E

Il Presente e il Passato di  Jack  conducono la Squadra Torchwood ad un passo dalla verità riguardo al Miracolo.

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Il programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ' è stato incluso solo nel DVD (del 2011), sottoforma di 2 episodi , il primo della dura di 30 minuti, il secondo di 15 minuti.

La  4° stagione  è composta da 10 episodi da 50 minuti.

Contemporaneamente alla messa in onda della 4° stagione,  è stata messo on line su  dispositivi Apple iOS il fumetto animato  'Web of Lies',  in 10 episodi, gli attori di TW hanno prestato le loro voci alle versioni animate; il fumetto è collegato agli avvenimenti della 4°; prodotto dallla BBC World Wide; inoltre è stata preceduta anche da 3 episodi radiofonici BBC-Radio 4 : 'The Devil and Miss Carew';  'Submission', e  'House of the Dead'.

Questo episodio è stato trasmesso in America ,una settimana prima della messa in onda sulla BBC One.

I titoli degli episodi NON compaiono sullo schermo, ma sono resi noti sul sito della Starz , nella sezione dedicato alla  4° stagione  di TW.

Murray Gold  sostituisce Ben Foster nella realizzazione della colonna sonora

[Neanche] In questo episodio NON  compaiono i personaggi di Jilly Kitzinger e Oswald Danes (ma viene menzionato)  ,né i nomi degli attori nella sigla iniziale [vedi 4x06 The Middle Men ]

L'attrice Nana Visitor che interpreta Olivia Colasanto è nota in Italia per il suo ruolo di Kira Nerys nella Saga di Star Trek: Deep Space 9

L'attore Daniele Favilli che interpreta Angelo Colasanto, è noto in Italia per il suo ruolo del malvagio Federico Reali nella soap nostrana  'Un Posto Al Sole', [nel 2007-2008]

Alcuni attori che compaiono nell'episodio sono di origini italiane; e ci sono delle scene in cui parlano in italiano [alquanto malamente, però]

Quando  Jack  usa il suo Manipolatore del Vortice davanti ad Angelo, quest'ultimo la paragona a "magia oscura" , ma Jack  lo rassicura, e parafrasa la 3° "Legge di Clark" dello scrittore e scienziato Arthur C. Clarke :" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.".

Il Gangster  Salvatore Maranzano è realmente esistito. Il Proibizionismo in America durò dal 1919 fino al 1933 [  Il Volstead Act  ]

Jack  accenna ad Angelo che in Futuro, New York avrà dei grattacieli altissimi [ Empire State Building ]; Jack  consiglia ad Angelo di risparmiare soldi perché nei successivi due anni arriveranno dei brutti periodi [  Il Martedì Nero di Wall Street nel 1929 e la Grande Depressione]; Jack  rivela ad Angelo che Franklin Delano Roosevelt diventerà  Governatore di New York nel 1928 e che diventerà Presidente degli Stati Uniti nel 1932  [ lo fu dal 1932 al 1945]; Jack  menziona ad Angelo della Seconda Guerra Mondiale e della Germania Nazista.

Angelo viene incarcerato nella prigione di Sing Sing

Ricompaiono : Mary Cooper (la madre di Gwen) [TW 2x09  Something Borrowed, , 4x01 The New World  , 4x05 The Categories of Life ];  Il Sergente Andy  Davidson [TW 4x01 The New World, 4x02 Rendition, 4x05 The Categories of Life ]; Rhys e la piccola Anwen [4x01 The New World , 4x03 Dead of Night , 4x04 Escape to L.A., 4x05 The Categories of Life , 4x06 The Middle Men ]

In una scena vediamo Esther  che guarda il filmato di Vera che muore [ 4x05 The Categories of Life]

Nell'episodio ricompaiono le lenti a contatto/telecamera, (in   TW 2x06 Reset furono indossate da  Martha Jones ; in 3x03  Children of Earth - Day Three );  sono usate da Gwen [ 4x03 Dead of Night e  4x04  Escape to L.A.] . 'Le lenti a contatto speciali' permettono,di vedere tutto ciò che vede la persona che le indossa; ma per udire ciò che si dice, le lenti sono munite di un 'lettore di labbra' ; per simulare la voce della persona, la sua bocca deve essere visibile

La scena in cui torturano Jack , ricorda quella apparsa in 2x12 Fragments . Nel lungo flashback nel 1927 ad Ellis Island, vediamo  Jack  usare il suo Manipolare del Vortice [Vortex Manipolator].

Gwen vorrebbe sapere qualcosa di più di  Jack , e gli chiede quanti figli ha  [oltre ad Alice Carter  ( 3x01 Children of Earth - Day One) ];  Jack le risponde che  avendo vissuto tante vite  non le può dirle 'tutto quanto'.

