S. François d'Asis

Fioretti

Chapitre 1

Parmi les premiers compagnons de saint François
En première consiste à considérer que la glorieuse Messer saint François dans tous les actes de sa vie a été conforme au Christ béni: l'Empire que, comme Christ au début de sa prédication élus douze apôtres à mépriser tout ce monde, et le poursuivre dans la pauvreté et "autres vertus; si saint François élu au début de la fondation de l'Ordre ses douze compagnons, professeurs de la plus haute pauvreté; et comme l'un des douze apôtres du Christ, qui a été appelé Iuda Iscariote, rejeté par Dieu, enfin il est lui - même pendu à la gorge; si l'un des "douze compagnons de saint François, qui avait une fois le nom de Frère Jean de Cappella, apostasié et enfin se pendre à la gorge. Et ce qui est excellent exemple pour les élus et la matière d'humilité et de crainte; étant donné que personne n'est certain d'avoir à persévérer jusqu'à la fin dans la grâce de Dieu et comme ces saints apôtres étaient dans tout le monde merveilleux de sainteté et remplis de l'Esprit Saint. si saints compagnons" que de saint François étaient des hommes de sainteté tant, que du temps des Apôtres ici dans le monde n'était pas si merveilleux et saints hommes; imperochè l'un d'eux insino fut ravi jusqu'au troisième ciel, comme San Paulo, ce qui était le frère Giles; certains d'entre eux, à savoir le frère Filippo Lungo, a été touché ses lèvres avec du charbon de feu dall'Agnolo comme ce fut le prophète Isaïe; l'un d'eux, ce fut le frère Silvester, a parlé avec Dieu tout comme chaque ami Coll'Altro, d'une manière qui a fait Moïse; certains vola à la subtilité de l'intelligence, même à la lumière de la sagesse divine, comme l'aigle, que Jean l'évangéliste, et ce fut très humble frère Bernard, qui a profondément isponeva l'Ecriture Sainte; l'un d'entre eux a été sanctifiée par Dieu et canonisé dans le ciel, en voyant qu'il reste dans le monde, et ceux - ci était monsieur Frère Ruffino d'Assise. Il était tout signe singulier si privilégié de la sainteté, puisque le processus va à l'autre.

CHAPITRE 2

Frère Bernard de Quintavalle, premier compagnon de saint François.
Le premier compagnon de saint François était frère Bernard d'Assise, qui a été transformé de cette façon. Comme saint François encore dans des vêtements laïques, bien que déjà rejetèrent le monde, et vont tous despetto et mortifiés de la pénitence, alors qu'il était réputé par beaucoup comme stupide et fou moqué et chassé à coups de pierres et de la boue dalli parents dalli et étrange; et il chez tous les patients qui passe l'insulte et le ridicule comme sourd et muet; Messer Bernard d'Assise, qui a commencé à considérer avec sagesse à Saint - François si excessive mépris du monde était de "hommes les plus nobles et les plus riches et sages de la ville, une grande patience des blessures, et déjà depuis deux ans et ainsi abbominato méprisés par tous semblait toujours plus cohérente et patiente, il a commencé à penser et à dire en lui - même: car personne ne peut l'être que ce François n'a pas une grande grâce de Dieu, et ainsi l'a invité pour le dîner et la nuit d'hôtel; et saint François a accepté et dînant le soir avec lui et logé.

