Dreamland

 

I Links  e questa pagina contengono grossi spoilers

fonte: wikipedia wikia

 

           
Titolo tradotto Il Mondo dei sogni
   
BBC Two 05 Dicembre 2009
[versione integrale]  
   
Scritto da Phil Ford
Diretto da Gary Russell
   
Musica di Murray Gold
Original Theme Music Ron Grainer
           
Specie aliena Viperox
   
Pianeta Terra
Luogo Roswell (Nuovo Messico) ,
  DrySprings, Nevada,   Area 51
Tempo 1958

 

 

con le voci di

 
           
David Tennant Il Decimo Dottore
   
Georgia Moffett Cassie Rice
   
Tim Howar Jimmy Stalkingwolf
   

 

           
Lisa Bowerman Seruba Velak
David Warner Lord Azlok
Stuart Milligan Colonel Stark
Clarke Peters Night Eagle
Nicholas Rowe Rivesh Mantilax
Peter Guinness Mister Dread
Ryan McCluskey Soldiers

 

 

 

 

 

 

 

Il TARDIS del Decimo atterra nella cittadina di Dry Springs, Nevada del 1958  presso una tavola calda gestita da Cassie Rice, dove incontra anche un nativo americano di nome Jimmy Stalkingwolf ; nel locale il Dottore individua un manufatto alieno che la giovane donna crede provenire dal disco volante che si è schiantato 5 anni prima; quando il Dottore lo esamina con il suo cacciavite sonico , iniziano i guai!

 


 

Il titolo 'Dreamland'  si riferisce alla mitica Area 51 ...o meglio, La  Nellis Air Force Base che si trova a Groom Lake, Nevada

 

Non è la prima volta che si è realizzata una versione animata della serie televisiva;ne sono state realizzate tre: la prima, fu 'Scream of the Shalka' del 2003, usando il metodo Flash , con un Dottore non ufficiale [si può vederlo sul sito della BBC], la seconda  fu "Shada"  usando il metodo 'Flash 'del 2003 con l'Ottavo Dottore e Romana II; [si può vederlo sul sito della BBC] (tecnicamente è un webcast) , la terza, per le parti mancanti dell'episodio del 1968,  #46 The Invasion , col Secondo Dottore , realizzata per la pubblicazione in DVD del 2006; la quarta è  'The Infinite Quest'  del 2007, col Decimo Dottore, trasmessa all'interno della trasmissione 'Totally Doctor Who'


Questa avventura animata del Decimo è stata trasmessa sul
BBC Red Button service  e dal sito ufficiale della BBC; divisa  in 6 parti  (di 7 minuti ),trasmesso ogni giorno, dal 21 al 26 Novembre 2009; è stata trasmessa integralmente  su BBC 2 e da BBC HD  il 05 Dicembre 2009


La sigla di apertura animata è uguale a quella televisiva.


La voce originale di Cassie Rice è dell'attrice di
Georgia Moffett, comparsa nell'episodio con il Decimo :  4x06
The Doctor's Daughter  [l'attrice poi è diventata la moglie di David Tennant]. Georgia Moffett è figlia di Peter Davison, che ha interpretato il Quinto Dottore e con lui ha inciso un libro Audio di DW : Red Dawn


L'attrice Lisa Bowerman, la voce originale dell'aliena Seruba Velak,è comparsa nella Serie Classica nel ruolo di Karra nell'ultimissimo episodio di Doctor Who :#158 'Survival' del 1989, col
Settimo Dottore; presta anche a sua voce al personaggio di Bernice Summerfield , compagna del Settimo Dottore nei libri audio della Big Finish

 

La Linea Temporale: Si è ipotizzato che questo episodio si collochi cronologicamente tra Planet of the Dead e  The Waters of Mars

 


 

Curiosità Prima parte :


In una scena, Il Dottore afferma che gli Americani credevano che nei futuri 10 anni, avrebbero avuto "macchine volanti", e Cassie Rice replica che potrebbero farcela...se i Rossi non li lanceranno contro una bomba nucleare .
Il Decimo confonde i Russi [Reds] con i Rossi, i fan del Manchester United chiamati "(Diavoli) Rossi" [Reds] perché il colore della squadra di calcio inglese è, appunto,il rosso.

 

Jimmy  menziona il Massacro di Bear River , in riferimento alle azioni dei militari americani


Il Decimo afferma di aver imparato da
Houdini il trucco per liberarsi dai lacci.


