Mah Jong - varianti - cinese ufficiale

VARIANTE AMERICANA MODERNA

basato sulle regole della National Mah-Jongg League

Quella americana � la prima delle varianti "moderne" ad essere stata ufficializzata nel lontano 1937, con successiva introduzione dei jolly nel 1961. Con questo regolamento i giocatori non puntano alla formazione di mani classiche (cio� quattro combinazioni standard pi� una coppia, come in quasi tutte le altre varianti) bens� al completamento di sole mani speciali, codificate dalla National Mah Jongg League, delle quali esiste un enorme numero e la cui lista va progressivamente allungandosi, al punto che gli accessori dei giocatori statunitensi comprendono un piccolo pieghevole venduto dalla suddetta associazione (qui a destra), annualmente ristampato con l'aggiornamento delle nuove combinazioni.

Un'altra caratteristica esclusiva � che la serie (o scala) non � contemplata tra le combinazioni valide, ma si possono formare tris, poker e perfino quintetti e sestetti, grazie all'uso di uno o pi� jolly.
I pezzi speciali vengono considerati un seme a s� stante, e un'altra regola particolare � lo scambio di pezzi in apertura di mano, il cosiddetto Charleston.

Va inoltre precisato che la National Mah Jongg League � la principale associazione americana di Mah Jong, ma non l'unica (un'altra importante � la American Mah-Jongg Association, AMJA). Inoltre, nonostante l'unificazione delle regole, sono comunque in molti a giocare utilizzando norme non contemplate nello stampato ufficiale della NMJL: ad esempio, alcuni ammettono la presenza di un'unica serie (o scala) tra le proprie combinazioni per poter chiudere la mano.
Il Mah Jong americano moderno � quindi quello che di gran lunga stravolge maggiormente l'impianto delle regole cinesi classiche.

Nomenclatura

Tutti i pezzi speciali sono detti genericamente Fiori e formano un unico seme a s� stante. Dal 1971 sono ufficialmente otto (quattro + quattro) ma in precedenza il loro numero tendeva a fluttuare da edizione a edizione.
[per le regole classiche, i pezzi speciali si distinguono in Stagioni e Fiori]
I Draghi Bianchi sono a volte soprannominati sapone, dall'aspetto del rettangolo bianco centrale che ricorda una saponetta.

Posizioni al tavolo e preliminari
Il set prevede la dotazione di 144 tessere standard pi� otto jolly (pezzi con soggetto variabile, solitamente marcati Joker).
I Draghi Bianchi (detti anche sapone dall'aspetto del rettangolo bianco centrale che ricorda una saponetta) possono anche essere usati come valore numerico "0" e abbinati a qualsiasi seme.
[i Draghi non possono essere usati come pezzi numerali]
La dotazione iniziale di fiches non � prefissata. Molti giocatori per� preferiscono porre un limite al rischio di perdita, fissandolo pi� spesso in 5 Dollari (1 punto = 1 centesimo, quindi 5 $ corrispondono a 500 punti).
La procedura per stabilire chi � il primo Est � semplificata: i quattro giocatori lanciano a turno una copia di dadi e chi totalizza il punteggio pi� alto � il primo Est, chi ha il secondo punteggio diventa Sud, e cos� via.
Il muro viene formato con 19 coppie (38 pezzi) per lato.
Per aprire la breccia, Est lancia i due dadi e conta il totale sul proprio muro partendo dalla prima copia a destra. La breccia viene quindi aperta sempre sul lato Est.
[per le regole classiche, Est lancia i due dadi e conta partendo da s� stesso; il giocatore indicato dalla conta lancia una seconda volta i dadi e somma il proprio lancio a quello di Est, aprendo la breccia sul proprio lato in corrispondenza della coppia indicata dal totale]
Il muro morto (o tetto) non viene costituito: dopo la presa iniziale, tutti i rimanenti pezzi sono considerati muro attivo e vengono giocati come tale.
Al termine di ogni mano le posizioni dei giocatori ruotano, indipendentemente da chi la vince e persino nell'eventualit� di una mano morta.
[quando Est vince la mano oppure si verifica una mano morta, in quella successiva i giocatori mantengono le rispettive posizioni].

Al termine di ogni giro i giocatori cambiano fisicamente posizione al tavolo di gioco secondo quanto indicato qui in basso, per consentire a ciascuno di cominciare il giro in posizione Est.

