E

Jack , Gwen, assieme a Rex ed Esther si recano in California per infiltrarsi nel Quartier Generale della Phicorp...ma le cose non vanno come previsto...

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Il programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ' è stato incluso solo nel DVD (del 2011), sottoforma di 2 episodi , il primo della dura di 30 minuti, il secondo di 15 minuti.

La  4° stagione  è composta da 10 episodi da 50 minuti.

Contemporaneamente alla messa in onda della 4° stagione,  è stata messo on line su  dispositivi Apple iOS il fumetto animato  'Web of Lies',  in 10 episodi, gli attori di TW hanno prestato le loro voci alle versioni animate; il fumetto è collegato agli avvenimenti della 4°; prodotto dallla BBC World Wide; inoltre è stata preceduta anche da 3 episodi radiofonici BBC-Radio 4 : 'The Devil and Miss Carew';  'Submission', e  'House of the Dead'.

Questo episodio è stato trasmesso in America ,una settimana prima della messa in onda sulla BBC One.

I titoli degli episodi NON compaiono sullo schermo, ma sono resi noti sul sito della Starz , nella sezione dedicato alla  4° stagione  di TW

Jack  cita delle frasi di George Eliot tratti dal suo libro 'Middlemarch'

Murray Gold  sostituisce Ben Foster nella realizzazione della colonna sonora

Ricompare  Jilly Kitzinger, [ rappresentante della casa farmaceutica Phi-corp ]  [ vedi 4x03 Dead of Night ]

Jack  si presenta come "John Smith" , l'alias usato molte volte dal Dottore [a partire dal Secondo Dottore]

In una scena, Gwen usa (o ci prova) l'accento americano ,infatti Jack  le dice di non riprovarci più. È la stessa cosa che il Decimo Dottore disse a Rose Tyler,  Martha Jones e a Donna Noble quando provarono ad usare un accento diverso dal loro [ DW 2x02 Tooth and Claw,  3x02 The Shakespeare Code , 4x07 The Unicorn and The Wasp

Vengono usate di nuovo lenti telecamera I-5 [ vedi  4x03 Dead of Night ]

Gwen tenta, tramite il marito Rhys  che si trova a Swansea (nel Galles),  di far uscire il padre dall'ospedale [ vedi TW  4x01 The New World ]

Prima dell'episodio c'è l'introduzione : "One Day..no one dies...next day, no one dies...and the next, and the next, and the next,  World poulation: 6,928,198, 257...." [il numero aumenta esponenzialmente] -[Un giorno, nessuno è morto, il giorno dopo nessuno è morto,..e il giorno dopo, e quello dopo, e quello dopo...Popolazione mondiale: 6 miliardi 928,198, 257....]

Poco prima dell'inizio dell'episodio, c'è un riassunto con le scene più importanti di 4x03 Dead of Night

Esther, incautamente, va a trovare la sorella Sarah e le sue nipotine (Alice e Melony);  la donna non la fa neppure entrare , e l'agente se ne va, non prima di aver denunciato la sorella ai servizi sociali; ma Esther non si è resa conto di essere stata spiata da un uomo in una macchina nera che esegue gli ordini di coloro che usano il simbolo del Triangolo.A quanto pare, il loro obiettivo è Jack.

Jack , Gwen, assieme agli agenti  Rex  ed Esther si sono recati in macchina fino in California [ Venice Beach]; Rex  apprende (per telefono), dalla Dottoressa Vera Juarez, che sta spopolando una campagna, "I Morti restano morti" [The Dead is Dead] capeggiata da una donna sindaco di una piccola città, Ellis Hartley Monroe, cui afferma che si dovrebbe negare ogni diritto di coloro dovrebbe essere morti  e rinchiuderli in una struttura. I Quattro, intanto,trovano  un'abitazione dove installare la loro base e mettere a punto il piano per entrare nel Quartier Generale della Phicorp a Los Angeles  usando di nuovo lenti telecamera I-5 . Il piano consiste nel prelevare il server#113 della Phicorp che contiene le informazioni corporative , accessibile solo da una persona con un'autorizzazione di alto livello [Nicolas Frumkin]; e scambiarlo con un server vuoto, che danneggeranno con una fiamma ossidrica per farlo apparire che si sia danneggiato a causa di un incendio che simuleranno tramite il sistema anti-incendio dell'edificio;  La Phicorp penserà che le informazioni sono andate perdute e non rubate.

Per ordine della Phicorp,  Jilly kitzenger è divenuta (controvoglia), il manager personale di Oswald Danes. La Dottoressa Vera Juarez, intanto, assieme a molti medici rappresentati di altri ospedali, sono stati condotti in un vecchio ospedale ormai in disuso; qui, apprendono da una donna che si vorrebbe utilizzare l'ospedale per confinare lì, tutti i non morti. Rex visita il padre  che è a L.A. ma trai due non corre buon sangue. Gwen tenta, tramite il marito Rhys ,che si trova a Swansea nel Galles,  di far uscire il padre dall'ospedale. I Quattro hanno anche preso informazioni sul conto di Jilly Kitzinger: è una freelance, lavora per la Phicorp solo da sei mesi;  Jack  sta monitorando ogni mossa di Osvald Danes perché pensa che l'uomo sembra trovarsi al centro di ciò che sta accadendo; anche Osvald Danes ha tentato di ottenere delle informazioni sulla  Phicorp, ma non ottenendo nulla. Jack  e Gwen s'ingegnano a prelevare un campione di voce, impronte digitali e della retina di Nicolas Frumkin

I Quattro mettono in atto il piano per infiltrarsi nel QG [Quartier Generale] della Phicorp; ma il piano non va come previsto: Gwen e Jack  sono catturati  dal misterioso uomo che ha seguito Esther [si rivela essere un killer]; il quale rivela che Jack  conosce chi lo vuole morto, e rivela anche che ci saranno altri miracoli e sorgerà una nuova società sulla Terra; proprio quando sta per rivelare i nomi, il killer viene fatto fuori da Rex  che gli spara alle corde vocali.  Intanto Ellis Hartley Monroe [la donna sindaco] che ha organizzato la campagna "I morti restano morti",si è trovata, purtroppo, a intralciare la strada del Triangolo e ne subisce le conseguenze.

I Quattro scoprono  che la Phicorp possiede delle strutture, dei Campi di Smistamento [overflow camps] utilizzate per tutti i pazienti [non morti] che si trovano in Terapia Intensiva.

Scene Finali

Nello stesso istante Rhys  telefona a Gwen per informarla che il padre sta per essere trasferito proprio in un campo di smistamento (di recente costruzione) situato nel Sud del Galles; Gwen, supplica il marito di fermare l'ambulanza con a bordo il padre, rivelandogli che dietro c'è la Phicorp...ma è troppo tardi...ormai è troppo lontana..

....CONTINUA...