Riassunto

15 e Ruby sono nel 1813 e si stanno godendo un ballo in stile Bridgerton, ignorando che fra gli ospiti si celano dei pericolosi mutaforma....

Alla fine (prima dei crediti finali) c'è il trailer dell'episodio successivo

Nei crediti finali Ncuti Gatwa è creditato come 'The Doctor'

A questo episodio [e a tutte le stagioni successive ]  è collegato il programma [Dietro le Quinte] chiamato  'Doctor Who: Unleashed' e che ha come presentatore Steffan Powell , e che viene trrasmesso su BBC 3 dopo la messa in onda di ogni episodio della Serie

CURIOSITÀ

Questo episodio è stato trasmesso da BBC One  l'08 Giugno 2024 alle 18:50 UK; In Italia  è stato trasmesso da Disney+ il 07 Giugno ; il titolo italiano  è apparso sullo schermo come 'sottopancia'.

Nella versione della BBC, a fine episodio è apparsa una scritta in ricordo di William Russell che ha interpretato Ian Chesterton (storico compagno del Primo Dottore assieme a Barbara Wright e a Susan Foreman) , mancato pochi giorni prima [03 Giugno 2024] all'età di 99 anni. L'attore era apparso in Power of the Doctor  [Speciale Centenario della BBC 2022]  col Tredicesimo Dottore

Indira Varma ha interpretato nella Serie spin-off , Torchwood, il personaggio di SuzieCostello

Nel gioco di ruolo fantasy Dungeons and Dragons  vi è la Classe  'Ladro' ,che nella versione originale in inglese è 'Rogue'.

In una scena , quando 15 e Ruby ballano,  15 menziona (in originale) il programma tv inglese  'Strictly [Come Dancing' [in italiano è 'Ballando con le stelle]

In una scena, 15 menziona l'astronomo francese Nicolas-Louis de Lacaille ,citando le costellazioni:  'Regolo' [in latino 'Norma'] -battezzataproprio così dall'astronomo- e  Ariete  [Ram] e Orsa Maggiore [Bear] .

In una scena, 15 fa un giorco di parole con la parola  'Bond' [legame]  [ 'My name's bond, molecular bond'. ] in riferimento al personaggio della famosa spia  James Bond.

In una scena, Ruby si presenta alla Duchessa come 'Lady Ruby delle terre di Notting Hill. Lady Ruby of the Notting Hill Estate.
 

In una scena, Ruby si riferisce a Lord Barton chiamandolo 'Lord Stilton' : si tratta di un formaggio erborinato inglese di pasta 'nato' nel 1730  tipo il nostro gorgonzola poiché contiene la Penicillium roqueforti , una muffa commestibile alimentare. ( (infatti la Duchessa scherzando replica che è 'un formaggio difficile')

In una scena, Rogue scansiona 15 con gli strumenti della sua Astronave che lo identificano come 'Mutaforma' [Shapeshifter]  e Rogue crede sia il Chuldur e lo 'condanna a morte',ma il Dottore dichiara di essere Un Signore del Tempo di Gallifrey e usando il cacciavite sonico  mostra oligraficamente i volti della sue precedenti Incarnazioni:Quattordicesima, Tredicesima, Prima , [in mezzo ai volti noti, c'è uno che non abbia mai visto , quello dell'attore Richard E. Grant  che potrebbe essere una  Incarnazione 'sconosciuta'] ,  Quarta , il War Doctor [Il Dottore della Guerra], Dodicesima,  Nona, Undicesima, Il Dottore Fuggitivo,  Decima, , Terza,  Sesta, Quinta, Ottava, Seconda e la Settima.

Richard E. Grant  nel 1999 ha interpretato un Decimo Dottore nel Mini episodio del Comic Relief [Red Nose Day] 'The Curse of Fatal Death' ; poi ha interpretato con la sua voce un Nono Dottore nel webcast di animazione 'Scream of the Shalka' del 2003 che pubblicato sul sito della BBC (necessita Flash); in seguito ha interpretato nella Nuova Serie 'Walter Simeon' /La Grande Intelligenza in 'The Snowmen' [Speciale di Natale 2012 ] e in 7x13  The Name of the Doctor (2013) con 11

L'08 Agosto 2024 viene pubblicata la versione (tascabille)  in forma di romanzo di questo episodio, scritta da Kate Herron e Briony Redman dalla Target Books; nello stesso giorno viene pubblicato in forma audiobook  (più info clicca qui: (wikipedia) Doctor Who novelisations


L'episodio si svolge  nell'Età della  'Reggenza' ( Regency era)  ossia 1811-1820.

