Ultimo aggiornamento: 01-10-03

Iniziativa dei circoli della Margherita per i turisti tedeschi del Lago di Garda...
 

16-7-03

Il Circolo di Montichiari vuol contribuire a portare a conoscenza di un'iniziativa dei Circoli del Lago di Garda nei confronti dei turisti tedeschi, offesi ed indignati dalle recenti esternazioni venute da esponenti dell'attuale maggioranza.

Come circolo ci uniamo a questa iniziativa.

Liebe deutsche Gäste,

wir entschuldigen uns für die in Strassburg, an den Abgeorgneter des Europaparlaments, Herrn Schulz, gerichteten Worte unseres Ministerpräsidenten, sowie die des Sachbearbeiters der italienischen Regierung für den Bereich des Fremdenverkehrs(Lega Nord).

Ihre Worte sind eine Beleidigung für unsere deutschen Gäste und werfen ein schlechtes Licht auf Italien.

Wir machen keine Witze über die Grauen des Holkaust, noch beschimpfen wir das deutsche Volk, das wir achten und schätzen!

Wir sind bemüht uns durch Gastfreundschaft und gutes Benehmen auszuzeichnen und hoffen, dass unsere deutschen Freunde uns auch unter diesen Charaktereigenschaften kennengelernt haben.

*******************

Gentili ospiti tedeschi,

ci scusiamo per le dichiarazioni a Strasburgo del nostro Presidente del Consiglio, in risposta all’on. Schulz, e per quanto scritto dal responsabile del turismo del governo italiano (Lega Nord).

Le loro parole sono offensive per voi e danno una cattiva immagine dell'Italia.

Noi non scherziamo sull'olocausto né insultiamo il popolo tedesco, che rispettiamo ed apprezziamo!

Ospitalità ed educazione sono invece le nostre caratteristiche, che voi ben conoscete.

Questo manifesto nasce a seguito di queste dichiarazioni:

 Silvio Berlusconi a Strasburgo:

All’on. Schulz: “In Italia stanno preparando un film sui campi di concentramento, la proporrò per il ruolo di kapò”.

Ai parlamentari tedeschi: “Sembrate turisti della democrazia”.

Per spiegare la sua gaffe: “In Italia purtroppo girano storielle sull’Olocausto che da decenni tengono banco. Quindi noi non abbiamo quella sensibilità. Gli italiani sanno scherzare su quelle tragedie per superarle”.

 Stefano Stefani (Lega nord – sottosegretario alle Attività produttive con delega al Turismo) su “La Padania” (3.7.03):

Su Martin Schulz: è “cresciuto a roboanti gare di rutti dopo pantagrueliche bevute di birra e scorpacciate di kartoffel fritte”.

Sui tedeschi : “E se in passato è bastato un test autmobilistico 'dell'alce' per far capire la fallibilità e la ribaltabilità di questo Paese, ubriaco di tronfie certezze, chissà quante coscienze potrebbe far crollare un doveroso ma, a questo punto necesario e indispensabile... test d'intelligenza”.

 I Circoli de La Margherita di Tignale, Tremosine, Gardone Riviera, Toscolano Maderno, Salò, Desenzano – Gruppo consiliare Margherita Provincia di Brescia

Stampato in proprio