Torna alla Home
 
Prologo di un successo.
Nome in codice: Das Revier.
Inverted Novel.
La storia di Derrick.
La scelta del nome.
Il supervisore.
Cronaca di un successo.
Il cartoon.
Il mio nome è Derrick.
Assalto al treno.
Un ispettore in carriera.
Il cardinale.
Un eroe in quattro terzi.
Il segreto di Derrick.
La sindrome di Tappert.
Il secondo uomo.
La carriera di Fritz.
La carriera di Harry.
Orme di piccoli piedi.
Due amanti per Harry.
La seconda vita di Fritz.
L'autore di Derrick.
Bundesfilmpreise.
Il dottor Traut.
Il produttore di Derrick.
Una famiglia in giallo.
Atmosfere musicali.
Sonata di morte.
Il suono dell'orchestra.
Direttori a confronto.
Le tracce di Derrick in Italia.
Illustri fans.
Celebri detrattori.
Italiani veri e finti.
Il testimone oculare.
La voce di Derrick.
Il restauro di Derrick.
L'ufficio di Derrick.
Qui Squadra Omicidi.
Fedeltà nei dettagli.
Dove abita, ispettore?
Le donne di Derrick.
Derrick ha acciuffato una donna!
L'auto di servizio.
Derrick comics.
La biblioteca di Derrick.
La mediateca di Derrick.
Il Catalogo.

 

Il catalogo riprende l'ordine di produzione dei 281 episodi dal Luglio 1973 al Dicembre 1997. Nella casella "N. Ord." il primo numero indica la progressione, il secondo l'ordine rispetto all'anno in cui la puntata è stata girata (003/1 è il terzo prodotto ed il primo del 1974). Il titolo indicato tra parentesi quadre, dove disponibile, è il titolo originale della sceneggiatura o il titolo di lavorazione dell'episodio.
Cliccando sull'icona nell'ultima colonna a destra è possibile consultare le singole schede di ciascun episodio.

Le fonti per le schede presenti nel catalogo sono:
"Grazie Derrick" (C. Macchitella, A. Forconi, G. Petronaci); Archivio ZDF.


TITOLO ITALIANO TITOLO ORIGINALE

REGIA

ANNO

N. ORD.

SCHEDA
Pullman di mezzanotte Mitternachtsbus

Theodor Grädler

1973

001/1

Festa per un anniversario Stiftungsfest

Helmut Käutner

1973

002/2

Quattro colpi dietro la porta Pfandhaus

Dietrich Haugk

1974

003/1

Il sentiero Waldweg

Dietrich Haugk

1974

004/2

Fiori di campo Paddenberg

Franz-Peter Wirth

1974

005/3

Madera Madeira

Theodor Grädler

1974

006/4

Una brutta domenica Kein schöner Sonntag

Leopold Lindtberg

1974

007/5

Johanna Johanna

Leopold Lindtberg

1974

008/6

Mi ha sempre chiamato
zio Hoffmann
Hoffmanns Höllenfahrt

Theodor Grädler

1974

009/7

Il nostro amico Rohn Nur Aufregungen für Rohn

Wolfgang Becker

1974

010/8

Paura Angst

Theodor Grädler

1974

011/9

L'ultima corsa da Monaco Tod am Bahngleis
[Portrait eines Mörders]

Alfred Weidenmann

1974

012/10

Due testimoni per Horst Der Tag nach dem Mord

Helmuth Ashley

1974

013/11

Il segno della violenza Zeichen der Gewalt

Theodor Grädler

1975

014/1

Calcutta Kalkutta

Alfred Weidenmann

1975

015/2

Una valigia da Salisburgo Ein Koffer aus Salzburg

Alfred Weidenmann

1975

016/3

Il giovane amico di Camilla Kamillas junger Freund

Alfred Vohrer

1975

017/4

Fine di un colibrì Tod der Kolibris

Dietrich Haugk

1975

018/5

Chi è Joseph Koller? Ein unbegreiflicher Typ

Theodor Grädler

1975

019/6

Allarme al 12° distretto Alarm auf Revier 12

Zbynek Brynych

1975

020/7

L'uomo di Portofino Der Mann aus Portofino

Dietrich Haugk

1975

021/8

Morte di un trombettista Tod des Trompeters

Zbynek Brynych

1975

022/9

Il caso Annie Rothe Tote Vögel singen nicht [Malenke]