Et puis, monsieur Bernardo, il se trouve au cœur de contempler sa sainteté: donc il lui fit jeter un lit dans sa chambre, où jamais Ardea une lampe la nuit. Et saint François, pour cacher sa sainteté, sans délai, comme il était venu dans la chambre et est tombé sur son lit et le sommeil feint; Messer Bernardo et de même après tout l'espace est imposé à giaciere, et se mit à ronfler bruyamment, d'une manière comme si elle dormait profondément. Qu'est - ce que saint François, vraiment croire que Messer Bernardo endormi, dans son premier sommeil se leva du lit et puosesi dans la prière, levant les yeux et les mains vers le ciel; et avec une grande dévotion et ferveur, en disant: Mon Dieu, mon Dieu, et le dire haut et fort istette en pleurs jusqu'au matin, en répétant toujours: Mon Dieu, mon Dieu, et rien d'autre; et que saint François disait, contempler et admirer l'excellence de la majesté divine qui a daigné condescendere le monde qui ont péri; et par son mendiante Francis disponea pour mettre la santé de l'âme et de son remède des autres. Et si l'Esprit aluminate de la prophétie, les grandes choses pressentant Dieu avait à faire avec lui et son ordre, et compte tenu de sa insofficienza et peu de vertu, appelé et prié Dieu pour que sa piété et omnipotence, sans que rien ne peut l "fragilité humaine, supplisse, aide et compiesse ce qu'il ne pouvait pas en soi. Voyant Messer Bernardo, pour la lumière d'une lampe, les actes les plus dévoués à saint François et examine attentivement les mots que je disais, il a été touché et inspiré par le Saint - Esprit pour changer sa vie.

Ce qui a fait le matin, il a appelé saint François, et il a dit, frère François, je suis tout à fait disposé dans mon cœur à abandonner le monde et de vous suivre dans ce que vous me commander. Entendre ce saint François se réjouit en esprit, et ainsi dit Sir Bernard, que ce que vous dites est le travail si grand et merveilleux que ce que vous voulez demander l'avis de notre Seigneur Jésus - Christ, et de prier pour que soit heureux de montrer ce que sa volonté, et nous apprendre comment nous pouvons mettre cela en exécution, et donc nous laisser aller ensemble à l'évêché, où est un bon prêtre, et nous allons dire la messe; Ensuite, nous prierons jusqu'à la troisième, priant Dieu que dans les trois apriture Missel nous montre la façon dont il aime que nous élisons. Il répondit Messer Bernardo autant qu'il aimait. Qu'est - ce mossono alors et est allé à l'Evêché: et depuis avait ressenti en entendant la messe et Istati dans la prière jusqu'à la troisième, le prêtre, à "prier saint François, a pris le missel et fait le signe de la croix, il l'ouvrit au nom de notre Seigneur Jésus - Christ trois fois, et la première ouverture est produit le mot que le Christ dit dans l'Évangile au jeune homme qui lui demandait le chemin de la perfection: Si tu veux être parfait, va "et vendre ce que vous avez et" à "pauvres et venir me suivre; la seconde a eu lieu apritura la parole que Jésus a dit à ses apôtres quand il les envoya prêcher: Ne pas apporter quelque chose sur le chemin, ni le personnel, ni esprit de poche ou chaussette, ni argent; pourquoi vouloir leur enseigner que tout leur espoir: la vie dovessono mis en Dieu, et ont tous leur intention de prêcher l'évangile saint. Dans le troisième aprizione le missel a eu lieu ce mot Christ dit: Qui veut venir après moi, s'abandonne lui - même, et qu'il prenne sa croix et qu'il me suive. Alors saint François dit Messer Bernardo: C'est le conseil que le Christ nous donne, "Allez donc faire" pleinement ce que vous avez entendu; et béni soit notre Seigneur Jésus - Christ, qui a daigné nous montrer sa vie évangélique. Quand ils ont entendu cela, monsieur Bernard a quitté, et vendu ce qu'il avait, qui était très riche; et avec une grande joie qu'il distribuait tout à des veuves pauvres, aux orphelins, aux prisons, aux hôpitaux et munisterii et pèlerins; et dans tout ce que saint François fidèlement et providamente il l'a aidé.