Quando Il Dottore ha l'idea di scappare attraverso un condotto di aereazione, menziona i [futuri] film ,che hanno in comune il fatto che i personaggi devono scappare da luoghi in cui sono rinchiusi :
Trappola di Cristallo [Die Hard-1] del 1988 con Bruce Willis , Alien [Alien] del 1979 di Ridley Scott, 58 minuti per morire -[Died Hard-2] del 1990; Aliens-Scontro finale [ Aliens] del 1986 di Ridley Scott , e Die Hard-Duri a Morire [Die Hard with a vengeance -3] del 1995


In quel frangente menziona anche "
Guerre Stellari" [Star Wars] del 1977  quando afferma che nel film invece, non c'è una via
via d'uscita [come i film succitati]


Il Dottore,
esasperato dal fatto che Jimmy lo chiami 'Doc,  lo paragona a Bugs Bunny . [La frase originale del coniglio era:  "What's up, Doc?  [ in italiano: "Che succede, amico?" ]


Nella scena del Trio mentre avanza nel condotto di aereazione,si sente, per pochi secondi ,un pizzicato d'archi  molto simile a quello che si sente nell'episodio 3x10 Blink

 


 

ll Decimo dice la sua frase preferita: 'Allons-y!' [in francese significa: 'Andiamo!' ]


Il Decimo rivela apertamente a Cassie e a Jimmy di non essere un Umano, e menziona di essere un Signore del Tempo.

 


 

Curiosità  Seconda Parte : La nave dei grigi  ha lo stesso aspetto [e i controlli ] della nave comparsa nell'episodio di The Sarah Jane Adventures : 3x01 Prisoner of the Judoon [2009]

 


Curiosità  Terza parte :


Nella scena in cui il Trio (Il Decimo, Cassie e Jimmy) viene attaccato dalla
regina Viperox,  Il Decimo fa un riferimento agli episodi: 2x02 
Tooth and Claw e 3x02 TThe Shakespeare code ; nel primo, si riferisce alla Regina Vittoria, nel secondo alla Regina Elisabetta I  (ed afferma di suscitare una reazione negativa   sui reali]



La scena del carrello della miniera potrebbe essere un omaggio al film 'Indiana Jones  e il Tempio Maledetto" [Indiana Jones  and the Temple of Doom], poiché nel film vi è una scena simile


Il Decimo soprannomina gli altri soci di Mr Dread [in inglese timore] : Fear [Paura], Terror [Terrore] ,  Apprehension [Apprensione];  li definisce anche
Men in Black

 


 

Curiosità Quarta parte: Il Decimo menziona il Presidente americano [Eisenhower ,fu Presidente dal 1953 al 1961]

 


 

Curiosità Quinta parte: La scena nel magazzino potrebbe essere un omaggio al film "I Predatori dell'Arca Perduta" [Raiders of the Lost Ark]  , poiché nel film vi è una scena simile.

 


 

Curiosità Sesta parte:


Il Decimo menziona il Circuito camaleonte [
Chameleon Circuit] del TARDIS, guasto [fin dai tempi del Primo Dottore]; afferma che la sua Nave ha un sistema di navigazione anche'esso guasto (!)


Quando il Decimo afferma che nessuno dovrebbe avere il potere [e il diritto ]di sterminare un'intera specie, è un riferimento al
Quarto Dottore : in #78 Genesis of The Dalek, ebbe la possibilità di impedire la nascita (e quindi sterminare) dei suoi acerrimi nemici i Dalek, ma non lo fece.


Quando il Colonnello Stark porge il saluto militare al Dottore, quest'ultimo ne è contrariato. È un riferimento all'abitudine dei componenti della
UNIT (soprattutto nella Nuova Serie) di porgergli il saluto militare in segno di rispetto.  Nella Nuova Serie è successo in : 4x04 The Sontaran Stratagem  [2008] , lo fa il Colonnello Mace ; Planet of the Dead  [2009], lo fa il Capitano  Erisa Magambo. Il Terzo Dottore lavorando nella UNIT come Consigliere Scientifico', ha impedito vari tentativi di invasione aliena, quindi è un Mito per loro.

 



 

PRIMA PARTE


La primissima scena, che si svolge nello spazio, c'è un'
astronave aliena  inseguita da altre due navi, che alla fine l'abbattono, e questa si schianta, nientemeno che sulla Terra, a Roswell, nel  Nuovo Messico.


[ sullo schermo appare la data: 03 Giugno 1947]



Nevada
,1958 [Undici anni dopo...]


Il TARDIS del Decimo atterra nella cittadina di Dry Springs, presso una tavola calda gestita da 
Cassie Rice, dove incontra anche un nativo americano di nome Jimmy Stalkingwolf; nel locale il Dottore individua un manufatto alieno,che la giovane donna crede provenire dal disco volante schiantatosi 5 anni prima; quando il Dottore lo esamina con il suo cacciavite sonico , iniziano i guai.