Alfred Vohrer

1975

023/10

Shock Shock

Alfred Vohrer

1976

024/1

Stanza N° 48 Auf eigene Faust

Zbynek Brynych

1976

025/2

Festa a bordo Das Bordfest

Alfred Weidenmann

1976

026/3

Colpo grosso Das Superding

Wolfgang Becker

1976

027/4

Rischio Risiko

Franz-Peter Wirth

1976

028/5

Il campione Pecko

Zbynek Brynych

1976

029/6

Yellow He Yellow He

Zbynek Brynych

1976

030/7

Un cappio al collo Hals in der Schlinge

Alfred Vohrer

1976

031/8

Una notte di ottobre Eine Nacht im Oktober

Wolfgang Becker

1976

032/9

Un conto aperto Offene Rechnung

Alfred Vohrer

1976

033/10

Morte di uno strozzino Tod eines Wucherers

Zbynek Brynych

1976

034/11

L'uovo del cuculo Das Kuckucksei

Alfred Vohrer

1976

035/12

Delitto sul Transeuropa Express Mord im TEE 91

Zbynek Brynych

1977

036/1

Via Bangkok Via Bangkok

Theodor Grädler

1977

037/2

In tre col morto Inkasso

Helmuth Ashley

1977

038/3

Morte nel bosco Tote im Wald

Helmuth Ashley

1977

039/4

Il fotografo Der Fotograf

Helmuth Ashley

1977

040/5

Morte di una fan Tod eines Fans

Alfred Vohrer

1977

041/6

Un'imboscata Ein Hinterhalt
[Frau Doktor soll sterben]

Alfred Vohrer

1977

042/7

L'eredità Abendfrieden

Helmuth Ashley

1977

043/8

La figlia di Stein Stein's Tochter

Wolfgang Becker

1977

044/9

Un caffè da Beate Kaffee mit Beate

Alfred Vohrer

1978

045/1

Concerto per pianoforte Klavierkonzert

Helmuth Ashley

1978

046/2

Assolo per Margarete Solo für Margarete

Michael Braun

1978

047/3

Il padre di Lissa Lissas Vater

Alfred Vohrer

1978

048/4

L'informatore Der Spitzel

Zbynek Brynych

1978

049/5

I secondi perduti Die verlorenen Sekunden

Alfred Vohrer

1978

050/6

La ragazza di Blacky Ute und Manuela

Helmuth Ashley

1978

051/7

Maturità Abitur

Theodor Grädler

1978

052/8

Il Fattore A Der L-Faktor

Helmuth Ashley

1978

053/9

Attentato a Bruno Anschlag auf Bruno

Theodor Grädler

1978

054/10

Il ritorno di Schubach Schubachs Rückkehr

Theodor Grädler

1978

055/11

Un tè di mandorle amare Ein unheimliches Haus

Alfred Vohrer

1978

056/12

La bambola Die Puppe

Theodor Grädler

1979

057/1

Tandem Tandem

Alfred Vohrer

1979

058/2

Lena Lena

Theodor Grädler

1979

059/3

Una visita da New York Besuch aus New York

Helmuth Ashley

1979

060/4

La terza vittima Das dritte Opfer

Alfred Vohrer

1979

061/5

Congresso a Berlino (75') Ein Kongreß in Berlin

Helmuth Ashley

1979

062/6

La tentazione Die Versuchung

Erik Ode

1979

063/7

L'angelo della morte Ein Todesengel

Alfred Vohrer

1979

064/8

Asso di quadri Karo As

Dietrich Haugk

1979

065/9

Anna, cara Anna Hanna, liebe Hanna

Theodor Grädler

1979

066/10

Desiderio di tenerezza Unstillbarer Hunger [Hunger]