Questo episodio è un esplicito omaggio/riferimento alla serie inglese 'Bridgerton'  ( trasmessa da Netflix) ,  e in una scena Ruby la menziona direttamente ; inoltre, il coreografo Jack Murphy che ha diretto le scene di danza, è nella serie [Bridgerton]

Nell'episodio, inoltre, in alcune scene si sentono delle canzoni non propriamente del periodo [1813], come accade nella serie [Bridgerton]; sono: 'Bad Guy" di Billie Eilish [ l'incontro fra 15 e 'Rogue (Ladro)]  e una versione strumentale di 'Poker Face' di  Lady Gaga [durante lo scontro fra Ruby e la Chulder]; questi brani sono stati eseguiti dal 'Vitamin String Quartet

Vi sono altre canzoni:  'Can't Get You Out of My Head' di  Kylie Minogue (la canzone preferita da 'Rogue') e 'Pure Imagination' dal film Willy Wonka and the Chocolate Factory (1971)  ( 15 ne canta alcune frasi).

Nella scena in cui 15 e Rogue danzano, vi è una musica  [un tango] non propriamente del periodo, si tratta di una versione orchestrale di 'Libertango' [1974] di Astor Piazzolla [ se vi è sembrata famigliare : faceva da sfondo musicale nella pubblicità della automobile Volvo S60 R-Design Tarot Card (2010).]; e  a proposito di questa scena, è stata girata in unico lungo piano sequenza poiché i due attori dovevano guardarsi negli occhi per tutta la durata della scena.

I costumi sono stati creati dalla costumista  Pam Downe , che  ha realizzato per Ncuti Gatwa : pantaloni bianchi ( brache al  ginocchio) e una giacca da frac di velluto bordeaux e camicia bianca col falpalà, quest'ultima un suo omaggio all'abbigliamento tipico  indossato dal Terzo Dottore

Si è appreso dal  programma [Dietro le Quinte] 'Doctor Who: Unleashed'  che per l'interno dell'astronave di Rogue' sono state riciclate alcune parti di scenografie  di altri  episodi come 'Wild Blue Yonder'  e 'Space Babies'.

L'episodio è stato girato a Maggio 2023.  Alcune delle scene sono state girate a : Tredegar House (Newport -Galles ) [dove sono stati girati tanti episodi della Serie fra i quali  3x08 Human Nature/ 3x09 Family of Blood e 4x07 The Unicorn and the Wasp ]  e a Margam Country Park  (Galles)  [dove sono stati girati gli episodi 4x04 Sontaran Stratagem / 4x05 The Poison Sky

In una scena appare in un 'flashback' Carla Sunday, la madre adottiva di Ruby

RIFERIMENTI

In una scena, Ruby si presenta alla Duchessa come ' Lady Ruby of the Notting Hill Estate. In 2x02 Tooth and Claw  , La Regina Vittoria come ringraziamento, conferisce al Dottore il titolo onorifico di 'Sir Doctor of TARDIS,' e a Rose il titolo onorifico di 'Dame Rose di 'Powell Estate' [il complesso residenziale dove abitava Rose]

In una scena appare un ritratto di una donna  ('la defunta madre del Duca di Pemberton' ) col  volto di  Susan Twist.

L'attrice è comparsa in vari ruoli, a partire da Wild Blue Yonder (2° speciale 2023) con 14 , in cui interpretava Mrs Merridew, poi è comparsa in The Church on Ruby Road (una donna 'hippy'  al pub in cui si esibiva Ruby), 14x01 Space Babies (Gina Scalzi un membro dell'equipaggio della Stazione Spaziale);  14x02 The Devil's Chord ( Tea Lady); 14x03  Boom ( I.A. della Ambulanza Villengard);  in 14x04 73 yards interpretava una escursionista incontrata da Ruby nella alterata Linea Temporale; in 14x05  Dot and Bubble interpretava Penny Pepper-Bean , la madre di Lindy