Il Trio si trova ad affrontare : un
Man in Black, un soldato drone Viperox; vengono catturati, immobilizzati, rischiano la cancellazione della memoria tramite gas; riescono a fuggire da un condotto di aereazione, si nascondono in un Laboratorio, e scoprono, rinchiusa dietro  a una vetrata, una aliena di colore blu ; purtroppo vengono di nuovo catturati dal Colonnello Stark.

 


SECONDA PARTE


Il Trio viene di nuovo catturato dal Colonnello Stark...rischiando di nuovo,  la cancellazione della memoria tramite gas,
s'imbattono nella nave aliena [che si è schiantata a Roswell], usando il Cacciavite sulla nave, il Dottore apre il portello , il Trio fugge all'interno , e scappa; anche se il Decimo, poi, ha delle difficoltà coi controlli della nave..infatti... si schiantano poco dopo, ma fortunatamente, rimangono illesi.


Scoprono una città fantasma; che risulta fatale a Jimmy : viene catturato da un Drone Viperox e trascinato in una galleria.Correndo in aiuto del ragazzo, lo trovano intrappolato in una specie di sostanza appiccicosa. Il Decimo affronta
Lord Azlok, il comandante dei Viperox, che aveva già capito che il Dottore non era umano, ha poi la certezza quando rileva i suoi due cuori; dopo un diversivo, il Trio fugge di nuovo solo per imbattersi in uova ancora chiuse di Viperox, il Decimo capisce il piano: deporre delle uova sulla Terra, invece di portare  un esercito intero...ma all'improvviso sono circondati da Viperox...

 


 

TERZA PARTE


..la
Regina Viperox  non contenta dell'intromissione del Trio, ordina alle truppe di attaccarli; ma riescono a scappare; s'imbattono in un carrello da miniera e lo usano per uscire (anche se in malo modo) dalle gallerie infestate dai Viperox; appena fuori, incappano di nuovo nello strano uomo in nero [Man in Black]  (che li aveva attaccati alla tavola calda), stavolta,però in compagnia di altri 3 uomini; l'uomo dice di chiamarsi "Mr Dread". Il Decimo rivela che gli uomini fanno parte dell"Alleanza delle Ombre" [Alliance of Shades]; una specie di organizzazione aliena interplanetaria ,e che sono stati inviati per rilevare invasioni aliene sui Pianeti di Livello 5 (come la Terra) ed insabbiarle. Gli uomini in nero,decidono di passare alle maniere forti: le loro mani si trasformano in armi, rivelandosi dei robot!


Per fortuna, l'intervento del nonno di Jimmy,
Night Eagle  (e sei suoi compagni ),salva i tre ,colpendo con delle frecce i robot proprio nel loro punto debole e mettendoli fuori uso. Night Eagle li conduce in una caverna, e si ritrovano davanti ad un altro alieno, che afferma di chiamarsi Rivesh Mantilax, rivelando di essere il marito di Seruba Velak, [l'aliena che avevano visto nell'Area 51]; e che la nave su cui viaggiava la moglie (ambasciatrice del loro Mondo), è quella che si è schiantata a Roswell nel 1947. L'alieno poi, racconta la sua storia : deciso a rintracciare la moglie, si è imbattuto nelle navi dei Viperox, che lo hanno attaccato, schiantatosi sulla  Terra ( è la nave che si è schiantata 5 anni prima); i Viperox  erano in guerra con loro ,ed avevano sterminato la sua specie. Il Dottore (come sempre),offre il suo aiuto per riunire i due coniugi ; ma la situazione prende una brutta piega con l'arrivo improvviso del Colonnello Stark che vuole arrestare Rivesh Mantilax;il suo piano da attuare è quello di salvare la Terra; ma il Dottore, per la prima volta, non è molto d'accordo...

 


QUARTA PARTE


Il Trio è nuovamente prigioniero (questa volta assieme a Night Eagle e Rivesh Mantilax), dal Colonnello Stark, e ricondotto all'Aerea 51 nella sala operazioni di Stark; una volta lì, rivedono Lord Azlok ,che rivela di essere l'alleato del Colonnello; il Dottore lo ammonisce riguardo i Viperox: non ci si può fidare di loro ; ll Colonnello mostra agli altri dove si trovi Rivesh Mantilax,nello stesso laboratorio dove si trova Seruba Velak; anche se separati da una vetrata, i
due si sono ritrovati; intanto...una seconda rivelazione : Mister Dread,in realtà, lavora per Lord Azlok; ha con sé la Barra per la Fusione Ionica ; il Decimo capisce che deve agire, usa il suo cacciavite per metterlo di nuovo fuori uso, prende la barra e scappa, salendo sul tetto dell'edificio; il Colonnello è subito alle sue calcagna, i due si confrontano.


