^¤  MONDO PICCINO  ^¤

Vecchi e nuovi continenti

(Quinta parte)

By: http://cablegate.wikileaks.org/index.html

14. (U) Staffdel Kessler non ha autorizzato questo cavo.

THORNE

OGGETTO: INCONTRO CON GLI ITALIANI FRA IL SECDEF E IL MINISTRO DEGLI ESTERI FRANCO FRATTINI,

8 febbraio 2010

Classificato da: Ambasciatore Alexander Vershbow per le Ragioni 1.4 (B) e (D)

1. (S/NF) SOMMARIO: Il segretario della Difesa Robert Gates (SecDef) ha incontrato il ministro degli Esteri italiano Franco Frattini durante una visita ufficiale a Roma l'8 febbraio.

Sull’Afghanistan, Frattini era ansioso di andare al di là della Conferenza di Londra e lavora per produrre risultati concreti per il popolo afghano.

Ha proposto un migliore coordinamento civile-militare ai livelli alti della NATO, e ha sollevato il problema del coordinamento dei progetti locali lungo tutto il confine tra Afghanistan e Iran.

SecDef ha ringraziato Frattini per la promessa dell’Italia di altre truppe per l'Afghanistan e ha spiegato dove esistevano lacune nella cooperazione civile-militare. Frattini ritiene che la comunità internazionale sia stata unita contro l’Iran, e ha incoraggiato un migliore coordinamento con i paesi al di fuori del P5-più-1.

Il SecDef ha avvertito che un Iran nucleare potrebbe portare ad una maggiore proliferazione in Medio Oriente, alla guerra, o a entrambi.

Il SecDef ha concordato con Frattini che una conferenza delle Nazioni Unite per evidenziare le sfide sulla sicurezza nel Corno d'Africa sia stata una buona idea.

By: http://cablegate.wikileaks.org/index.html

14. (U) Staffdel Kessler has not cleared this cable.

THORNE

SUBJECT: SECDEF MEETING WITH ITALIAN FOREIGN MINISTER FRANCO FRATTINI,

FEBRUARY 8, 2010

Classified By: Ambassador Alexander Vershbow for Reasons 1.4 (B) and (D)

1. (S/NF) SUMMARY: Secretary of Defense Robert Gates (SecDef) met with Italian Minister of Foreign Affairs Franco Frattini during an official visit to Rome on February 8.

On Afghanistan, Frattini was eager to move beyond the London Conference and work to produce practical results for the Afghan people.

He proposed better civil-military coordination at senior levels in NATO, and raised the prospect of coordination on local projects across the Afghanistan-Iran border.

SecDef thanked Frattini for Italy’s pledge of more troops for operations in Afghanistan and explained where gaps in civil-military cooperation existed. Frattini believed the international community was lining up against Iran, and encouraged better coordination with countries outside the P5-plus-1.

SecDef warned that a nuclear Iran would lead to greater proliferation in the Middle East, war, or both.

SecDef agreed with Frattini that a United Nations conference highlighting security challenges in the Horn of Africa was a good idea.