Scully comincia a sospettare che lo strano comportamento del suo partner sia più di quello che appare essere, mentre Mulder lotta per far tornare la sua vita alla normalità prima che sia troppo tardi.

Riassunto:
      Ancora intrappolato all'interno del corpo del Man-In-Black Morris, Mulder si prepara a fuggire dalla prigione quando i suoi compagni MIB scoprono che il registratore dei dati di volo che Mulder ha cercato di dare a Scully era una contraffazione. Pervengono alla conclusione che Mulder cercava di fare uno scherzo all'FBI. Mulder conferma ed i MIB sono sollevati, ma vogliono ancora di ritorno il registratore dei dati di volo originale. Mulder ciancia, ma gli dice chece l'ha e che gli verrà restituito.
      Nel frattempo, Scully viene sospesa e Morris (nel corpo di Mulder) cerca di alleviare il suo sconforto invitandola a casa sua per una cena fatta in casa. Diffidente sulle prime, poi acconsente. Ma quando arriva, trova un appartamento immacolato ed una camera da letto che non ha mai saputo Mulder avesse. Tutto ciò suona un po' troppo strano. Chiede a Morris spiegazioni del cambiamento e lui confessa, spiega inoltre che non ha idea di come fare a tornare come prima.
      Un Morris riluttante accompagna Scully mentre lei rivela a Mulder che non ci potrebbe essere un modo per invertire questo processo. Ma in qualche modo, uno dei MIB scopre che la curavtura temporale sta tornando indietro, invertendo il tempo nel processo. Egli posiziona Mulder e Morris nel momento e nel luogo esatto e le loro personalità tornano nei rispettivi corpi. Le loro memorie degli ultimi giorni vengono cancellate e quindi nessuno ricorda alcunché. Questo fa riflettere Mulder quando ritornato a casa trova un appartamento immacolato.