Londra, Vigilia di Natale, Jackie (la madre di
Rose) e
Mickey
(il ragazzo di
Rose), sentono il familiare e
caratteristico
suono del
TARDIS
e si precipitano...rimangono sbalorditi nel vedere
il TARDIS atterrare
in modo brusco e pericoloso.
Alla fine (prima
dei crediti finali)
c'è il trailer della 2° stagione
Nei crediti
finali
David Tennant è creditato
come "The Doctor" [Christopher Eccleston
era creditato
come 'Doctor Who]
Per questo episodio, lo
Speciale [Dietro le Quinte]
chiamato "Doctor Who Confidential' è
stato inserito solo nel DVD col titolo 'Backstage at
Christmas'
Nel cofanetto
DVD 'Complete Second Series'
della 2° stagione,
che include
anche questo
speciale,se
ne posso vedere delle
scene tagliate
Sycorax /Sicorace
è il
nome della madre di
Calibano nella commedia 'La Tempesta' [The Tempest] di
Shakespeare
L'attrice Lachele Carl, che interpreta
una giornalista americana è
comparsa in altri
due
episodi della serie
col
Nono Dottore
: 1x04
Aliens of London
e
1x05 World War Three; comparirà
anche nelle successive stagioni;
e nello spin off
'The
Sarah Jane Adventure'
in
1x01
Revenge
of the Slitheen
Jason Mohammed
che interpreta il ruolo del giornalista tv
gallese, è in realtà
un vero giornalista televisivo della
BBC Wales(Galles)
News
Le canzoni eseguite dai Babbo Natale
robot: 'Merry
Xmas Everybody' degli inglesi
Slade ; 'Good Tidings of Comfort and
Joy'
Questo Speciale Natalizio 2005,
è il primo vero episodio del Decimo Dottore. Dopo lo Speciale andato
in onda uno speciale interattivo 'The Attack of the Graske',
accessibile solo per gli abbonati della BBC digitale tramite un
bottoner osso del telecomando.
L'episodio
riprende da dove era terminato il mini episodio
'Mini-Adventure' del CIN
2005: Il
Dottore appena Rigenerato e subito realizza che qualcosa non va nel suo
cambiamento, così riporta Rose Tyler, a casa, nel suo Tempo.
Molte scene furono
girate nel centro della città di
Cardiff
nell'estate del 2005, tra cui le scene delle persone sul tetto mentre
si trovano sotto il controllo dei Sycorax e le scene in cui Rose
e Mickey sono attaccati dai robot Babbo Natale. Alcune delle
scene sono state girate a
Wallis House,
Brentford;
e a
Clearwell Caves [Gloucestershire], Le
Clearwell Caves
ricoprono il ruolo
dell'interno
dell'Astronave
Sycorax.
Un
mucchio di scorie sulla
Barry Island ricopre il ruolo
dell'esterno
dell' Astronave
Sycorax
Il personaggio del
Leader
dei Sycorax, è
interpretato da
Sean Gilder, apparso nella
serie tv
inglese,'Hornblower' [trasmessa anche in Italia] ,nel
ruolo del
mozzo
Styles.
Nell'episodio compaiono
: La madre
di Rose,
Jackie Tyler, il ragazzo di
Rose, Mickey e
Harriet
Jones . Harriet
Jones , è comparsa
per la prima volta nel doppio episodio
col
Nono Dottore:
1x04 Aliens of London e
1x05 World War Three; Il Nono Dottore
aveva detto
che sarebbe diventata Primo Ministro;
ed infatti,
in
questo speciale,
apprendiamo che le
cose
sono andate effettivamente così.
La
sequenza di apertura:
lo zoom sulla Terra
dallo spazio è uguale
all'episodio 1x01
Rose col
Nono
Dottore ma
con
la musica
ri-arrangiata. Anche la
sigla finale
è stata ri-arrangiata,
ed è
eseguita dalla
BBC National
Orchestra of Wales , diretta da
Murray Gold
Jackie ,
poco prima
dei
titoli di testa :
(in originale)
'What d'you mean, "that's
the Doctor? Doctor Who?' [trad: Che vuoi dire, 'questo è
il Dottore'? Dottore Chi?] -Questa
battuta scherzosa
(Doctor
Who--il
nome della serie) è ormai divenuta famosa negli anni.