Helmuth Ashley

1979

067/11

Un'antica canzone tebana Ein Lied aus Theben

Alfred Weidenmann

1979

068/12

Chi ha ucciso Johann Kahl? Tödliche Sekunde

Zbynek Brynych

1979

069/13

Il treno da Istanbul Ein Tödlicher Preis

Helmuth Ashley

1979

070/14

La decisione Die Entscheidung

Theodor Grädler

1980

071/1

La morte cerca abbonati Der Tod sucht Abonnenten

Zbynek Brynych

1980

072/2

In una fattoria Auf einem Gutshof

Theodor Grädler

1980

073/3

Il testimone Yurowski Zeuge Yurowski

Alfred Vohrer

1980

074/4

Una forte
inquietante personalità
Eine unheimlich
starke Persönlichkeit

Erik Ode

1980

075/5

Pricker Pricker

Alfred Vohrer

1980

076/6

Una candela per l'assassino Dem Mörder eine Kerze

Dietrich Haugk

1980

077/7

Il conto non torna Eine Rechnung geht nicht auf

Helmuth Ashley

1980

078/8

Il canale Der Kanal

Helmuth Ashley

1980

079/9

Sull'abisso Am Abgrund

Helmuth Ashley

1980

080/10

Un padre di troppo Kein Garten Eden

Günter Gräwert

1980

081/11

Una vecchia storia Eine ganz alte Geschichte

Zbynek Brynych

1980

082/12

La sorella Die Schwester

Helmuth Ashley

1981

083/1

Un ragazzo di nome Michael Eine Rose im Müll

Günter Gräwert

1981

084/2

Identikit di un assassino Tod eines Italieners

Helmuth Ashley

1981

085/3

Il sesto fiammifero Das sechste Streichholz

Alfred Vohrer

1981

086/4

La percentuale di Schledorn Prozente

Theodor Grädler

1981

087/5

L'intruso Der Untermieter

Michael Braun

1981

088/6

Pomeriggio sul lago Tod im See

Alfred Vohrer

1981

089/7

L'ora del killer Die Stunde der Mörder

Theodor Grädler

1981

090/8

Una trappola per Derrick Eine Falle für Derrick

Theodor Grädler

1981

091/9

Di notte
in una casa sconosciuta
Nachts in einem fremden Haus

Helmuth Ashley

1981

092/10

Viaggio a Lindau Die Fahrt nach Lindau

Alfred Vohrer

1981

093/11

Un caso per Harry Ein Fall für Harry

Zbynek Brynych

1981

094/12

L'Alibi Das Alibi

Alfred Vohrer

1981

095/13

Musica da camera Hausmusik

Alfred Weidenmann

1981

096/14

L'uomo di Kiel Der Mann aus Kiel

Alfred Vohrer

1982

097/1

Un figlio diverso Ein unheimliches Erlebnis

Theodor Grädler

1982

098/2

Imbarco a Genova Via Genua

Helmuth Ashley

1982

099/3

Il cadavere nell'Isar Die Tote in der Isar

Alfred Weidenmann

1982

100/4

Segreti di una notte Geheimnisse einer Nacht

Alfred Vohrer

1982

101/5

L'assassino manda fiori Der Täter schickte Blumen

Helmuth Ashley

1982

102/6

Una soluzione non prevista Die kleine Ahrens

Günter Gräwert

1982

103/7

Appuntamento con la morte Tödliches Rendezvous

Jürgen Goslar

1982

104/8

La ragazza in Jeans Das Mädchen in Jeans

Theodor Grädler

1982

105/9

Attentato a Derrick Attentat auf Derrick

Zbynek Brynych

1982

106/10

Terrore nella notte Die Schrecken der Nacht

Zbynek Brynych

1983

107/1

Il Dottor Römer
e l'uomo dell'anno
Dr. Römer und der Mann des Jahres

Theodor Grädler

