E

L'agente Rex Matheson arresta Gwen  e Jack , lasciando in Galles, Rhys con la piccola Anwen; e li trasporta a forza su un aereo ; ma per il duo di Torchwood , i problemi non sono terminati...

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Il programma [Dietro le Quinte]  'Torchwood Declassified ' è stato incluso solo nel DVD (del 2011), sottoforma di 2 episodi , il primo della dura di 30 minuti, il secondo di 15 minuti.

La  4° stagione  è composta da 10 episodi da 50 minuti.

Contemporaneamente alla messa in onda della 4° stagione,  è stata messo on line su  dispositivi Apple iOS il fumetto animato  'Web of Lies',  in 10 episodi, gli attori di TW hanno prestato le loro voci alle versioni animate; il fumetto è collegato agli avvenimenti della 4°; prodotto dallla BBC World Wide; inoltre è stata preceduta anche da 3 episodi radiofonici BBC-Radio 4 : 'The Devil and Miss Carew';  'Submission', e  'House of the Dead'.

Questo episodio è stato trasmesso in America ,una settimana prima della messa in onda sulla BBC One.

I titoli degli episodi NON compaiono sullo schermo, ma sono resi noti sul sito della Starz , nella sezione dedicato alla  4° stagione  di TW

In questo episodio è introdotto il nuovo personaggio americano : Jilly Kitzinger ,una rappresentante della casa farmaceutica Phicorp si avvicina ad Oswald Danes. L'attrice Lauren Ambrose che la interpreta, è nota in Italia per il suo ruolo di Claire Fisher nella serie ' Six Feet Under.'

Murray Gold  sostituisce Ben Foster nella realizzazione della colonna sonora

Disattenzione : L' ago che viene usato da Gwen ,non è della misura adatta per un ago da insulina, è troppo grande; infatti, è un ago che viene usato nelle iniezioni intramuscolari

Gwen  parla con Jack  riguardo la sua partenza dopo gli avvenimenti di 3x05 Children of Earth  [e DW The end of Time (2) ]

L'agente Rex Matheson e gli altri arrivano all'aeroporto; l'uomo confisca il Manipolatore del Vortice di Jack ; arresta Gwen  e Jack lasciando in Galles Rhys con la piccola Anwen; e  trasporta i deu a forza sull'aereo diretto in America;  una volta saliti,  l'agente Rex ammanetta Jack e Gwen , e li fa sorvegliare dell''agente della CIA, Lyn Peterfield.

Durante il viaggio, Jack sfoggia la sua conoscenza dei campi morfici [morphic fields] e rivela all'Agente Rex Matheson che la loro manipolazione possa avere a che fare con ciò che è stato chiamato "Il giorno del Miracolo"

...intanto... La Dottoressa Vera Juarez si reca a una conferenza medica a Washington in cui scopre che  le persone, nonostante il Miracolo, continuano a invecchiare anche se sono decedute ,avvizzendosi e contraendosi ; inoltre, la crescita smisurata della popolazione  creerà seri problemi perché le risorse diminuiranno velocemente.

L'agente Esther Drummond scopre che qualcuno le ha cancellato il suo account dalla banca dati della CIA e che sul suo conto sono stati trasferiti moltissimi soldi da una banca cinese, facendola apparire come una spia.

Sull'aereo, Jack  viene avvelenato dall'agente Lyn con dell'arsenico, ma viene salvato in extremis da Gwen  e da Rex Matheson (dopo aver ammanettato l'agente Lyn Peterfield.).

L'agente Rex scopre anch'egli di aver ricevuto sul suo conto dei soldi sospetti ..quindi lascia andare Jack  e Gwen ,mette fuori combattimento le guardie e 'uccide' l'agente Peterfield  torcendole il collo.

Scene Finali

....La Dottoressa Vera Juarez e l'Agente Esther Drummond  arrivano (separatamente) in auto all'aeroporto, ma l'agente Rex , Jack  e Gwen  usano  la macchina di Esther per fuggire...

Gwen, rivolgendosi all'agente Drummond  le dice:  '....Benvenuta nella Squadra Torchwood!'

....CONTINUA...