Rose e gli
altri Umani, riescono a capire
quello che dice il Leader
dei Sycorax, è perché il
TARDIS, ha
la capacità di tradurre
le lingue tramite un
campo telepatico
[telepathic field]
[
1x02 The End of the World
]. Questa capacità fu
menzionata
la prima volta
nella Serie
Classica
[1963-1996] in #86
The Masque of Mandragora
del
1976 ,
quando
il
Quarto spiegò che lui, e i suoi
compagni, erano
in grado di
capire
le varie,
lingue (che in teoria
non
dovrebbero capire), in virtù
del 'Dono
dei Signori del Tempo '
[Time Lord gift]; ma perché la
traduzione funzioni, il Dottore deve
essere
vivo.
Nello Speciale si vede il
Guardaroba del TARDIS che
differenzia dalla Serie
Classica
[1963-1996]. Il
guardaroba
del
Sesto
Dottore in #136 The Twin
Dilemma ,Il
guardaroba del
Settimo
Dottore
in #147
Time and The
Rani. Il
Nono
Dottore lo
menzionò
in
1x03 The Unquiet dead]
Nella scena in
cui il
[Decimo] Dottore (nel guardaroba del TARDIS), deve
scegliere
il suo abbigliamento, al collo
ha una lunga sciarpa,
che assomiglia a quella che aveva il Quarto
Dottore...sciarpa indossata anche dal Settimo Dottore e l'Ottavo (appena rigenerati ed
indecisi sul loro abbigliamento) ...rispettivamente
in
#147
Time and The Rani e
nel
Tv Movie...poi
lo si vede prendere un abito...è quello che David Tennant indossò nella fiction inglese 'Casanova'
Nello
speciale, si sente una canzone,
'Song
for Ten' : è nella
scene in
cui il
[Decimo]
Dottore,
Rigenerato, sceglie il suo
nuovo abbigliamento
dal guardaroba del
TARDIS
e
durante
il pranzo di Natale a casa di Rose.
La canzone, composta
da
Murray Gold
, specificamente per lo speciale;
è cantata da
Tim Philips; è presente
anche nella
'Doctor Who Soundtrack' del 2006,
pubblicata
dalla Silva
Screen.
Nella scena in cui
il [Decimo] Dottore cerca di convincere il
Leader dei
Sycorax
a lasciar in pace gli Umani , involontariamente
,
cita [in
originale]
alcune
parti del
testo [inglese]
della
canzone
'Il
Cerchio della Vita' [The Circle of
Life], dal film
'Il Re Leone'
della
Disney :
(in originale)
"These
human beings. Consider their potential. From the day they arrive on the
planet and blinking step into the sun. "There is more to see
than can ever
be
seen. More to do than-- no,
hold on...Sorry, that's' The
Lion King'. But the point
still stands. Leave them alone!"
Nella
scena in cui il
[Decimo]
Dottore , dopo
aver sconfitto il
Leader dei Sycorax menziona
[in
originale]
il personaggio
di
Arthur Dent [Arthur
Dent]: il protagonista del romanzo
'Guida
Galattica per gli autostoppisti' ,scritto dall'inglese Douglas Adams :
(in originale) "Very
Arthur Dent. Now, there
was a nice man..."
[trad: Fa molto Arthur Dent. Quello sì, che era un uomo simpatico]. Arthur Dent vagava per le galassia, in
pigiama e vestaglia
(come il Dottore
in
questo
speciale) e
adorava il tè
(!)
Douglas
Adams
è stato
Script editor
della serie
Doctor Who nel 1978/80;
ha scritto, o
collaborato,agli episodi del Quarto
Dottore #99
The Pirate Planet,
#105
City of Death , #109
Shada
Il Decimo indossa per alcune
scene il giubotto di pelle del
Nono
;
in
originale
parla con un
accento definito
'Estuary English' ,
il
Nono
Dottore aveva un accento definito
Northern
[del Nord].