La canzone preferita di Rogue è 'Can't Get You Out of My Head di Kylie Minogue...che ha interpretato Astrid Perth in Voyage of the Damned  [Speciale di Natale 2007]

15 mostra apertamente per la seconda volta un interesse verso  il genere maschile [ la prima in 14x05 Dot and Bubble verso Ricky September; mentre 14 aveva ammesso candidamente  di trovare  'molto sexy'  Isaac Newton in Wild Blue Yonder]

15 viene identificato come 'Mutaforma' [Shapeshifter]  dagli strumenti dell' Astronave di Rogue per il suo DNA alieno che gli permette, in effetti, di 'cambiare forma' e per questo Rogue lo 'condanna a morte'; anche 10 corse questo pericolo quando i Judoon alla ricerca di un mutaforma lo scambiarono per un Plasmivora  in  3x01 Smith and Jones

15 usa di nuovo la carta psichica (l'ultima volta è stata in The Church on Ruby Road)

15 tenta di usare il cacciavite per sbloccare il Triform ma inutilmente perché ha un  'Sigillo' ad incastro [Deadlock seal ] ; anche precedenti Incarnazioni hanno affermato che il cacciavite è inutile contro questi tipo di 'sigillo'. [come disse 9 in 1x12 Bad Wolf , quando Il Dottore non riesce ad aprire una porta con questo tipo di sigillo; Nella Serie Classica, nell'episodio #50  War Games  (1969) col Secondo Dottore , si afferma per la prima volta che il cacciavite non riesce ad aprire questo tipo di sigillo.

15 usa il termine 'Lord of Time' invece di 'Time Lord'  ; in 2x04 The Girl in the Fireplace , fu 10 ad usarlo. e nella stessa frase menziona di provenire dal pianeta 'perduto e caduto' Gallifrey [riferimento agli episodi di 1x13 The Parting of the Ways con 9  e 12x10 The Timeless Children con 13; in cui rispettivamente,  9 afferma che il suo Pianeta è andato perduto (distrutto)  nell'Ultima Grande Guerra del Tempo [ Last Great Time War] e la distruzione causata dal Maestro (SpyMaster)

In un (finto) 'flashback'  vediamo  15 e Carla Sunday in cui la donna le chiede di tenere sua figlia al sicuro e Il Dottore lo promette; questo tipo di conversazioni ormai sono diventate di 'prassi':  diverse Incarnazioni del Dottore le hanno avuto con i genitori/familiari  dei suoi compagni nella Nuova Serie, la prima ad esprimere preoccupazione per sua figlia [Rose] che viaggiava con 9,  è stata Jackie Tyler; scena che abbiamo vista in 1x04 Aliens of London e  1x05 World War Three.

15 afferma che Ruby è la sua migliora amica. [  10   lo disse in riferimento a Donna Noble in The End of Time 2p]

15 è infastidito quando Rogue lo chiama 'Doc'. Nella Serie Classica  Il Primo Dottore  ebbe lo stesso atteggiamento come si vede in #17 The Time Meddler (1965),  The Five Doctors [Speciale 20° Aniversario-1983] ; così 6 in #136 The Twin Dilemma (1984) e #146 The Ultimate Foe (1986) ; anche 10 ha lo stesso atteggiamento nell'episodio animato 'Dreamland' (2009) ; mentre 13 non ha avuto alcuna lamentela  quando lo ha fatto Graham O'Brien , come si vede in 11x02 The Ghost Monument, 11x07 Kerblam!  12x1 Spyfall(1p)  e The Power of the Doctor (Speciale 100° BBC 2022)

In una scena, dopo che Rogue afferra la mano di 15 e gli dice di 'correre'  (per mettersi in salvo dai Chuldur), Il Dottore afferma che di solito è lui a dirlo [ come si è visto in vari episodi : 1x01 Rose , 3x01 Smith and Jones , 4x01 Partners in Crime]

In una scena, Ruby per convincere 15 che è veramente lei, menziona alcuni fatti che saprebbe solo lei: il nome di sua madre è Carla e quella di sua nonna è Cherry , che nevicava la notte in cui è nata; e che hanno incontrato dei bambini spaziali [ 14x01 Space Babies]