En voyant ce qui avait le nom Messer Sylvester, saint François a donné tant d'argent pour "pauvres, et a fait un don, l'avarice étroite, dit saint François: Je ne me pagasti pas tout à fait de ces pierres vous me comperasti à des églises racconciare et pourtant, maintenant que vous avez de l'argent, vous me payer. Alors saint François, émerveillé par son avarice et ne voulant pas faire face à lui, comme véritable observateur du Saint Evangile, mit ses mains sur ses genoux de Messer Bernardo, plein d'argent, mis sur ses genoux Messer Sylvester, en disant que si le plus voulait, la plupart lui donner. Heureux Messer Sylvester de ceux - ci, il partit et rentra chez lui ; et la nuit en pensant à ce qu'il avait fait le jour, et la récupération de son avarice et compte tenu de la ferveur de Messer Bernardo et la sainteté de saint François; la nuit suivante et deux autres nuits, il avait de Dieu une vision cotale: que de bouche saint François une croix d'or, dont le sommet atteint au ciel, et les bras tendus de l'est vers l'ouest. Pour cette vision, il a donné à Dieu ce qu'il avait et il devint un frère mineur; et a été l'ordre de tant de sainteté et de grâce, qu'il parlait avec Dieu, comment peut-on avec un autre ami, selon saint François à plusieurs reprises essayé, et déclarera vers le bas.

Sir Bernard avait aussi tant de grâce de Dieu, qu'il était souvent RAPT dans la contemplation de Dieu et saint François a dit de lui qu'il était digne de tout respect et qu'il avait fondé cet ordre; Empire qu'il était le premier qui avait abandonné le monde, et non riserbandosi rien donner tout à "les pauvres du Christ, et a commencé la pauvreté évangélique, s'offrant nu dans les bras du Crucifié. Le quoi nous béni dans les siècles des siècles. Amen.

CHAPITRE 3

Aussi mauvais que cogitation saint François avait contre Friar Bernard, a commandé le dit frère Bernard Trois fois il a co "pied sur la gorge et de la bouche.

Le serviteur dévoué du Crucifié Messer saint François, pour la dureté de la pénitence et les pleurs continus, était devenu presque aveugle et juste contemplé. Une fois entre autres quitté l'endroit où il était et est allé à un endroit où Frère Bernard, pour parler avec lui sur les choses divines;. Et atteindre la place, il a constaté qu'il était dans le bois dans la prière tout haut et uni avec Dieu alors saint François est allé dans la forêt et l'a appelé: "Allez - dit - il - et parler à ce aveugle." Et frère Bernard lui répondit l'empire ne de tout ce qui étant d'un grand homme de contemplation avait l'esprit suspendu et a grandi à Dieu; et bien qu'il avait une grâce singulière en parlant de Dieu, comme saint François avait essayé à plusieurs reprises, et je voulais donc lui parler. Sans intervalle, elle a appelé deuxième et troisième fois de la même manière: et pas de temps frère Bernard l'entendre, et donc lui répondit pas, que ce soit alla vers lui. De saint François est parti un peu isconsolato et émerveillée et se lamenter en lui - même que le frère Bernardo, appelé trois fois, n'était pas allé lui.

Au départ de cette pensée, saint François, quand il était un petit chemin, dit à son compagnon: "Attendez ici"; et il partit de là dans un endroit solitaire, et gittossi dans la prière, la prière à Dieu qui lui a montré pourquoi le frère Bernard lui répondit pas. Et ce qui est le cas, il était une voix de Dieu, qui a dit ainsi: "O pauvre omicciuolo, que si "vous bouleversé l'homme Devait laisser Dieu pour une créature frère Bernard, quand vous l'avez appelé, m'a rejoint, et donc? il ne pouvait pas venir à vous, ni vous répondre pourquoi pas étonnant, si vous ne pouviez pas répondre;. mais il était là à côté de lui - même, que vos paroles ont entendu rien". Ayant saint François cette réponse de Dieu, immédiatement avec une grande hâte retourné renverser le frère Bernard, humblement accusarglisi pensait qu'il avait à l'opposé de lui.