1983

108/2

Una folle idea Die Verführung

Helmuth Ashley

1983

109/3

La pace interiore di Lohmann Lohmanns innerer Frieden

Jürgen Goslar

1983

110/4

L'infermiera di Manuel Manuels Pflegerin

Helmuth Ashley

1983

111/5

Tre giorni senza respiro Drei atemlose Tage

Alfred Vohrer

1983

112/6

Passaggio mortale Tödlicher Ausweg

Alfred Vohrer

1983

113/7

Un brutto viaggio a Roma Keine schöne Fahrt nach Rom

Alfred Weidenmann

1983

114/8

Gioco mortale Ein Spiel mit dem Tod

Theodor Grädler

1983

115/9

Una vincita al lotto Ein Mörder zu wenig

Alfred Vohrer

1983

116/10

Una difficile eredità Angriff aus dem Dunkel

Jürgen Goslar

1984

117/1

Fine di un desiderio Ende einer Sehnsucht

Michael Braun

1984

118/2

Metodi da gangster Gangster haben andere Spielregeln

Alfred Vohrer

1984

119/3

La doppia vita
del signor Richter
Das seltsame Leben
des Herrn Richter

Theodor Grädler

1984

120/4

Chi ha ucciso
l'avvocato Prestel?
Stellen Sie sich vor,
man hat Dr. Prestel erschossen

Zbynek Brynych

1984

121/5

Il primo della classe Der Klassenbeste

Theodor Grädler

1984

122/6

L'uomo di Antibes Der Mann aus Antibes

Jürgen Goslar

1984

123/7

La tromba di Greg Greg's Trompete

Jürgen Goslar

1984

124/8

I figli di Rasko Raskos Kinder

Theodor Grädler

1984

125/9

Inserzioni pericolose Toter Goldfisch

Zbynek Brynych

1984

126/10

Chi ha sparato ad Asmy? Wer erschoß Asmy?

Jürgen Goslar

1984

127/11

La morte di Maria Simka Das tödliche Schweigen

Theodor Grädler

1984

128/12

Una misteriosa scomparsa Ein unheimlicher Abgang

Jürgen Goslar

1985

129/1

Suor Hilde Schwester Hilde

Theodor Grädler

1985

130/2

Una lunga notte per Derrick Lange Nacht für Derrick

Dietrich Haugk

1985

131/3

Una corona di fiori Kranzniederlegung

Zbynek Brynych

1985

132/4

Un fatale malinteso Tod eines jungen Mädchens

Theodor Grädler

1985

133/5

La ballerina Die Tänzerin

Zbynek Brynych

1985

134/6

Una famiglia in pericolo Familie im Feuer

Zbynek Brynych

1985

135/7

Una mattina di lunedì An einem Montagmorgen

Jürgen Goslar

1985

136/8

La triste fine di Naujock Naujocks trauriges Ende

Alfred Vohrer

1985

137/9

Un segreto nel grattacielo Geheimnis im Hochhaus

Wolfgang Becker

1985

138/10

Il testimone oculare Der Augenzeuge

Theodor Grädler

1985

139/11

La fine di tutto Das Absolute Ende

Alfred Vohrer

1985

140/12

Il fascino delle Bahamas Der Charme der Bahamas

Jürgen Goslar

1986

141/1

Omicidio al Fitness Center Die Nacht, in der Ronda starb

Theodor Grädler

1986

142/2

Un uomo senza scrupoli Ein eiskalter Hund

Theodor Grädler

1986

143/3

La famiglia Weidau Der Fall Weidau

Alfred Weidenmann

1986

144/4

Pietà per l'assassino Schonzeit für Mörder

Gero Erhardt

1986

145/5

La carta su cui puntare Die Rolle seines Lebens

Alfred Weidenmann

1986

146/6

Una coppia fuori dal comune Entlassen Sie diesen Mann nicht!