Al termine del primo giro, Est scambia la sua posizione con Sud e Ovest fa lo stesso con Nord; al termine del secondo giro, Est va al posto di Ovest, che prende il posto di Sud, che prende il posto di Nord, che a sua volta prende il posto di Est; al termine del terzo giro tornano a scambiarsi le posizioni Est con Sud e Ovest con Nord. Nello schema qui a destra, un piccolo asterisco rosso mostra come il primo Est, per effetto degli scambi al termine del giro, viene a trovarsi seduto al tavolo in posizione sempre diversa (ovviamente, lo stesso vale anche per gli altri tre giocatori).

[i giocatori mantengono sempre il proprio posto al tavolo].

Fase di gioco

Regola del Charleston
Terminata la presa iniziale, ha luogo una o pi� volte la procedura detta Charleston, consistente in uno scambio di pezzi tra i giocatori in tre mosse, che serve fondamentalmente a liberarsi dei pezzi indesiderati. Nel Charleston � vietato passare i jolly, mentre � lecito scambiare qualsiasi altro pezzo, imclusi i Fiori.
Il primo Charleston � obbligatorio: avrebbe luogo perfino se uno dei giocatori dovesse avere una mano servita dal muro. Ognuno dei giocatori passa tre delle sue tessere al giocatore che siede alla propria destra (prima mossa), poi ne passa tre al giocatore che gli siede davanti (seconda mossa) e indina ne passa tre al giocatore alla sua sinistra(terza mossa). � lecito passare ad un avversario una o pi� tessere ricevuti da un altro avversario tanto dopo aver guardato di che pezzi si tratta che senza averli voltati (passaggio alla cieca).
Se uno o pi� giocatori non sono ancora soddisfatti, possono chiedere di effettuare un secondo Charleston: questo ha luogo solo se la volont� di tutti e quattro i giocatori � unanime. Se ha luogo, procede con mosse invertite rispetto al primo: scambio col giocatore a sinistra, poi col giocatore di fronte, infine col giocatore a destra. Anche in questo caso � legittimo effettuare passaggi alla cieca.
Un ultimo scambio (scambio di cortesia) pu� ancora essere effettuato tra giocatori affrontati (cio� Est↔Ovest e/o Sud↔Nord) se entrambi lo desiderano. In questo caso il numero di tessere che possono essere scambiate � una, due o tre, prevalendo la richiesta pi� bassa (se uno dei due non vuole effettuare lo scambio, � come se offrisse uno scambio di 0 pezzi).
Solo a quel punto Est effettua il suo primo scarto e la mano ha inizio.
Gli scarti vengono lasciati scoperti al centro del tavolo, senza un particolare ordine. Al momento di lasciare il pezzo, chi lo scarta deve anche dichiararne il nome.
Non � pi� consentito avere ripensamenti su un pezzo scartato quando questo tocca il tavolo, oppure quando il giocatore finisce di pronunciarne il nome, indipendentemente dall'ordine in cui le due operazioni vengono compiute.
I jolly possono essere utilizzati in sostituzione di tessere mancanti, ma solo per formare tris, poker, quintetto e sestetto; non pu� essere utilizzato per sostituire un pezzo unico di una certa mano, n� per completare la coppia.
Il quintetto (quint) e il sestetto (sextet) sono combinazioni rispettivamente formate da cinque e sei pezzi uguali, uno o pi� dei quali sostituiti da jolly. In teoria, possono essere anche formati solo da jolly!
Solo dei Fiori � possibile realizzare quintetto ed anche sestetto senza ricorrere ai jolly.
La formazione di un poker, di un quintetto o di un sestetto avvengono sempre nel contesto di mani speciali, quindi non � richiesta alcuna presa aggiuntiva dalla coda del muro. Il giocatore che chiama mah jong quindi lo fa sempre con 14 pezzi in mano, indipendentemente dal fatto di contenere uno o pi� poker, quintetti o sestetti.
I jolly possono anche essere scartati. Un jolly scartato, ai fini del suo utilizzo da parte degli avversari, prende lo stesso valore che aveva lo scarto precedente.
Se un giocatore ha una combinazione esposta che contiene uno o pi� jolly e un suo avversario ha in mano il pezzo che tale jolly sostituisce, al proprio turno di gioco pu� scambiarlo, cos� da avere in mano un jolly utilizzabile per altri scopi. Tale mossa non sostituisce la presa dal muro o la raccolta di uno scarto avversario. Per cui il giocatore dovr� in questo ordine:

- pescare il pezzo dal muro (o raccogliere lo scarto);

- scambiare il proprio pezzo col jolly della combinazione dell'avversario;

- effettuare il proprio scarto.