Et en le voyant venir inverse de lui - même, frère Bernard l'a rencontré et gittoglisi à "pieds; puis St François les fit élever vers le haut et narrogli avec beaucoup d'humilité pensée et perturbation guide avait eu à l'opposé de lui, et comment de ce que Dieu avait dit. Les vagues ont donc conclu: "Je vous ordonne par la sainte obéissance que vous faites ce que je vous commande." Craignant que le frère Bernard, saint François ne lui pas commandé quelque chose excessive, comme avait coutume de le faire, honnêtement qu'il voulait ischifare que l'obéissance; Par conséquent, il a ainsi répondu: "Je suis prêt à faire votre obéissance, si tu me promets de faire ce que je lui commanderai pour vous." Et promettendoglielo saint François, frère Bernard a dit: "Maintenant, dites: Père, ce que tu veux que je fasse." Alors saint François dit: "Je vous ordonne par la sainte obéissance que, pour punir ma présomption et l'audace de mon cœur, je maintenant je vais jeter dans le sol sur le dos, je mets un pied sur la gorge et l'autre dans la bouche, et je jette trois fois et d'un côté à l'autre, dire la honte et le déshonneur, et surtout moi ": "Lie, fils de Pierre grossier Bernardoni; si vous êtes si fier, que si "vile créature?". En entendant ce frère Bernard, et bien que beaucoup de Fusse difficile à faire, même pour l'obéissance sainte, comment le plus bienveillant, accompli ce que saint François lui avait commandé. Et fait Cotesta, saint François a dit: "maintenant, vous ordonnez ce que tu veux que je te fasse, mais je te l'obéissance." Frère Bernard a dit: "Je vous ordonne par la sainte obéissance que chaque fois nous sommes ensemble, vous me réprimander et corriger de "mes fautes durement. "cependant, ce qui étonnait saint François fort, que le frère Bernard était d'une si grande sainteté qu'il avait dans le plus grand respect et non condamnable ce que Varuna estimés . Et bien que saint François avait l'air désormais être beaucoup avec lui, pour que l'obéissance, de sorte que l'on ne dit pas un mot de correction vers lui, qu'il conoscea tant de sainteté, mais quand il avait voulu le voir ou de l'entendre parler de Dieu, le Père ver dès qu'il a pu se hors de lui et partivasi. Et ce fut une grande dévotion pour voir comment la charité, le respect et l'humilité père saint François utilisé et a parlé avec son fils premier - né frère Bernard.
A la louange et la gloire de Jésus - Christ et des pauvres Francesco. Amen.

CHAPITRE 4

Comme l'Ange de Dieu propuose une question à Frère Elias, gardien de Val di Spoleto un lieu; et pourquoi frère Elias a répondu les superbiosamente et partirent andonne sur le chemin de Saint - Jacques, où il trouva le frère Bernard et lui a raconté cette histoire.

Au début et à la fondation de l'Ordre, quand ils étaient quelques moines et n'avaient pas encore pris les lieux, saint François pour sa dévotion à Saint - Jacques de la Galice est allé, et l'a amené frères alquanti, parmi eux celui qui était le frère Bernard. Et ainsi va le long pour le voyage, il se trouva dans un pays un quêteur malade, qui ont la compassion, il dit à frère Bernard: "Mon fils, je veux que vous ici de celle - ci, pour servir ce patient." Et frère Bernard, à genoux humblement et inclinant la tête, a reçu l'obéissance du saint - père, et est resté à cet endroit; St François avec les autres compagnons est allé à Saint - Jacques. Venu là, et passer la nuit dans la prière dans la sainte Eglise de Jacob, il a été révélé par Dieu à saint François qu'il devait prendre des points les plus importants pour le monde, parce que son ordre, il devait se développer et grandir dans la grande multitude de frères. Et la révélation Cotesta St Francis a commencé à prendre place dans ces régions. Et saint François, en revenant par la première, a trouvé le frère Bernard et les malades, qui l'avait laissé, parfaitement guéri; Waves St. Francis a concédé l'année suivante, il est allé au frère Bernard à St James.

