Il Decimo e Donna arrivano col TARDIS su un Pianeta ghiacciato; il Dottore apprende che si tratta della Ood-Sphere e che si trovano nel 42° secolo. Donna e il Dottore scoprono la scioccante verità sugli Ood e la Ood Operations.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential', trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è: Oods and ends

In una scena, Donna Noble menziona il mago  Houdini

In una scena, Un Ood dice l'espressione 'Doh!'... la famosa espressione del personaggio di  Homer Simpson

Gli Ood [pron: Uud]  sono comparsi in due episodi col Decimo Dottore]: 2x08 The Impossible Planet e  2x09 The Satan Pit

In quell'occasione gli Ood erano sotto l'influenza nientemeno che del Diavolo [The Beast]; ma in questo episodio l'influenza si rivela essere di diversa natura. Il fenomeno 'degli occhi rossi'  degli Ood compare nei tre episodi in cui sono protagonisti e rivela, appunto, che gli Ood sono sotto l'influenza di un altro Essere.

La canzone della prigionia, cantata dagli Ood, ha il testo in Latino; così come La Canzone di gioia [Song of Captivity and Freedom]  [inserita nella Colonna ufficiale della 4° stagione] (su questo sito di Digitalspy ci sono vari testi delle canzoni, fra cui Song of Captivity and Freedom.]

Nell'ultima scena con  Ood Sigma si sente per alcuni secondi del tema musicale di 2x13 Doomsday  : la scena in cui Rose e il Decimo vengono separati.

Il Decimo dice (in originale), due frasi in italiano: 'Molto bene!' , 'Benissimo!'

Riguardo al Decimo:

Indossa il completo gessato blu , e il lungo cappotto marrone. Indossa gli occhiali.  Usa le sue abilità telepatiche con Donna. Usa lo stetoscopio.  Usa il cacciavite sonico. usa  la carta psichica (Donna si inventa la Noble Corporation PLC Limited, Intergalactic)

Dice due frasi in italiano: 'Molto bene!' - 'Benissimo!' 

Riguardo Donna:

Chiama di nuovo il Decimo : 'Spaceman' (Uomo dello spazio)  [vedi  The Runaway Bride   e  4x02 The Fires of Pompeii ]

Menziona di nuovo la sparizione delle api [nel suo tempo] [ vedi 4x01 Partners in Crime]

In una scena, Donna critica l'aspetto del TARDIS , quando vede sorvolare un razzo  sopra le loro teste .In 3x11 Utopia , Il Dottore paragonò il TARDIS a una macchina sportiva, e il Manipolatore del Vortice di Jack , a uno space hopper 

Il Dottore menziona a Donna  il fatto di essere già stato in quel Sistema solare prima, che si trova vicino al Pianeta Sense-sfera; infatti La Ood-Sphere si trova nello Stesso sistema solare della Sense-Sphere , [si riferisce al luogo in cui si svolgeva l'avventura #07  The Sensorites , col  Primo Dottore  [1964];  e caso strano, i Sensorites e gli Ood hanno un aspetto simile.]

Il Dottore fa un riferimento agli avvenimenti di 2x08 The Impossible Planet   e 2x09 The Satan Pit , quando incontrò gli Ood per la prima volta, e in quella circostanza li vide posseduti  dal Diavolo e manifestarono degli occhi rossi ; e che in quella circostanza di non aver capito che gli OOd fossero in pratica dei veri propri schiavi degli Umani  e s'incolpa di non averli potuto salvare.

Il Decimo usa le sue abilità telepatiche con Donna  [usate in  2x04 The Girl in the Fireplace su Reinette,  2x11 Fear Her su Chloe,  3x02 The Shakespeare Code  su Peter Streete ]

La sorpresa/gioia del Dottore che manifesta, nel vedere la neve deriva dal fatto che, in episodi precedenti, la neve che aveva visto, era finta [ vedi The Christmas Invasion  , The Runaway Bride ,  e Voyage of the Damned

Ood-Shere, 42° secolo....La Ood Corporation, sulla Ood-Shere, controllata da Umani vende gli Ood come una razza di servi ,durante il Secondo e Grande Munifico Impero Umano...

Il TARDIS atterra...in modo alquanto brusco, in un  grande spazio, è un luogo innevato (sta ancora nevicando), e il Dottore ne è entusiasta;quando, all'improvviso sente [telepaticamente ] un suono, anzi  è una canzone .

Donna e il Dottore incontrano un Ood  morente fra la neve, (gli hanno sparato), Donna è molto scossa di non poterlo aiutare;Il Decimo le spiega chi siano : una razza di servi degli Umani, e sono telepatici; mentre muoiono, cantano , ma questo OOd dice anche una frase sibillina... e prima di morire, apre gli occhi..e sono rossi!..poi spira.