Il jolly pu� quindi essere scambiato anche con un pezzo appena pescato dal muro attivo (mentre ovviamente non � lecito raccogliere uno scarto avversario al solo scopo di scambiarlo con un jolly).
Lo scambio di cui alla regola precedente pu� essere anche multiplo: il giocatore pu� nel corso dello stesso turno sostituire un numero illimitato di jolly, facenti parte di combinazioni di uno stesso giocatore oppure di giocatori diversi.
Non � lecito compiere la sostituzione inversa, cio� non si pu� sostituire un pezzo facente parte di una combinazione esposta di un avversario con un proprio jolly.
Non � lecito sostituire un jolly precedentemente scartato da un avversario che nessuno ha raccolto: se al momento dello scarto nessuno lo reclama, come per qualsiasi altro pezzo diviene inutilizzabile.
Sostituire un jolly non � la stessa cosa che raccogliere uno scarto: per questo, una combinazione coperta che contenga uno o pi� jolly scambiati, ai fini del conteggio dei punti si continua a considerare coperta.
Se per un errore commesso dal giocatore (ad esempio, rimanere con pi� di 14 pezzi) la sua mano viene dichiarata nulla, eventuali jolly che facciano parte delle sue combinazioni regolarmente esposte possono essere scambiati nel prosieguo del gioco, mentre quelli che fanno parte di combinazioni irregolari, che come sar� detto dopo vengono ritornati alla stecca (cfr. oltre), non possono essere scambiati.
Se al termine della mano le varie combinazioni del giocatore non contengono pi� jolly perch� questi ultimi sono stati tutti sostituiti coi rispettivi pezzi mancanti, alla fine del computo dei punti vengono considerate prive di jolly, anche se in origine ne contenevano uno o pi� d'uno. Non � cos� invece se solo una parte dei jolly viene rimpiazzata.
Anche i Fiori possono essere scartati. Quando ci� avviene, il giocatore che scarta chiama semplicemente "Fiore", senza specificare il numero; come detto in precedenza, infatti, gli otto Fiori formano una specie di seme a s� stante.
Nel caso in cui due giocatori reclamino lo stesso pezzo scartato da un avversario, ha diritto a prenderlo il giocatore a cui serve per chiudere la propria mano; se nessuno dei richiedenti chiude la mano con quel pezzo, andr� a colui che la richiede per un tris/poker/quintetto il cui turno verrebbe prima.
Quando a un giocatore manca un solo pezzo per chiudere, la sua mano � definita pronta e il giocatore si dice essere in attesa.
Non � ammessa la pratica del "furto del poker".
[il giocatore a cui manchi un solo pezzo per chiudere la mano pu� "rubarlo" dal poker scoperto di un avversario]
Se un giocatore ritiene che un avversario abbia compiuto un errore e la sua mano sia da invalidare, pu� sfidarlo, denunciando la mano dell'avversario come morta. [N.B. - da non confondere con la mano morta risultante dall'utilizzo di tutti i pezzi del muro attivo senza che nessuno chiami mah jong]
Le ragioni per dichiarare morta una mano avversaria sono le seguenti:

☞ mano non valida: le combinazioni e/o la sequenza dei pezzi posseduti non corrispondono a nessuna mano prevista dalle regole;

☞ indebita esposizione di pezzi: i pezzi esposti lasciano presumere che la combinazione faccia parte di una mano che dovrebbe essere interamente nascosta;

☞ impossibilit� di vittoria: al giocatore per vincere occorre un pezzo che non pu� pi� recuperare (ad esempio, deve formare una coppia con un pezzo di cui siano gi� stati scartati tre esemplari);

☞ infrazione delle regole: mancato rispetto di regole relative ai turni, alla presa di pezzi dal muro, ecc. ecc.

Il giocatore che viene cos� sfidato pu�:

☞ ammettere l'errore, nel qual caso la sua mano � dichiarata invalidata (morta): non pu� pi� prendere altri pezzi n� scartarli e quindi non pu� chiudere la mano. Ci� che dei suoi pezzi esposti risulta frutto di un'irregolarit� dev'essere rimesso nell'asta poggiatessere (quindi viene rimosso dal tavolo), mentre il resto rimane sul tavolo ed eventuali jolly posso essere riscattati dagli avversari. A conclusione della mano il giocatore pagher� al vincitore i suoi punti per intero.