Et si saint François est revenu dans la vallée Spuleto; et istavasi dans un endroit désert lui et frère Massée et frère Elias et quelques autres, qui tous ont l'air bien Noiare ou mutilent saint François de prière, et que jaillissait pour le grand respect que lui a apporté et pourquoi sapeano que Dieu a révélé de grandes choses dans ses prières. Il est arrivé un jour, comme saint François dans la prière dans le bois, un beau jeune homme, prêt à marcher est venu à la porte du lieu, et battre si vite et fort et si grand espace, les frères bien qu'ils sont émerveillés à façon si obsolète à battre. Frère Massée alla ouvrir la porte et dit au jeune homme: "D'où venez, fils, ne pensez pas que vous étiez là - bas jamais, vous avez battu disusatamente?". Il répondit le jeune homme: "Et comment voulez - vous battre dee?". Dit Frère Massée: "Picchia trois fois l'un après l'autre, rarement, alors compter, de sorte que "le frère a dit le Paternoster et vegna pour vous, et si pas dans cet intervalle est, bat à nouveau". Il répondit le jeune homme: "Je suis très pressé, et si pivert si fort, si je dois faire le long voyage, et je suis venu ici pour parler au frère François, mais il est maintenant dans le bois dans la contemplation, et donc ne veux pas storpiare mais aller «et me envoyer Elias frère, que vo" à une question, mais je veux dire qu'il est très sage". Va Frère Massée, et le frère Elias me dit d'aller à ce jeune homme. Frère Elias iscandalizza et ne veulent pas aller; que le frère Massée ne savait pas que vous faites, ou vous lui répondre; Empire que s'il dit: Frère Elias ne peut pas venir, il était couché; si elle disait comment il fut troublé, et ne vient pas, il craignait de donner le mauvais exemple. Et bien que si le frère Massée Penava pour revenir, le jeune homme a frappé à nouveau comme avant; et peu de temps après frère Massée revint à la porte et dit aux jeunes: "Vous ne l'avez pas gardé ma doctrine dans le passage à tabac." Répondit le jeune homme: "Frère Elias ne viendra pas à moi, mais aller "et" Frère François que je suis venu parler avec lui, mais si je ne veux pas le garder dans la prière, dites - lui de me envoyer frat "Elie». Alors frère Massée, partit à Saint - François, qui a été en train de prier dans le bois avec son visage levée vers le ciel, et lui a dit l'ambassade toute la jeune et la réponse Elias Frère. Et ce jeune homme était l'ange de Dieu sous forme humaine. Alors saint François, pas muter le lieu ni les abaisser et dit Frère Massée: "Va "et" Frère Elias pour l'obéissance aller immédiatement à ce jeune homme." En entendant l'obéissance Frère Elias de saint François, il est allé à la porte très en colère, et avec une grande véhémence et tumulte, il a ouvert et dit au jeune homme: "Que veux - "- vous?". Il répondit le jeune homme: "Regarde, frère, que vous n'êtes pas en difficulté, comme des égaux, mais que la colère empêche l'âme et ne peut pas percevoir la vérité." Frère Elias dit: "Dites - moi ce que tu veux de moi." Il répondit le jeune homme: "Je me demande si les observateurs du Saint Evangile, il est permis de manger ce qui est mis en avant, selon ce que le Christ dit "ses disciples et domandoti même si personne ne l'homme est autorisé à placer avant tout. est contraire à la liberté évangélique". Il a répondu superbement frère Elias: "Eh bien, je le sais, mais tu ne veux pas répondre est "votre" les a fait. Il a dit au jeune homme: "Je sais mieux répondre à cette question que vous." Alors troublé frère Elias et furieusement fermé la porte et partit. Puis il a commencé à penser à cette question et le doute en lui - même; et non la sapea solvere. Empire, il était vicaire de l'Ordre, et a commandé et fait constitution, oltr'al oltr'alla Evangile et la Règle de saint François, qu'aucun moine dans la viande manger Ordre; de sorte que ladite question était expressément contre lui. De ne pas savoir se déclarer, et compte tenu de la modestie du jeune, qui lui avait dit Ch'e "pourrait répondre à cette question mieux que lui, est retourné à la porte et l'ouvrit pour demander au jeune homme de la question ci - dessus, mais il avait déjà quitté; Empire que la fierté du Frère Elias n'était pas digne de parler à l'ange. Cela fait, saint François, à qui tout à Dieu avait été révélé, il est revenu de la forêt, et fortement à grands cris tir frère Elias, en disant: "fées maléfiques, fier Elias Frère, qui chassait avec nous les saints anges, ils que nous enseignons, je vous dis que je crains fort que votre fierté ne vous rend pas une spirale hors de cet ordre". Et il est arrivé alors, comme saint François avait prédit cependant que "la mort de l'Ordre.