Horst Tappert

1986

147/7

Una ragazza in pericolo Mädchen in Angst

Horst Tappert

1986

148/8

La donna di Amsterdam Die Dame aus Amsterdam

Helmuth Ashley

1986

149/9

Una telefonata nella notte Anruf in der Nacht

Theodor Grädler

1986

150/10

Pura follia Absoluter Wahnsinn

Horst Tappert

1986

151/11

Il morto
sulla panchina del parco
Der Tote auf der Parkbank

Theodor Grädler

1986

152/12

La notte dei giaguari Die Nacht des Jaguar

Jürgen Goslar

1987

153/1

Una via verso la libertà Ein Weg in die Freiheit

Gero Erhardt

1987

154/2

Il caso Goos Mordfall Goos

Franz-Peter Wirth

1987

155/3

Pattuglia notturna Nachtstreife

Dietrich Haugk

1987

156/4

L'ultima volta di Koldau Koldaus letzte Reise

Franz-Peter Wirth

1987

157/5

Solo guai con l'uomo di Roma Nur Ärger mit dem Mann aus Rom

Helmuth Ashley

1987

158/6

Un uccello in volo Fliegender Vogel

Wolfgang Becker

1987

159/7

Un potenziale omicida Mordträume

Gero Erhardt

1987

160/8

La casa di fronte Eine Reihe von schönen Tagen

Wolfgang Becker

1987

161/9

Senza alcun rischio Kein Risiko

Alfred Weidenmann

1987

162/10

Sopralluogo mortale Auf Motivsuche

Zbynek Brynych

1987

163/11

Una grossa eredità Da läuft eine Riesensache

Zbynek Brynych

1988

164/1

Avventura al Pireo Das Piräus-Abenteuer

Zbynek Brynych

1988

165/2

La voce Die Stimme

Helmuth Ashley

1988

166/3

Fine di un'illusione Das Ende einer Illusion

Günter Gräwert

1988

167/4

Una morte prevista Mord inklusive

Helmuth Ashley

1988

168/5

Il caso Druse Die Mordsache Druse

Alfred Weidenmann

1988

169/6

Diciotto anni dopo Eine Art Mord

Günter Gräwert

1988

170/7

L'agente segreto Bodetzki Wie kriegen wir Bodetzki?

Horst Tappert

1988

171/8

Un circolo esclusivo Kisslers Mörder

Wolfgang Becker

1988

172/9

Sotto una cattiva stella Der zweite Mord

Zbynek Brynych

1988

173/10

La rosa blu Blaue Rose

Zbynek Brynych

1988

174/11

La voce dell'assassino Die Stimme des Mörders

Theodor Grädler

1988

175/12

Un mestiere pericoloso Rachefeldzug

Theodor Grädler

1989

176/1

Un grido nella notte Schrei in der Nacht

Günter Gräwert

1989

177/2

Territorio proibito Die Kälte des Lebens

Helmuth Ashley

1989

178/3

Il languore della paura Mozart und der Tod

Zbynek Brynych

1989

179/4

Un pesce piccolo piccolo Ein kleiner Gauner

Helmuth Ashley

1989

180/5

La moglie di Diebach Diebachs Frau

Alfred Weidenmann

1989

181/6

Una strana giornata
in campagna
Ein merkwürdiger Tag
auf dem Lande

Wolfgang Becker

1989

182/7

Nessun lieto fine Kein Ende in Wohlgefallen

Theodor Grädler

1989

183/8

Brevetto mortale Tödliches Patent

Horst Tappert

1989

184/9

La fine di Tossner Tossners Ende

Günter Gräwert

1989

185/10

Judith Judith

Zbynek Brynych

1989

186/11

Caduta agli inferi Höllensturz

Theodor Grädler

1989

187/12

Il solitario Der Einzelgänger

Zbynek Brynych

1989

188/13

Studio dal vero Des Menschen Feind

Günter Gräwert

1990

189/1

Morte al limite del bosco Tod am Waldrand

Wolfgang Becker

1990

190/2

Abisso dei sentimenti Abgrund der Gefühle

Horst Tappert

1990

191/3

Il momento della verità Der Augenblick der Wahrheit

Alfred Weidenmann

1990

192/4

Un tipo glaciale Eine eiskalte Nummer

Helmuth Ashley

1990

193/5

Assolo per quattro Solo für Vier

Franz-Peter Wirth

1990

194/6

Relazioni interrotte Beziehung abgebrochen

Zbynek Brynych

1990

195/7

Emilio Caprese è in città Caprese in der Stadt

Alfred Weidenmann

1990

196/8

Denaro Sporco Gefährlicher Weg durch die Nacht

Günter Gräwert

1990

197/9

Potenziali assassini Penthaus

Theodor Grädler

1990

198/10

La figlia del poliziotto Wer bist Du, Vater?

