3x03 L'Ingorgo

 

I Links  e questa pagina contengono grossi spoilers

fonte: wikipedia

 

           
Titolo originale Gridlock
   
BBC One 14 Aprile 2007
Messa in onda UK 19:40
   
Canal Jimmy   [1°tv] 27 Luglio 2008
Rai 4   [in chiaro] 18 Febbraio 2011
   
Scritto da Russell T. Davies
Diretto da Richard Clarke
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
   
Direttore della fotografia Rory Taylor
           
Specie aliena Macra
Pianeta Nuova Terra  [New Earth]
Luogo Autostrada
  Città di New New... York
Tempo 5 miliardi e 23

 

           
David Tennant Decimo Dottore
   
Freema  Agyeman Martha Jones

 

           
Ardal O'Hanlon Brannigan
Anna Hope Novice Hame
Travis Oliver Milo
Travis Oliver Cheen
Jennifer Hennessy Valerie
Bridget Turner Alice
Georgina Anderson May
Simon Pearsall Whitey
Daisy Lewis Javit
Nicholas Bolton Businessman
Erika Macleod Sally Calypso
Judy Norman Ma
Graham Padden Pa
Lucy Davenport Pale Woman
Tom Edden Pharmacist 1
Natasha Williams Pharmacist 2
Gayle Telfer Stevens Pharmacist 3
Struan Rodger [Voice] The  Face of Boe

 

 

I Macra sono una creazione di Ian Stuart Black

 

 

 

 

 

 

 

 

Il Decimo (sempre con Martha), ritorna sul Pianeta Nuova Terra ,ma la ritrova totalmente cambiata: le strade sono piene di venditori di droghe di ogni genere e le  persone ormai,vivono le loro vite nelle loro macchine,imbottigliate in una lunga autostrada senza fine;autostrada che nasconde un pericoloso segreto. Il Decimo incontra due sue vecchie conoscenze...



Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo


Nei crediti finali David Tennant  è creditato come 'The Doctor' 

 


 

A questo episodio [e a tutta la stagione]  è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential, trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo collegato a questo episodio è  : Are we there yet?

 


 

La specie aliena Macra è apparsa per la prima volta nell'episodio [perduto] della Serie Classica  : #34 The Macra Terror del 1967  col  Secondo Dottore


Questo episodio è il 727° della Serie DW [includendo anche la Serie Classica iniziata nel 1963]; fatto riconosciuto dal 'Guiness Book of World Records' come la serie di fantascienza più longeva del Mondo


Vinse  nel 2007 il premio  'Ursa Major'(
link articolo) , premio concesso nella categoria   'anthropomorphic and ' funny animal' literature and art'


Nell'episodio ,vengono cantati due Inni religiosi, durante la 'Contemplazione Quotidiana' :
'The Old Rugged Cross'   e 'Abide with me' ; quest'ultimo  è presente nella colonna sonora ufficiale  della 3° stagione


I personaggi di 
Ma e Pa, che compaiono all'inizio, sono state prese come ispirazione dalla coppia di contadini del dipinto  'American Gothic'


Per la prima volta, in DW, una coppia sposata omosessuale : 
Alice e May Cassini

 



Nelle scena in cui Martha e il Decimo, escono dal TARDIS, si vede il Decimo che estrae dalla porta della nave, la freccia che, alla fine dell'episodio precedente,  una delle guardie della Regina Elisabetta I aveva lanciato verso la Nave.


Nella macchina con le due ragazze di origine asiatiche, si può vedere, sul muro, affisso un 
poster con dei  caratteri cinesi[Akuro] . C'è scritto: 'Lupo Cattivo' [ Bad Wold], il Tormentone durante la  1° stagione 2005  col  Nono Dottore; nello stesso poster si intravede una figura femminile che assomiglia a Rose Tyler


Il Decimo afferma che il suo [lungo] cappotto marrone gli è stato donato dalla cantante americana 
Janis Joplin


Il Decimo rincontra la
Faccia di Boe  e  Novizia Hame    [ visti rispettivamente in  1x02 The End of the World  e  
2x01 New Earth ]; menziona di conoscere il 'Duca di Manhattan' [ vedi 2x01 New Earth]


Il Decimo, ripete (come aveva detto a Rose ) ,l'esatto nome della Città 'New New New New New New New New New New New New New New New York'  [ vedi  2x01 New Earth ]


Martha Jones, quando si sveglia dopo essere stata rapita, sente dire dai due giovani rapitori, che 'il cielo ,sopra di loro, profuma di erba mela' [apple grass] ,il Decimo mostrò questo particolare tipo di erba, a Rose nell'episodio 2x01 New Earth )


In
2x11 Fear Her , il Decimo aveva affermato che i gatti non gli piacevano per niente; ma in questo episodio, non ha problemi ad accarezzare affettuosamente dei gattini, prole del gatto-umano Brannigan e della umana Valerie, e ad abbracciare Novizia Hame


Nelle scene finali Il Dottore ricorda Gallifrey ,e lo descrive a Martha: [trad]: 'Ah, se l'avessi visto, quel vecchio Pianeta: il secondo Sole sorgeva a Sud, e le Montagne splendevano; le foglie sugli alberi erano d'argento, e quando s'inondavano di luce, ogni mattina, sembrava una foresta in fiamme; quando l'Autunno giungeva , la brezza soffiava fra i rami, creando una melodia .'


