Jack , Ianto  e Gwen mentre inseguono degli alieni lungo il M4 con il loro SUV, questo si schianta controil Seven Bidge e la macchina cade in mare..

Questo episodio radiofonico è andato in onda il 12 Luglio 2011 sulla BBC Radio 4, nel programma " Afternoon Play",  la settimana successiva della messa in onda della 4° stagione

In America [il primo episodio è stato trasmesso l'08 Luglio 2011], ma è ambientato prima della 3° stagione, poiché compare il personaggio di Ianto Jones

Nell'episodio radiofonico si possono sentire la sigla televisiva, e i temi musicali composti da Ben Foster per la serie tv...compreso l'intro con la voce di Jack: "Torchwood, outside the government, beyond the police, fighting for the future and on the behalf  of the human race. The 21st Century is when everything changes...And Torchwood... is ready."

Una versione mp3 dell'episodio, è stato reso disponibile per tutti , per essere scaricato legalmente dal sito della radio inglese. (poi è uscito una versione su CD)

Ianto menziona  I Cybermen  e la Battaglia di Canary Wharf  che si è combattuta a Torchwood One (che si trovava a Londra)[ DW  2x12 Army of Ghosts , 2x13 Doomsday] ; Carlie afferma che era lì.

Carlie menziona Lisa Hallett (la ex fidanzata di Ianto)[ TW 1x04  CyberWoman]