À cette heure que ce Agnolo est parti, il il est apparu dans la même forme à frère Bernard, le même jour, qui était de retour de Saint Jacopo et était la rive d'un grand fleuve; et le salua dans sa langue, en disant: "Que Dieu vous donne la paix, ou bien cordelier." Et le bon frère Bernard émerveilla fort et compte tenu de la beauté du jeune et le mode de parler de son pays, avec la Salutation pacifique et de la colle visage satisfait oui de ploi il a demandé: "Où viens - tu, bon jeune homme?". Il répondit à l'ange: "Je viens cotale demeure saint François, et est allé parler avec lui et je ne pouvais pas, cependant, il était dans le bois dans la contemplation des choses divines, et je ne voulais pas mutiler Et. ils habitent cet endroit frère Massée et frère Giles, et le frère Elias, et Massée m'a appris à frapper à la porte du frère ainsi. Mais Frère Elias, cependant, que je voulais répondre à la question que je propuosi, ils il se repentit, et voulait me entendre et me voir, et il ne pouvait pas". Après ces paroles, l'ange dit à frère Bernard: "Pourquoi ne pas marcher là - bas?". Il répondit frère Bernard: "Mais je crains le danger pour la profondeur dont je vois." Il a dit à l'ange: "Laissez - nous ensemble, sans aucun doute." Et il lui prit la main, et en un clin d'œil, il se trouvait en travers de la rivière. Alors frère Bernard savait qu'il était Dieu de Agnolo, et avec beaucoup de respect et de joie, dit - il à haute voix: "O Agnolo béni de Dieu, dites - moi quel est ton nom". Il répondit à l'ange: "Pourquoi demandez-vous mon nom, qui est merveilleux?". Et avec cela, le Agnolo a disparu et a laissé le frère Bernard d'une grande consolation, de sorte que tout ce chemin et "fait avec joie. Il considère que le jour et l'heure que l'ange était apparu; et d'atteindre l'endroit où saint François était avec eux les compagnons mentionnés ci - dessus, ils ont récité toute l'histoire. Et certainement conobbono que cette même Agnolo, ce jour - là et à cette heure, leur était apparu et lui. Et a remercié Dieu.
À la louange de Jésus - Christ et des pauvres Francesco. Amen.

CHAPITRE 5

Comment le saint Bernard frère d'Assise a été envoyé par saint François à Bologne, et lieu pres'egli.

Car, lorsque nous saint François et ses compagnons furent appelés et choisis par Dieu pour amener le cœur et les opérations, et de prêcher la langue de la croix du Christ, il pareano et ont été crucifiés, comment habiller et comment la vie austère et comment les actes et leurs opérations; et bien que disideravano plus sustain la honte et l'opprobre pour l'amour du Christ, qui honore le monde ou le respect ou la louange vaine; En effet, les blessures qu'ils se réjouissaient, et les honneurs qu'ils contristavano. Et si s'andavano à travers le monde comme des pèlerins et des étrangers, ne prenant avec lui que le Christ crucifié; et bien qu'il était la vraie vigne qui est le Christ, produceano grand et bon fruit des âmes, qui a gagné à Dieu.