☞ negare l'errore, nel qual caso il gioco procede regolarmente e al termine la mano accusata di irregolarit� viene verificata. Se risulta effettivamente irregolare, l'accusato pagher� 25 punti all'accusatore; in caso contrario sar� l'accustore a pagarli all'accusato.
Se nessuno si accorge dell'errore, il gioco prosegue ma il possessore della mano irregolare comunque non potr� chiudere la mano.
Regola del Goulash (o Kitty, o Goolie)
Alcuni tendono a giocare un certo numero di mani con regole particolari; ci� pu� avvenire per scelta dei giocatori ogni volta che si verifica una mano senza vincitori, oppure al termine di ogni giro, oppure senza una frequenza specifica.
All'inizio della mano ognuno dei quattro mette al centro del tavolo una somma di 100 punti: questi costituiscono un montepremi che andr� al vincitore. Per aver diritto a ritirarlo, per�, la mano vincente non deve contenere serie (scale). Se la mano che vince non soddisfa questa condizione, il giocatore viene regolarmente pagato dagli avversari ma non ritira il montepremi. il montepremi non viene ritirato neppure se il muro si esaurisce prima che qualcuno abbia chiamato mah jong. I giocatori allora pongono al centro del tavolo altri 100 punti e rigiocano il Goulash, anche pi� volte, fino a quando il montepremi non viene vinto secondo le condizioni suddette.
Si riprende poi a giocare secondo le regole tradizionali.

Punteggio
Non esiste un limite, perch� ogni mano codificata vale un certo numero prefissato di punti: da un minimo di 25 a un massimo di 75.
Le mani si dividono tutte in coperte e scoperte, a seconda che le combinazioni che la compongono debbano essere interamente coperte oppure possano essere anche esposte.
Solo chi chiude la mano conta i propri punti e viene pagato dagli avversari.
Est riceve e paga tanto quanto i suoi avversari.
[Est riceve e paga doppio]

Le seguenti sono le mani principali riconosciute dalla National Mah Jongg League, raggruppate in categorie "concettuali" secondo la loro composizione, cos� come vengono suddivise anche nella lista aggiornata annualmente.

☞ mani basate sull'anno in corso (attualmente, il 2008):
un 2, due 0 (Draghi Bianchi) e un 8 dello stesso seme (a formare l'anno), due poker di 8 degli altri due semi, una coppia di fiori
mano scoperta, 30 punti
poker di 2 (qualsiasi seme), poker di 0 (Draghi Bianchi), un 0 e un 8 dello stesso seme del 2, poker di Fiori
mano scoperta, 40 punti
un 2, due 0 (Draghi Bianchi) e un 8 dello stesso seme, poker di Draghi Verdi, poker di Draghi Verdi, coppia di Fiori
mano scoperta, 35 punti
tris di 2, due tris di 0 (sestetto di Draghi Bianchi), un tris di 8 dello stesso seme del 2, coppia di Fiori
mano scoperta, 35 punti
un 2, due 0 (Draghi Bianchi) e un 8 dello stesso seme, tris di Est, tris di Ovest, coppia di Sud, coppia di Nord
mano coperta, 30 punti

☞ mani basate sui valori pari (2, 4, 6, 8):
poker di Fiori, coppia di 2, tris di 4, tris di 6, coppia di 8 (pezzi numerali di un unico seme)
mano scoperta, 25 punti
tris di 2 e poker di 4 di un seme, tris di 6 e poker di 8 di un altro seme
mano scoperta, 25 punti
coppia di 2 e tris di 4 di un seme, coppia di 4 e tris di 6 di un altro seme, poker di 8 del terzo seme
mano scoperta, 25 punti
poker di 2, coppia di 4 e poker di 6 di un seme, due coppie di 8 dei semi rimanenti
mano scoperta, 30 punti
poker di 2 di un seme, coppia di 4 e coppia di 6 di un secondo seme, poker di 8 del primo seme, coppia di Fiori
mano scoperta, 25 punti
due tris di 2 di due semi diversi e due poker di Draghi corrispondenti (Cerchi=Bianco, Bamb�=Verde, Ideogrammi=Rosso)
mano scoperta, 25 punti
tris di 2, di 4, di 6 e di 8 dello stesso seme, coppia del Drago corrispondente
mano coperta, 35 punti

