E

I Quattro di Tossrchwood, cui si è unita anche la Dottoressa Vera Juarez, decidono di introdursi in un dei campi di esubero che si trova in California: scopriranno un'agghiacciante verità

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Il programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ' è stato incluso solo nel DVD (del 2011), sottoforma di 2 episodi , il primo della dura di 30 minuti, il secondo di 15 minuti.

Il titolo inglese significa :Le Categorie di Vita'

La  4° stagione  è composta da 10 episodi da 50 minuti.

Contemporaneamente alla messa in onda della 4° stagione,  è stata messo on line su  dispositivi Apple iOS il fumetto animato  'Web of Lies',  in 10 episodi, gli attori di TW hanno prestato le loro voci alle versioni animate; il fumetto è collegato agli avvenimenti della 4°; prodotto dallla BBC World Wide; inoltre è stata preceduta anche da 3 episodi radiofonici BBC-Radio 4 : 'The Devil and Miss Carew';  'Submission', e  'House of the Dead'.

Questo episodio è stato trasmesso in America ,una settimana prima della messa in onda sulla BBC One.

I titoli degli episodi NON compaiono sullo schermo, ma sono resi noti sul sito della Starz , nella sezione dedicato alla  4° stagione  di TW

Murray Gold  sostituisce Ben Foster nella realizzazione della colonna sonora

Si menzionano : Hillary Clinton,  Hillary Duff,   Phil Collins

Ricompaiono: I genitori di Gwen : Mary e Geraint [ vedi TW 2x09 Something Borrowed, e 4x01 The New World ],  Il Sergente Andy  Davidson [ TW  4x01 The New World , 4x02 Rendition]

A inizio episodio si sente "il tema di Owen  [Harper]"  [ TW OST 2008 , traccia 19]

Rex  ed Esther   ignorano ancora che Jack  sia, in realtà, un alieno e che prima del Miracolo fosse immortale e che ha più dei suoi apparenti 40 anni

Esther  e  Jack  parlano delle loro madri ; Ester rivela che sua madre è scomparsa nel 2003 e Jack replica che è successo tanto tempo fa e [in posto] tanto lontano [vedi TW 2x05 Adam ]

Prima dell'episodio c'è l'introduzione : "One Day..no one dies...next day, no one dies...and the next, and the next, and the next,  World poulation: 6,928,198, 257...." [il numero aumenta esponenzialmente] -[Un giorno, nessuno è morto, il giorno dopo nessuno è morto,..e il giorno dopo, e quello dopo, e quello dopo...Popolazione mondiale: 6 miliardi 928,198, 257....]

Poco prima dell'inizio dell'episodio, c'è un riassunto con le scene più importanti di 4x04 Escape to L.A.

La Dottoressa Vera Juarez apprende che i comitati medici sono state cancellati dal governo, dopo che la PhiCorp e i Governi di tutto il mondo hanno creato 3 nuove "Categorie di vita" per gestire il  Sistema Sanitario

Tutti i pazienti delle Categoria 1 e 2 sono inviati nei Campi di esubero [Overflow Camps ]; ex strutture militari e sono controllati appunto dall'esercito. I Quattro di Torchwood, cui si è unita anche la Dottoressa Vera Juarez, scoprono che ci sono delle strutture [moduli] che non appaiono nelle immagini satellitari dei campi di esubero e sospettano che il loro scopo sia oscuro.  I Quattro di Torchwood,  [con Vera Juarez,] decidono di introdursi in uno dei campi di esubero che si trova in California; mentre Gwen  si reca in Galles per portar via il padre da un campo di esubero con l'aiuto del marito Rhys (e della madre Mary); e si finge un'infermiera; durante il tentativo di fuga, il padre ha un altro attacco di cuore e la sua categoria sale alla Categoria 1..

L.A. [Los Angeles] : Jack , nel frattempo,approccia di nuovo Osvald Danes per convincerlo a smascherare la PhiCorp, ma l'uomo che deve tenere un discorso a una Manifestazione del Miracolo a L.A. , esalta il pubblico in sala, definendo i Nuovi esseri Umani come "Angeli" e  La Phicorp, ''gli Agenti degli Angeli''

...poi  l'uomo aziona dei meccanismi...proprio in quel momento, Rex  scopre con orrore, che i moduli sono nient'altro dei forni crematori e senza poter far niente ,riprende la povera  donna mentre brucia viva...

Scene Finali

Galles....anche Gwen realizza l'agghiacciante verità:  'i moduli sono nient'altro che dei forni....dove bruciano vivi i pazienti...sorte che subirà anche suo padre...

....CONTINUA...