Il arriva, au début de la religion, que saint François envoya frère Bernard à Bologne, de sorte que là, selon la grâce que Dieu avait donné, est-ce le résultat à Dieu, et le frère Bernard, faisant le signe de la croix pour la sainte obéissance, vous il partit et vint à Bologne. Et les voir chez les enfants désaffectés et vile habitude, de sorte que le jaillissait beaucoup de railleries et insultes beaucoup comme vous le feriez dans un fou; et frère Bernard patiemment et avec joie tout ce soutenu par amour du Christ. En effet, de sorte que mieux et "Fusse istraziato, il se mit istudiosamente sur la place de la ville; vagues assis de sorte que le rassemblés autour de nombreux garçons et les hommes, et ceux qui le capot tiré dirietro et qui, avant, ceux qui jetaient de la poussière et des pierres ceux qui "s qui se fraya un chemin et au - delà: et frère Bernard, toujours d'une manière et la patience, son visage satisfait, et n'a pas regretté pas changé. Et le jour où il est revenu au même endroit, et pour soutenir les choses de calculs similaires. Et bien que la patience est une œuvre de la perfection et pruova de la vertu, un médecin sage de droit, de voir et de considérer une telle constance et de la vertu du frère Bernard, ils ne peuvent pas déranger beaucoup de jours sans harcèlement ou d'une blessure, il se dit: "Pouvez - vous qu'il n'est pas un saint homme". Et l'approche, il est demandé: "Qui êtes - vous et pourquoi, si"venir ici?". Et frère Bernard de réponse a mis sa main dans son sein et en tira la Règle de saint François, et que lu diegliela. Et lire ch'e "avait - il, compte tenu de son état haut de la perfection, avec une grande merveille et l'admiration se tourna vers" compagnons et dit: "En vérité, c'est le plus haut état de la religion que je pourrais entendre jamais, et bien qu'il co "ses compagnons sont de" plus saints hommes de ce monde, et fait grand dommage, quels qu'en soient les torts que oui vous voulez souverainement honoré, moellons est ce que Ch'e "est un ami de Dieu». Et il a dit au frère Bernard: "Si vous voulez avoir lieu dans lequel vous pouvez servir Dieu porte bien, je pour la santé de mon âme je donnerais volontiers vel." Il répondit frère Bernard: "Seigneur, je crois que ce qui a séparé inspiré notre Seigneur Jésus - Christ, et donc votre proffer je l'accepte volontiers l'honneur du Christ." Ensuite, le juge a dit avec une grande joie et l'amour qu'il a frère Bernard dans sa maison; puis il lui a donné lieu promis, et tous les acconciò et compiette son ispese; et il est devenu père désormais apothicaire et défenseur du frère Bernard et de ses compagnons".

Et frère Bernard, pour sa façon sainte, a commencé à être très honoré par le peuple, de sorte que sans le savoir bienheureux qui touche ou de voir l" potea. Mais il comme un véritable disciple du Christ et l'humble François, craignant que l'honneur du monde n'a pas empêché la paix et le salut de son âme, il a donc quitté un jour et est revenu à Saint - François et le lui dit: "Père, le lieu est pris dans la ville de Bologne, l'envoi de "frères" du mantegnino et vous tiendrez, mais je vous tiendrez plus de gain, en effet pour trop d'honneur que je ne fait, je crains que je ne perde pas plus Je gagnerais ". Alors saint François, tout entendre à l'ordre, comme Dieu avait fait par le frère Bernard, rendit grâces à Dieu, qui a commencé ainsi à dilater les pauvres petits disciples de la croix; puis il a envoyé de "ses compagnons à Bologne et en Lombardie, qui les presono dans de nombreux endroits dans différentes parties.
À la louange de Jésus - Christ et des pauvres Francesco. Amen.

CHAPITRE 6

Comment saint François bénit le saint frère Bernard, et a quitté son Vicaire, quand il est venu de passer de cette vie.