☞ mani basate sui valori dispari (1, 3, 5, 7, 9):
coppia di 1, tris di 3, poker di 5, tris di 7, coppia di 9 di un unico seme
mano scoperta, 25 punti
poker di 1, poker di 9 dello stesso seme, poker di Fiori, coppia di Draghi
mano scoperta, 25 punti
tris di 1 e poker di 3 dello stesso seme, tris di 3 e poker di 5 di un secondo seme
mano scoperta, 25 punti
tris di 5 e poker di 7 dello stesso seme, tris di 7 e poker di 9 di un secondo seme
mano scoperta, 25 punti
poker di 1 e tris di 5 dello stesso seme, sestetto di Fiori
mano scoperta, 30 punti
poker di 5 e tris di 9 dello stesso seme, sestetto di Fiori
mano scoperta, 30 punti
coppia di 1 e tris di 3 di un seme, poker di 5 di un secondo seme, tris di 7 e coppia di 9 del terzo seme
mano scoperta, 25 punti
poker di 1, poker di 3, poker di 5 di un unico seme, coppia di Fiori
mano scoperta, 25 punti
poker di 5, poker di 7, poker di 9 di un unico seme, coppia di Fiori
mano scoperta, 25 punti


tris di 1, 3 singolo e tris di 5 di due diversi semi
mano coperta, 30 punti


tris di 5, 7 singolo e tris di 9 di due diversi semi
mano coperta, 30 punti


☞ mani basate sulla somma o sulla moltiplicazione di certi valori:
poker di Fiori, poker di 1, coppia di 6, poker di 7 (pezzi numerali di un unico seme)
mano scoperta, 25 punti
poker di Fiori, poker di 2, coppia di 5, poker di 7 (pezzi numerali di un unico seme)
mano scoperta, 25 punti
poker di Fiori, poker di 3, coppia di 4, poker di 7 (pezzi numerali di un unico seme)
mano scoperta, 25 punti

☞ mani che contengono quintetti di pezzi numerali e/o di Onori (richiedono almeno un jolly l'uno):
due quintetti dello stesso valore di due diversi semi, pi� una serie che contenga lo stesso valore (di qualsiasi seme) con uno qualsiasi dei tre pezzi doppio
mano scoperta, 40 punti
poker di Fiori, quintetto di un valore di un seme, quintetto del valore consecutivo di un altro seme
mano scoperta, 40 punti
quintetto di un valore numerico, quintetto di un Vento, poker di un Drago
mano scoperta, 40 punti
quintetto di un valore numerico, coppia del successivo, quintetto del successivo (tutti stesso seme), coppia di Fiori
mano scoperta, 40 punti

☞ mani basate su serie di valori consecutivi:
coppia, tris, poker, tris, coppia di cinque valori consecutivi dello stesso seme
mano scoperta, 25 punti
tris, poker, tris, poker di quattro valori consecutivi, i primi due di un seme, il terzo e quarto di un altro seme
mano scoperta, 25 punti
poker di due valori consecutivi dello stesso seme, poker di Fiori, coppia di un Drago
mano scoperta, 25 punti
poker di un valore, tre coppie del successivo di tre semi diversi, poker del successivo dello stesso seme del primo
mano scoperta, 30 punti
tre coppie di valori consecutivi dello stesso seme, poker del valore successivo di un seme, poker del successivo di seme diverso
mano scoperta, 30 punti
tris di due valori consecutivi di un seme, tris degli stessi valori di un altro seme, coppia di Draghi
mano coperta, 35 punti


☞ mani basate sui valori 3, 6 e 9 (cio� 3 e i suoi multipli):

poker di 3, poker di 6, poker di 9 (tanto dello stesso seme che di semi diversi)
mano scoperta, 25 punti




tris di 3 e poker di 6 di un seme, tris di 6 e poker di 9 di un secondo seme
mano scoperta, 25 punti


tris di 3 e tris di 9 di un seme, poker di 6 di un seme diverso e poker di Draghi corrispondenti a quest'ultimo
mano scoperta, 25 punti
  ;

coppia di 3 e tris di 6 di due diversi semi, poker di 9 del terzo seme
mano scoperta, 25 punti

tris di 3, coppia di 6, tris di 9 di un seme, due tris di 3 (sestetto) di un altro seme
mano scoperta, 30 punti


coppia di 3, coppia di 6, coppia di 9 (di qualsiasi seme), coppia di Fiori, tris di due Draghi diversi
mano scoperta, 35 punti