In questo episodio si fa intuire che linea temporale in cui  Jack  si trova rispetto al Dottore, è DOPO la 1° stagione, di DW , ma PRIMA  che incontri il Decimo Dottore [in 3x11 Utopia; poiché in quell'episodio,   Jack  disse al Decimo che si rese conto di essere immortale durante uno scontro ad Ellis Island nel 1892, quando un uomo gli sparò diritto al cuore e dopo si risvegliò.

Jack  racconta ad Angelo che gli è successo qualcosa che lo ha trasformato in un Punto fisso: è un riferimento all'episodio di DW 1x13 The Parting Of The Ways  ,quando fu ucciso dai Dalek e poi venne resuscitato da Rose/Lupo Cattivo

Jack  dice ad Angelo di essere un Punto fisso nel Tempo;  il Decimo Dottore lo definì in questo modo in 3x11 Utopia. In  3x03 Children of Earth - Day Three     Jack  definì in se stesso questo modo a Ianto

Jack  racconta ad Angelo del Dottore e della sua compagna [ si riferisce al Nono e a Rose Tyler]

Jack  dice ad  Angelo  che uno dei segreti appresi dal Dottore è...[saper] correre.

Jack  spiega ad Angelo che il parassita alieno che hanno trovato viene usato dalla "Brigrada dei Trickster" .  Gli alieni Trickster [in inglese: Truffatore] sono comparsi in "The Sarah Jane Adventures" ; nominati dal Decimo Dottore in 4x11 Turn Left (-1) : Lo Scarabeo che si aggrappò alla schiena di  Donna ; faceva parte della 'Brigata dei Trickster' : è in grado di cambiare una vita in modo impercettibile.

Prima dell'episodio c'è l'introduzione :  "One Day..no one dies...next day, no one dies...and the next, and the next, and the next,  World poulation: 6,928,198, 257...." [il numero aumenta esponenzialmente] -[Un giorno, nessuno è morto, il giorno dopo nessuno è morto,..e il giorno dopo, e quello dopo, e quello dopo...Popolazione mondiale: 6 miliardi 928,198, 257....]

Poco prima dell'inizio dell'episodio, c'è un riassunto con le scene più importanti di 4x01 The New World , 4x02 Rendition, 4x04 Escape to L.A. , 4x05 The Categories of Life

Ellis Island

1927 :L'episodio inizia con [un lungo flashback della vita di]  Jack  mentre si trova in America nel 1927, quando impedisce al giovane immigrante italiano Angelo Colasanto di entrare legalmente negli USA usando il suo nome, e lo fa arrestare.  Jack  però lo fa liberare modificando il suo VISA con il Manipolatore del Vortice. Il Capitano aiuta il giovane a trovare una stanza a Little Italy di NewYork, [Manhattan]fra i due scocca l'attrazione e diventano amanti. [ Jack  gli parla anche di Torchwood ].Insieme diventano contrabbandieri di alcolici (vige ancora il Proibizionismo), ma il loro piccolo commercio intralcia quello del gangster Salvatore Maranzano che vorrebbe farli fuori, ma Jack  lo persuade e lo convince che ha bisogno di due come loro, persone non collegabili a lui ,e che possono procurargli qualsiasi cosa voglia; il gangster allora propone a loro un lavoretto : devono spostare una cassa da un magazzino ad un altro ma non devono assolutamente aprirla e vedere il suo contenuto.Jack  accetta ma vuole farlo da solo ma Angelo lo convince a portarlo con lui; Angelo capisce che questa era la missione di Jack  fin dall'inizio (recuperare ciò che è in quella cassa per conto di Torchwood ).I due s'intrufolano nel magazzino; Jack  apre la cassa e scopre un parassita alieno , ed è usato come un'arma dalla ''Brigata dei Truffatori''; e rivela che qualcuno molto più importante del gangester Maranzano sta usando il parassita  per cambiare il Futuro , impiantandolo nel cervello del futuro Presidente Franklin Roosevelt.  Jack  distrugge il parassita e i due scappano,  ma arriva la polizia e uccide Jack  ed arresta Angelo

2011

Gwen decisa a riprendersi la sua famiglia, rapisce Jack  per consegnarlo a coloro che hanno preso la madre, Rhys e la figlia; Gwen si mette alla guida e si dirige verso il punto d'incontro seguendo le istruzioni attraverso le lenti.

I due incontrano una misteriosa donna che sembra conoscere Jack ; l'arrivo improvviso e provvidenziale di Rex  ed Esther  che comunicano a Gwen che la sua famiglia (in Galles) è al sicuro.  

La donna misteriosa però rimane imperturbabile: Jack  verrà lo stesso con lei...

Scene Finali

La donna misteriosa si rivela essere Olivia Colasanto; la quale rivela a Jack che lo condurrà 'dall'unico uomo che sa come è iniziato Il Miracolo: Angelo Colasanto.'.....e che Angelo lo sta aspettando da moltissimo tempo...

....CONTINUA...