Frère Bernard était d'une telle sainteté que saint François lui a apporté un grand respect et souvent l'éloge épais. Être un jour saint François et debout a été prier dévotement, oui il a été révélé par Dieu que le frère Bernard, par la permission divine a dû supporter beaucoup dalli différentes et pugnenti batailles démons; de saint François, ayant une grande compassion au dit frère Bernard, qui l'aimait comme son fils, il a prié plusieurs jours avec des larmes, priant Dieu pour lui et en recommandant à Jésus - Christ, qu'il devrait donner la victoire du diable. Et prier si saint François dévotement, Dieu lui répondit donc une fois: "François, ne craignez pas, cependant, que toutes les tentations dont le frère Bernard doit être le combattit de Dieu autorisés à exercer la vertu et la couronne du mérite, et enfin tous les ennemis Avera à gagner, mais il est l'un des "convives le royaume des cieux». Dont la réponse de saint François avait une grande joie et remercia Dieu. Depuis ce temps, il a toujours apporté plus d'amour et de respect.

Et bien il lui montra non seulement à sa manière, mais même dans la mort. Car, lorsque nous vegnendo Saint - François à la mort, de la manière du saint patriarche Jacob, autour standogli à leur fils dévots peiné et le départ larmoyante du père si aimable, il a demandé: "Où est mon premier - né Venez à moi, mon fils, à la fin? que mon âme te bénisse avant que je meure". Alors frère Bernard dit secrètement à Frère Elias (qui était vicaire de l'Ordre): "Père, est la main droite du saint, de sorte que vous bénisse." Et Frère Elias plaçant la main droite, saint François, qui avait perdu la vue trop de larmes, posa sa main debout sur la tête du frère Elias et dit: "Ce n'est pas la tête du premier - né frère Bernard." Alors frère Bernard est allé de sa main gauche lui, et saint François, puis annulé ses bras comme une croix, puis il était couché sa main droite sur la tête de frère Bernard, et manquant au- dessus", a déclaré la tête du frère Elias et dit: "Frère Bernard, benedicati le Père de notre Seigneur Jésus - Christ dans toutes les bénédictions spirituelles et célestes en Christ, parce que tu "le premier-né dans cet ordre élu saint pour donner l'exemple évangélique et à suivre le Christ dans la pauvreté évangélique: empire que non seulement vous nous avez donné votre distribuisti pleinement et librement alli pauvres pour l'amour du Christ, mais même toi offeristi à Dieu dans le présent arrêté une offrande de douceur. Béni sois - tu, puis, par notre Seigneur Jésus - Christ et par moi son serviteur mendiante de bénédictions éternelle, va, rester, vegghiando et dormir, vivre et mourir, et ceux qui te béniront être rempli de bénédictions, ceux qui vous maudissent ne resteront pas impunis. les deux principaux de "vos frères, et vous ou commandement tous les frères obbidiscano, ont permis de recevoir cet ordre qui vous voulez, et aucun cordelier dominer sur vous, et donc que ce soit légal d'aller et de rester là où vous voulez".

Et après la mort de saint François, les frères aimaient et vénéraient le frère Bernard comme un père vénérable. Et la nuit, il est venu à la mort, lui vennono beaucoup de moines de diverses régions du monde; entre eux dont il était ce que ierarchico et Giles divine frère, qui a vu Bernard frère, avec une grande joie, a dit: "Sursum corda, frère Bernard, corde sursum". Et frère Bernard dit un saint moine apparecchiasse secrètement à Friar Giles un endroit capable de la contemplation, et il a été fait. être frère Bernard dans la dernière heure de la mort, fait ériger et a parlé à "frères qui étaient devant lui, en disant: "Chers frères, je ne vo" dire beaucoup de mots, mais vous devez considérer que l'état de la religion I J'avais, vous avez, et que j'ai maintenant, vous avez encore tu hath sûrement. et truovo dans mon âme, pour mille mondes égaux à ce que je ne voudrais pas avoir servi un autre monsieur que notre Seigneur Jésus - Christ. et d'toute infraction que j'ai fait, et m'accuso suis coupable de mon Sauveur Jésus - Christ et à vous. Je prie, mes frères bien - aimés, que vous v'amiate ensemble.