- grazie - A filò kol zenpedon, entra


Omaggio ai poeti bellunesi. Senza nessun scopo di lucro.

Poesie di Thomas Pellegrini

Madòna dei subiòt

Madona de i dolori
Madona de i subiòt,
inkuriosì da tanta konfusion
son ndat in piaza:
le sòlite bankete,
montagne de nosèle,
al zukero filato,
al mandorlato
e rosi, verdi, giai,
kalor de le panoce
baloi pa i boce;
ma me kolpìs an vèrs,
na spèzie de zirèla,
la vos de n oselìn
ke (kanterina) vién da na banketa.
Ma varda ke mestiér
doi bòce kon trapèl ke no se vede
i subia kome i fuse lugerin.
Sarala invidia?
O' voia de provàr?
Me kronpe la zirela
e take a subiotàr.
Ma mes revès al bici le Ia boka
momenti la me toka:
e take a bolsegàr slargando i oci
ke se no sçiupe svelto la zirela,
Madona de i dolori,
Madona de i subiòt!
Me toka far la fin de I bekanòt.
Spetando l Papa

A forza de pregàr
e de spetàr
e de vardàr,
in zima
s à vist an sbuf,
po n altro, n altro nkora
ke po se sfanta.
Invéze no!
Se leva su da i kop
na buberata bianka.
Se vèrde finalmente la fenestra
e la speranza;
... Habemus Papam!
Dis an Kardinàl.
... Eminentissimum ac
Reverendissimum Dominum,
Dominum Albinum!..."
L é kome na bonba
ke sçiopa nte l kor
e tuti se piande.
Mc pare se segna,
me mama n denocio
vizìn na karega
la prega.
Se n dì

Se n di te zerkerà tra le me karte
se ò mai pensà de farte na poesia,
te katerà l amor e fursi l arte
de ki te à fat an cin de konpagnia.
La fin de la iornada

Ko riverà la fin de la iornada,
ko bcn sarà finidi i nostri afani,
no volarìe Signòr, par na monada,
ke te me fese l kont de tuti i ani.

Dei primi de segùr te me perdona
ke zerto dispiazér no te n ò dati,
l é dopo ke pa l mondo ò fat al mona
e de pekà pì grosi ge n ò fati.

Speron Signor ke alora in Paradiso
an alt e n bas i torne a far galivo,
ke no te me naskonda I to soriso
lasandome de fora tut solivo.
La zata

L é not.
Ligada da le sake nte la Piave
dorme na zata.
E l akua ke la pasa in fra le taie
la ciakola ko i sas.
Na luna granda kome na farsora
a l à sçiarì le grave.
E da la césa i vién
par do, par tre i zatèr
ko i so rusàk in spala.
La zata la se staka
e te l silénzio,
ciara
sot la luna, la taka a navigàr.


Bressan - Bridda - Cela - Comiotto - Crespan - Dal Molin - Dal Pont - Dal Poz - De Bona - Neri
Noro - Pellegrini - Perera - Prest - Sacchet - Secco - Tavi - Tissi - Tramontin - Al Zenpedon

website by nònobèpi 1998-2007 - Tutto fai da me o quasi :-)