Helmuth Ashley

1990

199/11

Un caso aperto Offener Fall

Zbynek Brynych

1990

200/12

Dignità perduta Verlorene Würde

Theodor Grädler

1991

201/1

Il morto
non ha quasi importanza
Der Tote spielt fast keine Rolle

Horst Tappert

1991

202/2

Voglia di vivere Störungen in der Lust zu leben

Theodor Grädler

1991

203/3

Sceneggiatura per un omicidio Ein Tod auf dem Hinterhof

Zbynek Brynych

1991

204/4

Il grido Der Schrei

Helmuth Ashley

1991

205/5

Il sorriso del dottor Bloch Das Lächeln des Dr. Bloch

Günter Gräwert

1991

206/6

Gli amici morti di Isolde Isoldes tote Freunde

Helmuth Ashley

1991

207/7

Viaggio a Monaco Die Reise nach München

Alfred Weidenmann

1991

208/8

Un insolito uomo d'onore Ein seltsamer Ehrenmann

Zbynek Brynych

1991

209/9

Assassinio sulle scale Mord im Treppenhaus

Helmuth Ashley

1991

210/10

Menù di festa
per il signor Borgelt
Die Festmenüs des Herrn Borgelt

Alfred Weidenmann

1991

211/11

Una specie di morte Der stille Mord

Theodor Grädler

1991

212/12

Un'insolita giornalista Beatrice und der Tod

Theodor Grädler

1992

213/1

La casa dei sogni Billies schone, neue Welt

Wolfgang Becker

1992

214/2

Il piacere della vendetta Tage des Zorns

Günter Gräwert

1992

215/3

La moglie dell'assassino Die Frau des Mörders

Zbynek Brynych

1992

216/4

Uno strano detective Ein merkwürdiger Privatdetektiv

Helmuth Ashley

1992

217/5

Un morto poco amato Kein teurer Toter

Helmuth Ashley

1992

218/6

Uno strano affetto Ein sehr trauriger Vorgang

Theodor Grädler

1992

219/7

L'uomo sotto la pioggia Mann im Regen

Alfred Weidenmann

1992

220/8

Valzer lento Langsamer Walzer

Helmuth Ashley

1992

221/9

Una vita bruciata Geschlossene Wände

Theodor Grädler

1992

222/10

Dopo otto lunghi anni Nach acht langen Jahren

Helmuth Ashley

1992

223/11

La convivente Die Lebensgefährtin

Günter Gräwert

1992

224/12

Dove arriva l'amore Die seltsame Sache Liebe

Theodor Grädler

1993

225/1

Sonata di morte Melodie des Todes

Alfred Weidenmann

1993

226/2

La poltrona accanto Nachtvorstellung

Helmuth Ashley

1993

227/3

Due giorni, due notti Zwei Tage, zwei Nächte

Zbynek Brynych

1993

228/4

La notte con Ariane Die Nacht mit Ariane

Günter Gräwert

1993

229/5

La luna vola lontano Ein Objekt der Begierde

Helmuth Ashley

1993

230/6

Dietro l'immagine Das Thema

Zbynek Brynych

1993

231/7

Di notte, mentre correva a casa Nachts, als sie nach Hause lief

Helmuth Ashley

1993

232/8

La requisitoria Das Plädoyer

Theodor Grädler

1993

233/9

Un signore molto rispettabile Ein sehr ehrenwerter Herr

Zbynek Brynych

1993

234/10

Il capolinea Eine Endstation

Alfred Weidenmann

1993

235/11

Posso presentarle
il mio assassino?
Darf ich Ihnen
meinen Mörder vorstellen?