I due scoporno che nelle vicinanze ci sono segni di civilizzazione: si tratta della  Ood Operations, e i due si presentano , usando  la carta psichica...ed entrano in una specie di sala d'esposizione dei vari Ood in vendita .Il Decimo si rende conto (consultanto una mappa olografica della Galassia) che si trovano sulla Ood-sfera, durante il Secondo e Grande Munifico Impero Umano; e  decide di fare un'ispezione nella Ood Operations ; scoprono con orrore, che gli Ood sono dei veri propri schiavi, e sono trattati come tali, il Dottore s'incolpa di non averlo capito durante il suo primo incontro  e di non aver potuto salvarli, all'epoca, ; i due entrano in magazzino ed aprono un container:  trovano davanti a tanti OOd, ammassati come sardine, i quali , iniziano a parlare all'unisono...'Il Cerchio deve essere spezzato.'

...in quel momento vengono scoperti dalla sicurezza, e i due si dividono, Donna viene chiusa dentro un container pieno di Ood  dagli occhi rossi...ma per fortuna, interviene il Dottore e Donna viene lasciata andare...come anche degli Ood non proprio amichevoli..e i due sono costretti a fuggire di nuovo, lontano dal magazzino; e trovano un altro magazzino in cui trovano una gabbia al cui interno vi sono degli Ood; il Decimo afferma di sentire nella sua testa il loro canto della prigionia. Donna acconsente  di sentire la canzone degli Ood..la loro Canzone della schiavitù.;  quindi usa le sue capacità telepatiche per fargliela sentire...ma è straziante...e Donna gli chiede di farla smettere....[mentre il Dottore continua a sentirla continuamente] ; il Dottore si rivolge agli Ood impauriti : 'Dottore, Donna, amici'

I due poi si scoprono che gli Ood hanno in mano un cervello, un cervello secondario che gli Umani eliminano per sostituirlo con la Sfera di traduzione; si tratta di una e vera propria lobotomia... ...in quel momento vengono scoperti e ammanettati, qui apprendono che la Ood Coperation vuole uccidere tutti gli Ood infetti , con il gas!.. intanto anche gli Ood nella sala d'esposizione cambiano colore d'occhi e iniziano ad uccidere con le loro sfere! Il Decimo capisce che  qualcosa sta costringendo gli Ood a comportarsi a quel modo violento ma, lui e Donna, lasciati soli vengono raggiunti da degli Ood dagli occhi rossi, ma riescono a far tornare gli Ood normali , ripetendo continuamente. Una volta liberi ,il Dottore e Donna incontrano Ood Sigma , che li conduce al  magazzino 15 , dove i due scoprono il mistero che si cela dietro alla frase:'Il Cerchio deve essere spezzato': vi è un gigantesco cervello all'interno di un campo di energia ; si tratta di un Cervello Ood, una mente condivisa.

...Ma in quel momento sono raggiunti da Mr Halpen , il quale li tiene sotto tiro con una pistola, e rivela loro che il cervello fu ritrovato secoli fa, sotto il ghiacciaio settentrionale; Il Dottore capisce che per 200 anni hanno impedito al cervello di collegarsi a tutti gli Ood; e il Dr Ryder rivela di aver abbassato i livelli del campo, permettendo al cervello di farlo ; ma questa affermazione gli costa la vita; però, quando Mr Halpen  tenta di uccidere Donna e il Decimo, interviene Ood Sigma e , davanti ai loro occhi accadde l'incredibile...

Il Dottore spegne il campo elettrico ...e libera gli Ood : ora possono cantare di nuovo...e stavolta la Canzone  degli Ood  non è di tristezza, ma di gioia...e anche Donna lo riesce a sentire.

Scene Finali

Un gruppo di Ood , il Decimo e Donna sono accanto al TARDIS, e dice loro che presto tutti gli Ood ritorneranno a casa [tramite i razzi] poiché la loro Canzone è risuonato in tutte le galassie.

Ood Sigma ringrazia i due (chiamandoli  con un unico nome:  DottoreDonna], e che li considerano loro amici; chiede se resteranno con loro, per loro ci sarà spazio nella loro Canzone, ma Il Dottore declina l'invito; dopodiché Odd Sigma afferma: [trad] 'Credo che la tua canzone finirà presto..ogni canzone deve finire.'

...dopo un momento di sorpresa, Il Dottore e Donna entrano nel TARDIS....Ood Sigma continua a parlare ...loro saranno ricordati per sempre, i loro figli, e i figli dei loro figli ,canteranno del DottoreDonna....

...il TARDIS si dematerializza.....