In una scena, quando Rogue entra nel  TARDIS , la Nave emette di nuovo uno strano suono lamentoso e 15 scherzando gli dice che è' solo 'indigestione' [ in Wild Blue Yonder e 14x02 The Devil's Chord  Il Dottore ha ipotizzato che questo suono segnalasse che la sua Nave si fosse ' rotta' ; nel film tv Doctor Who (1996) , 8 fece intendere a Grace che il TARDIS stava avendo una indigestione [perché -L' Occhio dell'Armonia- si era 'ingoiato' Il Maestro']

Riguardo al 15° Dottore

Indossa abiti del periodo:  pantaloni bianchi ( brache al  ginocchio), calzini bianchi, e una giacca da frac di velluto bordeaux , camicia bianca col falpalà e una parrucca con codino'. (ha lasciato i soliti  anelli alle dita della mano destra)

Balla con Ruby dei balli dell'epoca. Afferma che Ruby è la sua migliore amica.  Mostra apertamente per la seconda volta un interesse verso  il genere maschile. Bacia 'Rogue' . Menziona 'Strictly [Come Dancing' . Menziona l'astronomo francese Nicolas-Louis de Lacaille . [dopo aver visto dei dadi sulla Nave di Rogue] Menziona il gioco di ruolo fantasy Dungeons and Dragons quando afferma  che 'Rogue' [Ladro] è una 'Classe' del gioco. (Rogue di rimando gli dice 'Lancia il dado  e lo saprai' [Roll for Insight.]. Conosce di nome i Chuldur ma non li ha mai incontrati.

Dice a Ruby di cercare di non 'fidanzarsi' o di inventare per sbaglio 'l'asfalto' [tarmac]. aggiungendo che 'nel 1902 gli era sfuggito'

Usa la carta psichica e il cacciavite sonico . Usa le espressioni 'Baby', 'Honey'.. Balla (in modo sexy)  e canta alla canzone 'Can't Get You Out of My Head'. Canta alcune frasi della canzone  'Pure Imagination' dal film Willy Wonka and the Chocolate Factory . Piange quando teme di aver perso Ruby e non ha remore a condannare i Chuldur. Si infila l'anello di Rogue al mignolo (dopo la sua 'scomparsa')

Riguardo al TARDIS

Viene parcheggiato nei giardini della Duchessa dietro a degli alberi. Emette di nuovo uno strano suono lamentoso

Riguardo Ruby Sunday

Indossa abiti e acconciatura del periodo [1813]: cappelli raccolti in un uno chignon [crocchia] elaborato,un abito a vita alta [stile impero]  giallo chiaro ricoperto di tulle a poi bianchi; guanti lunghi bianchi e al collo una collana d'oro. Si presenta alla Duchessa come 'Lady Ruby delle terre di Notting Hill. [Lady Ruby of the Notting Hill Estate.] Cerca di usarne il linguaggio forbito   ma non ci riesce e parla in modo colloquiale [del suo tempo] ; usando fin troppo la parola 'Okay.

15 le ha dato  degli 'orecchini psichici' [psychic earrings] in modo da ballare le danze del periodo; ma le consiglia di non attivare la 'ModalitàCombattimento' [ battle mode]; per fortuna se ne ricorda quando si trova faccia a faccia con una Chuldur. Menziona sua madre Carla e sua nonna Cherry e dice a 15 che le dispiace tanto di averlo 'ingannato' fingendosi una Chuldur; azione che la messa in pericolo. Abbraccia 15 ben sapendo che sta soffrendo per aver 'perso' Rogue'.

Terra. Inghilterra, Bath. 1813. Notte.

Nella lussuosa villa della Duchessa di Pemberton, è in corso durante ballo; nei giardini,  2 gentiluomini stanno passeggiando; un giovane ,Lord Galpin, ha un alterco con un altro giovane ,Lord Barton, riguardo la reputazione di sua sorella , ma l'altro uomo è infastidito dalle sue rimostranze, affermando che preferirebbe invece sfidarlo a duello; in quel momento l'atteggiamento di Galpin cambia radicalmente , inizia a lodare Barton per la sua sfacciattagine ed amoralità e dichiara che vorrebbe essere tanto lui , dopodiché  con una forza sovraumana lo solleva dal bavero ...la zona diventa carica di elettricità che carbonizza Lord Barton in un istante...mentre Galpin prende le sue sembianze, rivelando la sua natura aliena...Galpin/Barton soddisfatto per il cambiamento, si allontana per ritornare al ballo....