Theodor Grädler

1993

236/12

Non dare la mano all'assassino Gib dem Mörder nicht die Hand

Theodor Grädler

1994

237/1

Un volto dietro la vetrina Gesicht hinter der Scheibe

Dietrich Haugk

1994

238/2

La chiave Der Schlüssel

Zbynek Brynych

1994

239/3

La zattera Das Floss

Helmuth Ashley

1994

240/4

La preghiera della sera Nachtgebete

Theodor Grädler

1994

241/5

A cena con Bruno Abendessen mit Bruno

Alfred Weidenmann

1994

242/6

Il gatto senza orecchi Katze ohne Ohren

Horst Tappert

1994

243/7

Chiamata da Vienna Anruf aus Wien

Dietrich Haugk

1994

244/8

Un omicidio: secondo tempo Ein Mord, zweiter Teil

Alfred Weidenmann

1994

245/9

The con l'assassino Teestunde mit einer Mörderin?

Alfred Weidenmann

1994

246/10

Persone perbene Ein Mord und lauter nette Leute

Theodor Grädler

1994

247/11

Il palcoscenico della morte Kostloffs Thema

Dietrich Haugk

1994

248/12

L'amico perduto Derricks toter Freund

Theodor Grädler

1995

249/1

Il cuore di un uomo Eines Mannes Herz

Alfred Weidenmann

1995

250/2

Il fratello assassino Dein Bruder, der Mörder

Hans-Jürgen Tögel

1995

251/3

Colloquio con un omicida Die Ungerührtheit der Mörder

Helmuth Ashley

1995

252/4

I sogni proibiti del signor Widanje Herr Widanje träumt schlecht

Alfred Weidenmann

1995

253/5

Assolo di mezzanotte Mitternachtssolo

Helmuth Ashley

1995

254/6

La seconda pallottola Die zweite Kugel

Horst Tappert

1995

255/7

Felice giornata, assassino Einen schönen Tag noch, Mörder

Alfred Weidenmann

1995

256/8

Ruth e il mondo degli assassini Ruth und die Mörderwelt

Helmuth Ashley

1995

257/9

Colazione con l'assassino Frühstückt Babette
mit einem Mörder?

Eberhard Itzenplitz

1995

258/10

Ragazza al chiaro di luna Mädchen im Mondlicht

Jürgen Goslar

1995

259/11

Eco di un omicidio Mordecho

Helmuth Ashley

1996

260/1

La stanza vuota Das leere Zimmer

Horst Tappert

1996

261/2

La dolce Rieke Riekes trauriger Nachbar

Eberhard Itzenplitz

1996

262/3

Il difensore Der Verteidiger

Peter Deutsch

1996

263/4

L'ultima luce Das dunkle Licht

Alfred Weidenmann

1996

264/5

Il testimone Karuhn Zeuge Karuhn

Peter Deutsch

1996

265/6

Bleichröder è morto Bleichröder ist tot

Peter Deutsch

1996

266/7

Un piccolo conto in rosso Eine kleine rote Zahl

Eberhard Itzenplitz

1996

267/8

Il confronto Gegenüberstellung

Eberhard Itzenplitz

1996

268/9

Il luogo perduto Verlorener Platz

Alfred Weidenmann

1996

269/10

Il canto degli uccelli notturni Gesang der Nachtvögel

Wigbert Wicker

1997

270/1

Fine di un incubo Fundsache Anja

Dietrich Haugk

1997

271/2

L'inferno in testa Hölle im Kopf

Helmuth Ashley

1997

272/3

Le notti del cappellano Die Nächte des Kaplans

Eberhard Itzenplitz

1997

273/4

Fine di ogni speranza Der Mord, der ein Irrtum war

Dietrich Haugk

1997

274/5

La leggenda di Kokopelli Das erste aller Lieder

Horst Tappert

1997

275/6

Il violino spezzato Pornocchio [Der zerbrochene Geige]

Helmuth Ashley

1997

276/7

Vera Die Tochter des Mörders

Dietrich Haugk

1997

277/8

Una donna sola Anna Lakowski

Wigbert Wicker

1997

278/9

Il rapimento Herr Kordes braucht eine Million

Wigbert Wicker

1997

279/10

La voce di Elisabeth Mama Kaputtke

Alfred Weidenmann

1997

280/11

Addio, Ispettore Derrick Das Abschiedsgeschenk
[Derricks Traum]

Dietrich Haugk

1997

281/12