Nel 1913,
in Inghilterra, prima che scoppi la
Grande Guerra,
l'insegnante
John Smith sogna strane avventure ed una
misteriosa cabina blu... ma
la sua sete di avventura si
realizza,drammaticamente,quando strane creature aliene scendono sulla
Terra col proposito di distruggere il loro mortale nemico:
il Dottore.
Alla fine (prima
dei crediti finali)
c'è il trailer dell'episodio successivo
Nei crediti
finali
David Tennant è creditato
come 'The Doctor'
A questo episodio [e a tutta la
stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte] chiamato 'Doctor Who Confidential',
trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo
collegato a questo episodio è
:
Bad
Blood
Questo doppio episodio,scritto da Paul Cornell,
è un
adattamento del
romanzo omonimo con
protagonista il
Settimo Dottore
(e la sua
compagna Bernice
Summerfield),
del 1995 di
cui l'autore, è lo
stesso
Paul Cornell. Il
Romanzo,però, è
ambientato
nel
1914,
l'episodio,
invece, (tra il
10 e) l'11 Novembre
1913: il
Giorno
dell'Armistizio.
Nel
2008, questo episodio, (assieme
alla
prima parte
), fu nominato agli 'Hugo
Award for Best Dramatic Presentation, Short Form' ,mentre David Tennant vinse il 'Constellation
Award 2007'
[Canadian Science fiction
Television Series
and Movies] nella categoria 'Best Male
Performance in a Science Fiction
Television
Episode' [Miglior
Interpretazione
maschile
in un episodio televisivo di
fantascienza]
per il suo
doppio ruolo
del
Decimo Dottore
e dell 'insegnante
John Smith.
La
maggior parte delle
scene di questo episodio,furono girate in un
museo all'aria aperta, vicino
Cardiff [Galles]: il
St Fagans National History Museum'; mentre
Treberfydd
,l'edificio vittoriano in stile gotico che
ricopre il ruolo della Farringham
School,
si trova nel Sud
del
Galles,
vicino al
Llangorse Lake. Le
scene finali furono girate alla
Llandaff Cathedral a
Cardiff
Nell'episodio ,come sottofondo
musicale, si sente l'Inno
:
'To be a Pilgrim' ,
ed è cantato da un
coro maschile sottoforma
di
inno (religioso); si vedono usare
delle
Mitragliatrice Vickers che vennero utilizzate
dagli inglesi proprio nella
Prima
Guerra Mondiale
Nelle scene finali, Il Decimo e
Martha, indossano i papaveri artificiali rossi [usati come simbolo del
Remembrance Day / Remembrance Sunday -la domenica
della commemorazione -'la seconda domenica di novembre)]; e un vicario
donna legge dei passi di 'Ode of Remembrance'
; tratta da: 'For the Fallen'
Il Decimo (in originale) dice
una frase
in italiano: 'Molto bene!'
Quando
Tim
Latimer
apre l'orologio, accecando la piccola Lucy [Sorella Mia] proietta un'immagine
mentale del Dottore [ tratta da The
Runaway Bride], quando il Decimo affronta l'Imperatrice degli Racknoss.
In una scena, Hutchinson dà del codardo a Tim Latimer, il
quale risponde: 'Oh, sì, signore, sempre.' - Questa frase ricorda
(in originale) la frase
[trad: Codardo, sempre!] che Il
Nono Dottore disse all'Imperatore Dalek nell'episodio
1x13 The Partings of the ways
In una scena
Joan
Redfern chiede al Dottore se può ritornare ad essere John Smith e lui
risponde che potrebbe, ma non lo farà; questa scena ricorda quella fra
Il Decimo e Rose
Tyler]
nello Speciale
CIN 2005, appena dopo
la sua comparsa
Riguardo al Decimo:
Indossa il completo gessato marrone e
il cappotto lungo marrone]. Indossa gli occhiali. Dice una frase in
italiano: 'Molto bene!'
Farringham School [UK] : 1913
...la Famiglia tiene in ostaggio Martha e
Joan, Tim,(non visto) distrae la Famiglia aprendo l'orologio,
Martha ne approfitta per ribaltare la situazione a proprio vantaggio riuscendo a tenere sottotiro
Jenny/Madre mia,
e a far liberare tutta la gente innocente presente al ballo;
poi fugge, raggiungendo il Dottore/John e
Joan,
nella Scuola
dove si sono
rifugiati tutti avendo deciso
di combattere la Famiglia del Sangue
e i suoi soldati spaventapasseri; i quali avendo trovato il TARDIS , lo presidiano per
far venire il Dottore allo scoperto.
La Scuola viene attaccata e tutti i ragazzi, Martha, Il
Dottore/John e Joan sono costretti
a fuggire; l'infermiera li porta al sicuro in una casa abbandonata; assistono impotenti mentre la Famiglia bombarda il piccolo villaggio
con
le armi della loro nave; Martha fa di tutto (confessa persino che lo ama), perché il Dottore ritorni, ma
lui si rifiuta di
crederle , o di agire di conseguenza.
