Con Mulder intrappolato da un uomo apparentemente squilibrato, Scully corre a scoprire se l'uomo soffre di una malattia mortale - e se Mulder rischia di diventare la prossima vittima.

Riassunto:
      Attraverso un notiziario dal vivo, un inseguimento ad alta velocità sta per finire nel desrto del Nevada. Presumendo che sia un rapimento, il passeggero femminile viene estratto dal veicolo e messo in custodia nel veicolo della polizia. Il conducente, Patrick Crump, viene spinto sull'asfalto ed ammanettato. La donna nella macchina della polizia comincia a colpire violentemente con la testa contro il finestrino. Mentre le immagini vengono catturate da un elicottero e registrate, la testa della donna esplode, mandando uno schizzo di sangue contro il finestrino.
      Gli agenti hanno sentore di questo bizzarro inseguimento di macchine mentre svolgono un lavoretto in Idaho. Mulder costringe Scully a fare una deviazione per Elko, Nevada con il presentimento che questo potrebbe essere un X-File. Una volta là, comunque, Mulder fa in modo di essere rapito da Crump, che è scappato dalla polizia.
      Mulder comprende che Crump è sta soffrendo in maniera considerevole e che il solo modo per alleviare il dolore è viaggiare verso ovest. Scully esamina la casa dei Crumps e scopre che un'antenna che emette onde ELF (a bassissima frequenza) è stesa sotto la loro proprietà. Deduce che un impulso anomalo in queste onde in qualche modo ha causato una pressione crescente nell'orecchio interno dei vicini residenti. L'andare ad ovest sembra essere la sola cosa in grado di alleviare il dolore della crescente pressione.
      Mulder spiega a Crump che Scully si incontrerà con loro al termine della highway. Gli infilerà un ago nell'orecchio interno di Crump, sperando che ciò allevi la pressione. Ma quando Mulder arriva, è troppo tardi. Crump è già morto.