☞ mani basate su Draghi e Venti:
poker di Est, poker di Ovest, poker di Nord, coppia di Sud
mano scoperta, 25 punti
poker di Nord, poker di Sud, poker di Fiori, coppia di Draghi Rossi
mano scoperta, 25 punti
poker di Est, poker di Ovest, poker di Fiori, coppia di Draghi Verdi
mano scoperta, 25 punti
tris di uno stesso valore disparo di due semi diversi, poker dello stesso del terzo seme, coppia di Nord, coppia di Sud
mano scoperta, 25 punti
tris di uno stesso valore paro di due semi diversi, poker dello stesso del terzo seme, coppia di Est, coppia di Ovest
mano scoperta, 25 punti
tris di due Draghi, poker del terzo Drago, poker di Fiori
mano scoperta, 25 punti

☞ mani basate interamente su combinazioni di coppie e pezzi singoli:
coppia di ciascun Vento, coppia di tre valori consecutivi di uno stesso seme
mano coperta, 50 punti
coppia di cinque valori consecutivi di uno stesso seme, coppia del Drago corrispondente, coppia di Fiori
mano coperta, 50 punti
coppia di due valori consecutivi di ciascuno dei tre semi, coppia di Fiori
mano coperta, 50 punti
coppia di 2 con 4 e 6 singoli e coppia di 8 di due diversi semi, coppia di Fiori
mano coperta, 50 punti
coppia di 1, di 3, di5, di 7, di 9 di un unico seme, coppia di valori dispari di ciascuno dei rimanenti semi
mano coperta, 50 punti
coppia di 3 e 6 singolo di un seme, coppia di 3 e di 6 con 9 singolo di un altro seme, coppia di 3, di 6 e di 9 del terzo seme
mano coperta, 50 punti
anno in corso (2008) di un unico seme ripetuto due volte oppure di due semi diversi, coppia di Fiori, uno di ciascuno dei Venti
mano coperta, 75 punti

Saldo dei debiti tra giocatori
Solo il vincitore della mano conta i propri punti e viene pagato dagli avversari.
[dopo aver pagato per intero il vincitore, i tre giocatori non vincenti saldano l'un l'altro la rispettiva differenza di punti]
Se il vincitore della mano chiude con un pezzo pescato dal muro, oppure riscattando un jolly da una combinazione esposta, riceve da ciascuno dei tre avversari il doppio dei punti totalizzati dalla sua mano.
Se invece ha raccolto uno scarto, solo chi ha scartato versa al vincitore il doppio dei punti, mentre gli altri due avversari gli corrispondono il numero di punti non raddoppiato.
Se la mano vincente � priva di jolly i punti pagati raddoppiano ancora: il vincente riceve il quadruplo dei suoi punti da ciascun avversario se chiude con un pezzo pescato dal muro, oppure se raccoglie uno scarto riceve il quadruplo dei punti da chi ha scartato e doppio versato dagli altri due avversari. Tale regola per� non si applica alle mani basate interamente su combinazioni di coppie e pezzi singoli.

Penalit�

Se un giocatore chiama mah jong erroneamente, possono darsi le seguenti condizioni:

☞ Se il giocatore si accorge dell'errore prima che i propri pezzi e quelli degli aversari vengano esposti, non subisce alcuna penalit�.

☞ Se � solo il giocatore ad esporre i propri pezzi mentre quelli degli avversari rimangono coperti, si continua a giocare, ma la sua mano � dichiarata invalidata (morta), come spiegato in precedenza.

☞ Se soltanto uno degli avversari mostra la propria mano, rimangono in gioco gli altri due; alla fine della mano il dichiarante sbadato pagher� regolarmente il vincitore, cos� come far� l'altro avversario morto.

☞ Se due degli avversari mostrano la propria mano, il dichiarante sbadato paga all'avversario rimasto in gioco il doppio del valore della mano che aveva erroneamente dichiarato.

☞ Se viene chiamato erroneamente mah jong e uno qualsiasi dei giocatori comincia a smantellare il muro, rendendo cos� impossibile continuare il gioco, � tenuto a pagare agli avversari rimasti in gara il minimo valore di una mano (25 punti).

	L'intero contenuto di questo sito costituisce propriet� intellettuale dell'autore: senza il suo espresso consenso, � vietata la riproduzione, la diffusione e il riutilizzo per qualsiasi finalit� di testi, immagini ed altro pubblicato in queste pagine. Per inviare un'email all'autore cliccare sulla tessera qui a lato.