Il TARDIS , con a bordo Il Decimo e
Donna, atterra nel
1926,
e i due fanno la
conoscenza
nientemeno che di Agatha
Christie...e subito l'atmosfera
si tinge di
giallo!
Alla fine (prima
dei crediti finali)
c'è il trailer dell'episodio successivo
Nei crediti
finali
David Tennant è creditato
come 'The Doctor'
A questo episodio [e a tutta la
stagione] è collegato un programma [Dietro le Quinte]
chiamato 'Doctor Who Confidential',
trasmesso dalla BBC 3, dopo la messa in onda dell'episodio; il titolo
collegato a questo episodio è: Nemesis
Nell'episodio 3x13 Last of the Time Lords,
Il Dottore
disse a
Martha ,
che gli sarebbe piaciuto incontrarla.
Il riferimento in
quell'episodio
non è causale,la produzione
sapeva
che ci sarebbe stato un
episodio della
4° stagione in cui la
scrittrice
sarebbe apparsa.
Nell'episodio
compare
il padre
di David Tennant: Alexander Sandy MacDonald
[che è il vero
cognome
dell'attore], nella parte di
un maggiordomo che si vede all'inizio; era andato a trovare il figlio sul
set, e
gli fu chiesto di
apparire
come
comparsa.
L'attrice
Fenella
Woolgar
[Agatha Christie]
e David Tennant
hanno
lavorato insieme
in due film.
L'attrice [Felicity Kendal],che interpreta
Lady Eddison ha un volto
familiare :compare nella
serie
tv
inglese
'Rosemary and Thyme' [interpretava
Rosemary],trasmessa in Italia , da
Rai
Uno.
L'attore
[Christopher Benjamin]
che interpreta il
Colonnello Hugh ,
è comparso anche nella Serie
Classica (1963-1996): in #54
Inferno [1970]
col Terzo Dottore ,
nel ruolo di Sir
Keith Gold, e in #91
The Talons of Weng-Chiang [1977]
col
Quarto Dottore ,nel ruolo di
Henry Gordon
Jago
Nella
scena
in cui il Dottore
ha
un ricordo è un riferimento
a un
racconto online
di DW: 'The
Lonely Computer',che si trova sul sito dedicato alla serie della BBC.
Il Decimo menziona di aver vagato nelle folte
foreste delle
Ardenne, alla
ricerca di
Carlo
Magno , che era stato rapito da un computer
pazzo.
La musica
che proviene dal grammofono
durante la festa in giardino è:
'Twentieth Century
Blues', una
canzone tratta dalla commedia 'Cavalcade'
di Noel Coward del
1931; le note che si sentono,
assomigliano molto
alle
tema della sigla.
Nell'episodio vi sono
riferimenti
al gioco da tavolo
'Cluedo' . Donna esprime la sua sopresa quando
dice che hanno trovato 'Il professor Peach, nella Biblioteca, con un un
tubo di piombo. -In Cluedo, il nome
, nel gioco, del professore è
Professor Plum
[in inglese
:susina, mentre peach
significa :pesca],
il quale viene ucciso nella Biblioteca con un tubo.
Donna menziona
la scrittrice
inglese
per l'infanzia
Enid Blyton e il suo personaggio
Noddy
; menziona
Charles
Dickens e fa un riferimento al racconto di
Dickens: 'Canto di Natale' ]
Quello che
Donna menziona (in originale)
durante la scena della cucina : il cocktail
Harvey Wallbanger,
le canzoni
Mammy,
Camptown Races; Il film 'Inferno
di cristallo' ,del
1974, con protagonisti
Steve
McQueen
e
Paul Newman
Agatha Christie paragona
il Decimo a Edward Lear uno
scrittore
inglese, famoso per i suoi nonsense
(senza senso)
Il Colonnello Hugh menziona
L'assedio di
Mafeking che durò
217 giorni: dall'Ottobre
1899 al Maggio 1900; durante
la Seconda
Guerra Boera.