In
quel momento vengono raggiunti da Tim
che restituisce l'orologio e parlando del Dottore dice: [trad] ' Lui è come
il Fuoco , il Ghiaccio e la Collera..è come la Notte e la tempesta nel cuore
di un sole...e antico ed eterno ....brucia al centro del Tempo e può vedere
l'evoluzione dell'univeso....ed è meraviglioso...'
Quando
John e Joan toccano insieme l'orologio,
vedono la vita
che avrebbero vissuto insieme: si sarebbero
sposati,
avuto dei figli, sarebbero
invecchiati insieme
e
John
Smith sarebbero
morto in età
avanzata ,sereno, e in pace.
Alla fine, John Smith,
decide di aprire l'orologio, e il
Decimo Dottore ritorna in tempo per
fermare la Famiglia del Sangue...e per
punirla...
Vediamo le
punizioni mentre Baines racconta la sorte
della sua Famiglia
per mano del Decimo,
prima il padre, poi la madre , la sorella, e infine lui
Sentiamo la voce di Baines/Fratello mio
[trad]: 'Non alzò mai la voce. Quella fu la cosa peggiore, la Furia di un Signore del Tempo;
e poi
scoprimmo
perché.....perché questo Dottore, che aveva combattuto dei e demoni, era
fuggito da noi e
si era nascosto...voleva
solo
essere benevolo [nei nostri confronti ]......Noi volevamo vivere per sempre, e il
Dottore si assicurò che fosse così....Avvolse mio padre in catene
indistruttibili forgiate nel cuore di una Stella
nana.....Fece precipitare mia madre
negli
Orizzonte degli Eventi di una Galassia che stava collassando imprigionandola lì per
sempre....Va a trovare ancora mia sorella, una volta all'anno: l'ha
intrappolata all'interno di uno specchio...di ogni specchio....se
guardate il vostro riflesso, e vedete qualcosa che si muove dietro
di voi solo per un secondo: è lei...è sempre lei ...'
Baines/Fratello mio [trad]:....Quanto a me, fui sospeso nel Tempo...
il Dottore mi mise al lavoro..
sui campi d'Inghilterra..come loro protettore... Il Decimo, una volta
ritornato da Joan,
le chiede di diventare la sua compagna, ma lei rifiuta, perché non è più
il John Smith di cui si è innamorato; il Dottore se ne va sconsolato; Joan
però, decide di tenersi il 'diario impossibile' dell'insegnante John Smith.
Martha e il Dottore, prima di partire col TARDIS ,
salutano
Tim , il quale
sa che una Grande
Guerra sta per scoppiare
e che, grazie al Dottore, e al suo orologio, saprà cosa deve fare. Martha è
preccupata per lui e gli dice che può rifiutarsi di combattere perché
potrebbe rimanere ferito, e Tim replica che anche lei corre questo rischio
viaggiando col Dottore ma questo non la fermerà dal farlo.
Il Decimo gli
dona il suo orologio,
ormai solo un orologio;e poco dopo
il giovane vede dematerializzarsi
il TARDIS davanti ai suoi occhi...
Sentiamo la voce del Dottore che narra gli
avvenimenti che scatenarono la
Prima
Guerra Mondiale
[trad] '...il 28 Giugno 1914,
Gavrilo Princip, uno
studende
iugoslavo
,uccise a
Sarajevo ,l'
Arciduca
Francesco Ferdinando [d'Asburgo-Este] , l'erede al trono
dell'Impero d'Austria-Ungheria. L'assassinio mise in moto una serie di
rapidi eventi che sfociarono in una Guerra su vasta scala che
durò dal 1914 al 1918. Più di 9 milioni di persone morirono nel
Conflitto...fra di loro c'erano dei ragazzi inglesi che mentirono sulla loro
età per partecipare alla battaglia e combattere per il Re e la Nazione.'
...vediamo
Tim Latimer e Hutchinson
mentre sono al
Fronte Occidentale e in quel
frangente , grazie
alla
previsione che lui aveva visto
tramite di esso, alla fine, si avvera...salvando loro la vita
...
Scene Finali
Presente - Inghilterra Vediamo un
vecchio
Tim ,su
una sedia a rotelle ,ai giorni nostri, mentre presenzia, insieme ad
altri commilitoni, alla cerimonia del Remembrance Day.
Il vecchio Tim
scorge ,in lontananza, Il Decimo e Martha, che non sono invecchiati
di un giorno, e sorride; i due indossano i papaveri
artificiali rossi; un vicario donna inizia a leggere dei passi da
'Ode of Remembrance' ; mentre ll
vecchio
Tim
guarda l'orologio del
Dottore che ha in mano .....
|