altra persona, e in questa circostanza,  l'invito per assistere all'Evento , che indica Rose come il suo +1 [la sua ospite].


Lo Stewart  si prepara ad accogliere gli altri ospiti annunciandoli a mano a mano che fanno la loro entrata nella Sala : 
La Foresta di Cheem (gli Alberi  Jabe, Lute e Coffa), gli avvocati Jolco e Jolco,  Moxx di Balhoon..La Famiglia  Finanziaria Sette , I Seguaci del Meme Ripetuto , i fratelli  Hop Pyleen (che hanno inventato il sistema di viaggio iposcivolo); .Cal 'Spark Plug [Candela d'accensione] ; Il Signore e Signora  Pakoo, Gli Ambasciatori della Città Stato della Luce Vincolante ..e lo Sponsor dell'Evento: La Faccia di Boe.. poi Lo Steward  annuncia un ospite speciale: L'ultimo Umano.."Lady Cassandra O’Brien Dot Delta 17."


L'Ultimo Umano , si rivela essere un lembo romboide di pelle umana ; afferma che suo padre era del Texas , la madre  del Deserto Artico; i suoi genitori erano nati sulla Terra e furono gli ultini ad essere sepolti nella nuda terra...e che lui ha vissuto sulla Terra quando era piccolo in una casetta che i suoi genitori avevano costruito sul fianco del  Los Angeles Crevasse. [Crepaccio].  [Lady Cassandra ha bisogno di
 essere inumidita costantamente dai suoi assistenti.]


Quando Lady Cassandra afferma di aver portato dei doni dalla Terra: un uovo di struzzo e un iPod , In realtà si tratta di un jukebox  anni '50; e quando viene messo in funzione , riproduce la canzone: "Tainted Love" [del 1981]


L'albero Jabe usa un dispositivo per esaminare il Dottore, scoprendo la sua identità di Signore del Tempo e gli  fa sapere che è molto dispiaciuta.


Moxx of Balhoon  commenta, parlando con la Faccia di Boe,  la loro drammatica situazione definendola : ... "Bad Wolf scenario..."


Lady Cassandra tenta di far saltare in aria la Piattaforma 1 con tutti gli ospiti a bordo, ma il Nono sventa il suo piano...e non avendo più i suoi assistenti ad inumidirla la sua pelle si crepa e il suo cervello scoppia.....


Rose e Il Dottore ritornano dove si trova il TARDIS  e dalla Finestra di Osservazione, vedono che ormai la Terra non c'è più...erano così impegnati  a salvarsi che hanno perso la Fine della Terra.

 


 

Scene Finali


Il Dottore riporta Rose nel suo tempo (e a Londra) , dove la Terra è piena di vita.


Il  Dottore rivela a Rose la sua triste storia : [trad] : "Il mio pianeta è scomparso, è morto. È bruciato come la Terra. Sono rimasti solo rocce e polvere ...[è successo] prima del suo Tempo.Ci fu una guerra e noi perdemmo.Sono un Signore del Tempo. Sono l'ultimo dei Signori del Tempo. Sono tutti morti . Io sono l'unico sopravvissuto. Sto viaggiando da solo perché non c'è nessun altro."