Nel Dicembre 1995 Horst Tappert ha realizzato per una compagnia di assicurazioni italiana una campagna pubblicitaria costituita, tra l’altro, da due spot televisivi nei quali compariva ancora una volta nei panni di Derrick.

Poichè gli spot erano stati diretti dallo stesso attore e girati a Monaco, al fianco di Tappert, nei panni dell'agente della Previdente compariva l'attore Peter Bertram, già coprotagonista di diverse puntate di «Derrick».

In particolare il primo dei due filmati ha suscitato l’interesse della stampa e degli appassionati della serie poiché l’ispettore asseriva di volere stipulare una polizza dopo essersi consigliato con la moglie. Dunque Derrick era sposato?

Assicuratore: – Ispettore, come è arrivato a me?
Derrick: – Ho parlato con tutti gli agenti e ho fatto le mie indagini.
Assicuratore: – Lei è il solito segugio...
Derrick: – No, stavolta è anche merito di mia moglie, mi ha detto: "Per firmare una polizza assicurativa non serve la lente d’ingrandimento..."

La campagna pubblicitaria italiana – curata da Armando Testa – non ebbe il ritorno sperato e, con il cambio dirigenziale della compagnia assicurativa, venne accantonata e dimenticata in fretta.

Precisione volle che tutti gli spot fossero stati doppiati in italiano con la voce "ufficiale" di Bruno Alessandro.