Anche la nipote Susan , nella Serie Classica , col Primo Dottore, nell'episodio #07 'The Sensorites'    lo descrive così: [trad]: 'Oh, è passato moltissimo tempo da quando abbiamo visto il nostro Pianeta. È simile alla Terra, ma di notte, il Cielo è di un arancio bruciato, e le foglie sugli alberi sono di un argento brillante.'

 


 

Riguardo al Decimo: Indossa il cappotto marrone.  Usa spessissimo il suo cacciavite sonico.  Menziona la Guerra del Tempo.


 



Nel TARDIS....Il Decimo decide di  far fare a Martha  un altro viaggio, e lei vorrebbe andare sul  Pianeta Natale del Dottore [Gallifrey ], lui non le dice la verità sul suo Pianeta; ma glielo descrive: [trad] 'Il Cielo è di un arancio bruciato, con la Cittadella racchiusa in un'enorme cupola di vetro  che splende sotto i Soli gemelli; al di là ci sono le catene montuose che si estendono all'infinito;e  le pendici di vetro rosso scuro con le cime coperte di neve ..'


Il Decimo decide per un viaggio  nel Futuro.... nella Città di New New...York , sul Pianeta Nuova Terra, ma questa volta capita nei bassifondi della Città : Pharmacy Town] (piove pure!). Martha scopre che l'ha portata nello stesso luogo dove ha portato Rose. I due trovano degli stand in cui si vendono degli stati d'animo/droghe [sottoforma di cerotti da applicare sulla pelle]; in quel momento Martha  viene rapita da due giovani, inutilmente il Dottore cerca di seguirli, quest'ultimi caricano Martha in una specie di
furgoncino volante che si perde fra le migliaia di macchine in coda su un'Autostrada...


Il Dottore viene salvato, dalle esalazioni dei tubi di scappamento, da un'altra auto (con all'interno una coppia :
Brannigan  e Valerie ); subito si attiva per ritrovare Martha che, intanto, sta facendo amicizia  con i suoi apitori [Milo e Cheen ], due giovani che si rivelano due bravi ragazzi [cui serviva solo un passeggero in più per avanzare nella Corsia veloce]


Il Dottore , a un certo punto viene raggiunto da Novizia Hame  che dopo avergli chiesto aiuto, usando un bracciale ,si trasportano nella Città superiore, all'interno della Sala del Senato (pieno di scheletri ). Qui Il Decimo viene a sapere da lei, che sono passati 24 anni dalla sua ultima visita. Novizia Hame gli rivela che il Senato e tutta la Città Superiore è morta a causa di uno stato d'animo: 'la Beatitudine',[Bliss], che si è mutato in un virus che si è diffuso nell'aria, causando uno sterminio..e tutto ciò in solo 7 minuti e mezzo! In realtà, tutte le persone della Città Sotterranea [Undercity] sono state salvate, avendole rinchiuse nell'Autostrada [motorway]. In tutti questi 24 anni, loro due hanno mandato avanti l'Autostrada in automatico...lei e la Faccia di Boe, che l'ha salvata dal virus, proteggendola con il suo fumo [lei diventò sua infermiera come penitenza dei suoi peccati] ; e gli rivela che  la Faccia di Boe si è inserito nel computer principale e che stando la sua forza vitale per far funzionare tutto il sistema


Il Dottore con il suo aiuto riesce ad aprire il tetto dell'Autostrada e tutte le migliaia di auto si riversano nel Cielo...ma questa fatica è stata troppo per la Faccia di Boe , infatti, il suo
vetro protettivo si infrange...Il Dottore  viene raggiunto da Martha ; e i tre assistono agli ultimi istanti della Faccia di Boe ....che rivela il suo Grande Segreto al Dottore


Faccia di Boe :  'Io ho visto moltissimo.Forse anche troppo. E sono l'ultimo della mia specie...come tu, sei l'ultimo della tua, Dottore...[..]..ma sappi questo, Signore del Tempo...che Tu...Non...Sei...Solo... .' [You Are Not Alone]

 


 

Scene Finali


Il Decimo  e Martha si avviano per tornare al TARDIS, e passano di nuovo negli stand della
 Pharmacy Town, ora completamente deserto; lei vorrebbe un chiarimento su ciò che ha sentito dire dalla Faccia di Boe ,sul fatto che il Dottore è l'ultimo della sua specie, ma il Dottore è riluttante...in quel momento i due sentono di nuovo cantare le persone l'inno [Abide with me]


Il Decimo decide di dire la verità a Martha riguardo Gallifrey, il suo Pianeta natio, e sulla Guerra del tempo: [trad]: 'Ti ho mentito, perché potevo fingere ,solo per un po' ,che fossero tutti vivi sotto quel Cielo di un arancio bruciato...sono l'Ultimo dei Signori del Tempo, e Faccia di Boe si sbaglia, non ce ne sono altri...Il mio Popolo ha combattuto contro una razza chiamata i Dalek, per il bene di tutta la creazione, e hanno perso....abbiamo perso...tutti hanno perso..sono tutti morti, la mia famiglia, i miei amici, anche quel cielo...Ah, avresti dovuto vederlo , quel vecchio Pianeta...[quando] il secondo Sole sorgeva a Sud ,le Montagne risplendevano; le foglie sugli alberi erano d'argento e quando s'inondavano di luce ,ogni mattina, sembrava una foresta in fiamme; e quando l'Autunno giungeva , la brezza soffiava fra i rami come  un canto .'