In
una scena, Donna e il Decimo ordinano dei cocktail (evidentente sanno quali
cocktail ordinare negli anni Venti) : (rispettivamente) un
Sidecar, e un lime & soda
Lo sceneggiatore
Gareth Roberts
,che anche scritto l'episodio 3x02 The Shakespeare Code , si è
basato
sulla
sua
opera preferita di
Agatha
Christie :
'Crooked House' [È un problema]
, da cui è stato tratto il film del
1982
:
'Evil Under The Sun' [
Corpi al
Sole]
Agatha Christie
scomparve davvero l'08 Dicembre
1926,
ricomparendo circa
10
giorni dopo, soffrendo
d'amnesia, al
Swan Hydro
[ora divenuto 'Old Swan Hotel' ]
Agatha Christie
era davvero un'esperta
in veleni poiché nella
Prima Guerra
Mondiale lavorò come infermiera e poi come
farmacista.
ll Dottore chiama Agatha
Christie:
'Dame' ; questo titolo
[Dame Commander of the Order of the British Empire]
, le fu assegnato però nel
1971
Donna inavvertitamente, cita dei romanzi
che l'autrice non ha
ancora
scritto,
'Murder On The Orient Express'
[
Assassinio sull'Orient Express];
o a dei personaggi
che non ha
ancora inventato, come Miss
Marple
[Miss Marple]
Donna , inavvertitamente, parlando con
Agatha
Christie, le parla del cinema
sonoro
[talking pictures] che nel 1926 non era ancora
nato.
Viene
citato
anche il
belga
Hercule Poirot e le (sue) celluline grigie.
Nell'episodio
[in originale] si
citano moltissimi romanzi
dell'autrice, tramite i personaggi dell'episodio ( inoltre in una scena,
si vede Lady Eddison leggere
The Murder of Roger Ackroyd [L'assassinio di Roger Ackroyd -1926] e il Decimo mostra a Donna 'Death in the Clouds' [
Delitto in cielo
(o Omicidio in cielo- 1935]
Donna:
The body in the
library? [C'è un cadavere in biblioteca -1942 ]
Donna: It's like
Murder On
The Orient Express... [Assassinio sull'Orient Express -1934 ]
A.Christie : The
secret adversary remains hidden [Avversario segreto
-1922 ]
Dottore: What's that first letter?
N or M? [Quinta colonna
-1941 ]
A.Christie :
Our
Nemesis
remains at large [Miss Marple: Nemesi -1972 ]
Mrs
Hart : That’s put
the cat among the pigeons.. .[
Macabro
quiz -1959 ]
Miss
Chandrakala:
A
dead man’s folly, nothing more [La sagra del delitto - 1956]
A.Christie : It’s a trick,
They Do It With Mirrors [
Miss Marple: giochi di prestigio -1952]
Lady Eddison : She had an
Appointment with Death
instead. [La domatrice
/Appuntamento con la morte -1938]
Col.Hugh:
Cards
on the Table [Carte in tavola - 1936]
A.Christie :
It's cyanide!... Sparkling Cyanide [
Giorno dei morti -1945]
Dottore: []...here on this
Endless Night
[Nella fine il mio principio 1967]
A.Christie : This is a Crooked House [
È un problema -1949]
Lady
Eddison : He was
Taken at the Flood
[
Alla
deriva -1948 ]
Dottore:
The Moving Finger ..
[
Il terrore viene per posta -1942]
A.Christie :
Death Comes as the End [
C'era una volta
-1945]
Dottore:
The Murder at the Vicarage
[La morte nel villaggio /Omicidio su misura 1930]
Nell'episodio 3x13 Last of the Time Lords,
Il Decimo
disse a
Martha , che gli sarebbe
piaciuto incontrarla ed è molto entusiasta di incontrarla[ in questo
episodio]. Il Dottore afferma che ha parlato di lei prorpiro l'altro
giorno e di aver detto che l'avrebbe trovata brillante.
Quando Donna
tenta di usare il
gergo
degli
anni Venti, il
Decimo le dice di
smetterla, ricorda la scena dell'episodio
2x02 Tooth and Claw,
in cui
Rose tentò di parlare (in originale) in dialetto scozzese ; e quella
dell'episodio
3x02 The Shakespeare code
, in cui
fu
Martha
a tentare
di usare il gergo
del tempo
di
Shakespeare
Agatha
Christie, al Decimo dopo la
disintossicazione, gli dice che lui è impossibile! [Nell'episodio
4x06 The Doctor's Daughter,
Donna gli disse la stessa
cosa]
Donna manifesta la sua sopresa perché , dopo aver
incontrato Agatha Christie siano
rimasti subito coinvolti in un omicidio; e afferma che è
come sarebbe incontrare Charles Dickens circondato da fantasmi...a Natale..'