In una
battuta
tagliata di
questo speciale, si spiegava che
il [Decimo ] Dottore aveva acquisito il
suo
accento
da
Rose.
Il Decimo usa
il tormentone del Nono: 'Fantastic!' ;
sceglie come
proprio abbigliamento (dal Guardaroba del TARDIS), un
completo gessato marrone
scuro su cui sopra ha abbinato
un lungo soprabito marrone chiaro;
indossa gli
occhiali (anche se non ha bisogno)
In una scena, il Maggiore
Blake
(in
originale) afferma che ' I Marziani hanno un aspetto
completamente diverso' -
Nella
Serie
Classica, I Marziani
comparvero nell'era del
Secondo
Dottore con il
nome dei Guerrieri del Ghiaccio [Ice Warriors]
In una scena,
vediamo
l'orologio della
Torre del Big Ben, con un impalcatura
perché deve essere ricostruito..è la conseguenza degli avvenimenti
dell'episodio 1x04 Aliens of London col
Nono
Dottore ,
quando
un' astronave aliena sorvola Londra,
lo fece a pezzi.
Nell'episodio è
menzionata l'organizzazione Torchwood
[spoilers!]
Harriet
Jones chiede se Torchwood può intervenire ....[trad] "So che non dovrei
esserne a conoscenza, lo capisco. Neppure le Nazioni Unite ne sono a
conoscenza; ma se mai c'è stato bisogno di Torchwood, è adesso."
In una scena,
Rose e
Mickey,
mentre sono impegnati a fare le compere per Natale, vengono attaccati dai
Babbo Natale (in realtà, dei robot alieni); inoltre, a casa
Rose,
Jackie
e
Mickey, sono attaccati da un 'Albero di
Natale'!
In una scena Rose
tenta di impressionare I Sycorax citando alcune
specie aliene incontrate nelle avventure
col
Nono
Dottore :[Articolo 15 della
]Proclamazione Ombra (vedi
1x01 Rose ,[
Il Parlamento] Slitheen
di Raxicoricofallapatorius"
(vedi
1x04 Aliens of London,
1x05 World War Three
e
1x11 Boom Town); .La Confedrazione Gelth (vedi
1x03 The Unquiet dead
), The Mighty
Jagrafess (1x07 The Long Game
) ; I Dalek (vedi:
1x06 Dalek,
1x12 Bad Wolf e 1x13 The Parting of the ways )
Nel duello con il Leader dei
Sycorax, il [Decimo] Dottore perde la mano destra...ma gli ricresce! Lui
afferma che il motivo è che si trova ancora nelle prime 15 ore della sua
Fase di Rigenerazione e quindi ha abbastanza energia cellulare
residua per farlo.
Harriet
Jones dà l'ordine a Torchwood di distruggere la
nave dei
Sycorax mentre si sta
ritirando...e
questo fa infuriare il Dottore,
che punisce
subito la donna... Il Decimo
afferma
di poter distruggere Harriet
Jones con 6 parole...e
lo fa senza alcun rimorso.
Il Dottore si avvicina ad Alex e gli
sussurra: [trad]:
Non ti sembra che sia stanca? ]
Scene Finali
Sera di Natale
Il
Decimo Dottore si trova nel guardaroba del TARDIS
per scegliersi il suo
abbigliamento , dopo averlo fatto, si ammira allo specchio soddisfatto; poi
si
reca a casa Tyler per
festeggiare con Rose, Jackie e Mickey
il Natale....
...qualcosa di
strano accande fuori.: sta nevicando e tutti escono fuori....ma la neve che cade su Londra
non è quello che appare: in
realtà sono le
ceneri
della nave dei
Sycorax distrutta qualche ora prima...
In quel momento Rose
ed
il
Decimo
Dottore decidono
di ripartire
insieme
per nuove avventure...
|