....nella stessa Sala da ballo gremita di ospiti illustri, vi sono anche 15 e Ruby che, con abiti del periodo, stanno danzando con grazia e disinvoltura; Ruby si dice meravigliata di saper ballare così bene dato che non è minimamente capace;15 le rivela che è merito degli orecchini psichici che le ha dato , ma le consiglia di non attivare la 'Modalità Combattimento'. Dopo la fine di un ballo, si avvicina a loro la Duchessa di Pemberton, la padrona di casa e quando Ruby presenta il Dottore , la nobile crede che Ruby stia male ma la giovane la rassicura, quindi  la Duchessa decide di presentarle dei spasimanti più consoni a lei; prima di seguire la nobile ,Ruby dice 15 che dagli orecchini sente uno strano 'ritorno' e dopo averla  tranquillizzata che risolverà il problema, Il Dottore inizia a scansionare la sala con il suo cacciavite sonico in cerca di una tecnologia avanzata; il suo congegno gli indica un giovane di bell'aspetto ed elegante che ,solitario, è in piedi sulla balconata della sala osservando con espressione corrucciata gli ospiti danzanti.

15 lo raggiunge e i due dopo essersi presentati come Il Dottore e Il Ladro , quest'ultimo suggerisce di uscire nei giardini e 15 lo segue volentieri incuriosito dall'uomo. Durante la passeggiata, 15 si imbatte nel cadavere della povera Duchessa e nota che Rogue non è minimamente sconvolto dalla vista raccapriciante dello stato del corpo della donna, anzi dichiara che si tratta di un omicidio commesso usando una tecnologia avanzata aliena e i due si accusano a vicenda  di esserne l'artefice; Rogue estrae una pistola avanzata [blaster] e costringe 15 a seguirlo durante il tragitto afferma di sapere che lui sia un Chuldur, un mutaforma che sta uccidendo gli ospiti della festa per poi prenderne le sembianze; e rivela di essere un cacciatore di taglie pagato per neutralizzarlo. 15 tenta invano di convincerlo che si sbaglia sulla sua identià e gli chiede dove lo sta conducendo - alla mia Nave - è la risposta dell'uomo. Per pura coincidenza, 15 aveva parcheggiato il TARDIS  proprio accanto all'Astronave che, a differenza della sua , è occultato.  [Rogue aveva scambiato il TARDIS per un capanno! ] Dopo aver reso visibile la sua Nave [simile ad un uccello -ha le ali!], Rogue e 15 entrano all'interno , Rogue gli indica di posizionarsi dentro un triangolo disegnato sul pavimento..che attiva dei piccolo dispositivi che impediscono al Dottore di muoversi; Rogue afferma trattarsi di  un portale che conduce ad un incenitore  , preso dal panico 15 tenta di bloccarlo usando il cacciavite ma non ci riesce e quindi usa la carta psichica, ma inutilmente; quindi , disperato, tenta di nuovo lanciando la carta psichica sugli scanner della nave  che materializza olograficamente  i volti delle sue precenti Incarnazioni e afferma di essere un Signore del Tempo proveniente da Gallifrey, Rogue ne rimane molto colpito e lo lascia libero ; 15 gli dice che hanno un lavoro da sbrigare.....

Scene Finali

...il mattino seguente, Ruby e 15 sono nei giardini e 15 dice alla giovane di aver usato il cacciavite per inviare la nave di Rogue (occultata)  in orbita attorno alla Luna in attesa del suo ritorno. Ruby gli chiede se non possono usare Il TARDIS per ritrovarlo ma 15 afferma che è impossibile per via delle  infinite dimensioni esistenti , inoltre ignora il suo vero nome , Ruby è dispiaciuta di vedere il suo amico in quello stato; ma 15 si riprende subito , e sorridendo  si dice pronto a nuove avventure, ma la giovane sa che solo una facciata e lo abbraccia , il volto di 15 si oscura concedendosi un attimo di tristezza ; dopo sciolto l'abbraccio Ruby inizia a incaminarsi verso il TARDIS , mentre 15 estrae dalla tasca dei pantalono l'anello di Rogue e se lo infila al mignolo.