Il Dottore convince il Colonnello che i veri nemici sono i Viperox, il che fa infuriare Lord Azlok che ha sentito tutto  (i Viperox hanno un udito molto fine), e nel volare via dichiara che distruggerà la Terra!...

 


QUINTA PARTE


...Il Decimo e il Colonnello si recano nel Laboratorio (Cassie, Jimmy e Night Eagle) dove si trovano Rivesh Mantilax e Seruba Velak; quest'ultima rivela che il marito è stato ucciso da Lord Azlok, ma che può essere resuscitato da un congegno che è sulla sua nave.Il Colonnello afferma che tutto ciò che si è trovato sulla nave è stato trasferito nel Magazzino dell'Area 51. Il Trio, Seruba Velak ed il Colonnello arrivano al Magazzino;  il Decimo manda Cassie e Jimmy in missione:recuperare il TARDIS , attendere nei pressi di Dry Springs e difenderla ; intanto, il Dottore e Seruba Velak vanno alla ricerca del congegno,lo trovano, vengono attaccati dalle
Mosche Scorpius , ma per fortuna riescono a nascondersi dentro a una cassa di legno..e rimangono in attesa...


...Intanto, Lord Azlok convince la Regina Viperox a rilasciare la nidiata e mandarla contro la città e distruggerla; infatti, il Colonnello riceve dai suoi soldati la notizia degli attacchi Viperox, e in risposta manda dei carri armati ...


Nel Magazzino dell'Area 51, il Decimo e Seruba Velak ,riescono a sgattaiolare via senza farsi notare dalle Mosche Scorpius; Cassie e Jimmy raggiungono il TARDIS e dopo averlo caricato sul pick-up per recarsi in città;  lungo la strada, dal suolo emerge un drone Viperox, un altro, e un altro ancora...

 


 

SESTA E ULTIMA PARTE


..Jimmy però riesce a schivare i droni che partono al suo inseguimento; arrivano gli elicotteri militari e fanno fuoco sui droni; ma le le cose si mettono male per i terrestri; il Colonnello Stark vede piombare Lord Azlok nella sua sala operazioni per ottenere l'informazione di dove si trovi il Dottore.


Intanto, il Decimo e Seruba Velak scappano da magazzino e raggiungono la Base [Area 51] ,e scoprono che è attaccata dai Viperox; in quel momento, Cassie e Jimmy arrivano con il TARDIS; il gruppo appena riunito, entra nel TARDIS che si materializza nel laboratorio dove si trova Rivesh Mantilax sorvegliato da soldati armati; Seruba Velak riesce con un congegno, ad
rianimare il marito; il Dottore gli chiede di attivare la Barra; Rivesh Mantilax è più che disponibile a farlo: vuole vendetta, e attivando il congegno, tutti i Viperox saranno eliminati in qualsiasi Galassia essi si trovino ; ma il Decimo afferma che nessuno dovrebbe avere il potere [e il diritto] di sterminare un'intera specie; Rivesh Mantilax riconoscente per averlo aiutato ad essere rianimato, attiva il congegno, ma senza azionarlo. Il Dottore usa il cacciavite sonico sulla Barra, corre nel TARDIS, apre una griglia sotto la console ed afferra un cavo;  in quel momento, Lord Azlok fa la sua comparsa nella nave : ha preso in ostaggio Jimmy e lo minaccia di ucciderlo, se lui attiverà la Barra; ma il Dottore replica che non ha intenzione di farlo, anzi, gli rivela che un giorno, i Viperox diventeranno una razza pacifica;  poi , il Dottore collega il cavo all'impianto audio micidiale del TARDIS che emette un'onda sonora che assorda i Viperox che si trovano solo nella zona; i Viperox, sconfitti, seguono l'ordine del Dottore di andarsene [con la loro astronave] e di non tornare mai più...


Il Colonnello Stark, alla fine, ringrazia il Dottore [gli porge pure il saluto militare!]; Rivesh Mantilax  e Seruba Velak tornano sulla loro nave e se ne vanno.Il Colonnello Stark dice a Cassie e Jimmy di non fare parola a nessuno di quello che successo, e il Decimo suggerisce che siano proprio i due a rimediare al caos scatenato dai Viperox.


Il Decimo Dottore, saluta, e prima di entrare nel TARDIS  si rivolge a Jimmy , dicendogli di dare una mano a Cassie..lui replica che lo farà...


..mentre le mani dei due giovani si stringono ...il TARDIS si dematerializza...

 

FINE