NonoBepi - agosto 2000
Nonobepi, su gentile concessione dell'autore, amico Osvaldo Noro.
Rende omaggio al poeta, cultore del nostro dialetto, al solo scopo
di divulgare quanto fatto e senza nessun scopo di lucro.


Fógole di Osvaldo Noro

La travèrsa

Sót na coltrìna de pólvera e scarpìe
te te sé inbriagàda de ricòrdi.

Na fodréta e 'n pèr de nisiói
pontàdi a croséte...
an vècio carosàl de piùme de òca...
an manegòt de pèl de cunicio...
dói fèr da càlse...
an óvo de lén-c...
e na travèrsa, négra,
a puntìn biànchi.
Chéla travèrsa !
Chéla scarsèla !
Le cróste de formài
tegnéste là par ti,
par dàrtele de scondiói
de i altri sète,
parché te èra la pì cèca,
al so scheganìt
pién de chise e patì.

E chéle cróste le éa mìli gusti'.
le saéa da séndro e da lìsia,
de la so fan paràda via co gnént...
An ricòrdo de amór
che saéa da éla:
to màre.

opera di: Gianni Stiletto

raccolta antologica di composizioni in vernacolo
premiate o segnalate in vari concorsi


* Copertina * Grazie * A.  Perale * De tut * La ròda * An bus * Me pénse * Soàve * Na bolìva * An  fior *
* l regàlo pì bèl * Doventù * Utu métar * Montà in bici * La travèrsa * Dròga * Nàni cèc * Co no sarò pì *
* Al mèio * Orìe iutàrte * Dròga parché? * Dimànde * Sédese ani * Spòrt al é busàr la... * Vita  Rufiana *
* 1959 - 1989 * Goia de ziel * Semense * Al me Tariol * La dornada * Fameia ol dir * Noro Home Page *

website by nonobepi 1998-2006 - Tutto fai da me .... o quasi :-)