; al
ché, il Dottore le fa intendere che
gli sia successo proprio questo. -Infatti è accaduto
nell'episodio
1x03 The Unquiet Dead
(col Nono Dottore
) [[Naturalmente Donna fa riferimento al racconto di Dickens: Canto
di Natale ]
Donna menziona di nuovo
le api ; un riferimento al fatto che in
altri episodi aveva menzionato la
sparizione delle api [nel suo tempo] [vedi
4x01 Partners in Crime e
4x03 Planet of the Ood
Donna
parla
ad Agatha Christie del suo mancato matrimonio
e del
coinvolgimento
dello
sposo
con un
ragno
gigante
[L'imperatrice dei Racnoss] [
vedi The
Runaway Bride ]
Donna inavvertitamente, parlando con
Agatha
Christie, le parla del cinema
sonoro
[talking pictures] che nel 1926
non era ancora
nato. [ Donna si
rimprovera poi di averlo fatto
di nuovo [ossia
usare una parola che non
è ancora in
uso nel tempo in cui si trova, facendo
riferimento
a
4x02
The Fires of Pompeii
, quando usò la parola
vulcano, che era sconosciuta ].
La gustosa scena della cucina fra il
Decimo
e
Donna
(durante
la
disintossicazione)
, ricorda quella fra
il
Decimo
e
Jackie
Tyler in
The Christmas Invasion
Il Decimo , dopo
eesere stato avvelenato col cianuro
, usa
un metodo casalingo e inusuale
per liberarsi del
veleno:
Ginger
Beer, limone e
zucchero, noci (per le
proteine)
, acciughe (per il sale) e uno
shock [un
bacio appassionato di
Donna ]; a quanto pare ,i
Signori del
Tempo
,
sono in grado di
liberarsi
dalle tossine che sono
mortali
per gli Umani.
Nell'ultima scena, si vede il Decimo
che mostra a Donna , che cosa nasconde
sotto una grata del TARDIS : una cassa di legno (?) in cui ci sono degli
oggetti che iniziano con la
C [in inglese] ; e tira fuori la piastra toracica di
Sally Phelan , una donna
convertita in Cyberdonna in
2x06 The Age of the Steel; la sfera di cristallo in cui ha intrappolato le aliene
Carrioniti in 3x02 The Shakespeare code
(si vede anche la
testa di una statua, un riferimento a
4x02 The Fires of Pompeii ?)
Riguardo al Decimo:
Indossa il completo gessato marrone
e il lungo
cappotto marrone.
Indossa
gli
occhiali. Tira
fuori dalla giacca una
grossa lente d'ingrandimento, e la consegna
a
Donna, e la manda a investigare.
Sa
guidare
una
macchina
degli anni
'20. Usa
due volte
la carta psichica. Una
volta per presentarsi come
Ispettore Capo Smith, detto Il Dottore, di
Scotland Yard, e presenta Donna come Miss
Noble , la sua pavida giovane donna che lo assiste.
Riguardo Donna:
Per questa occasione indossa
un abito
e un'acconciatura
in stile
anni '20. Menziona le api (e il fatto che nel 1926 ci siano ancora).
Inavvertitamente, parlando con Agatha
Christie, le parla del cinema
sonoro
[talking pictures] che nel 1926, non era ancora nato. Bacia Il Decimo...ma solo per
dargli uno shock!
... il TARDIS atterra sulla Terra, negli anni' 20
,vicino
alla Eddison Manor; qui
Donna e il
Dottore si imbucano nel
cocktail
party di Lady Eddison, che è in compagnia di suo marito Il
Colonnello
Hugh e il loro figlio Roger
Curbishley
; e a cui sono stati invitati il Reverendo
Golightly e il
Professor Peach ; e durante il party fanno la
conoscenza
nientemeno che di Agatha Christie.
Il Dottore
leggendo la data su un giornale, apprende che sono nell'8 Dicembre 1926, il giorno in cui
Agatha Christie
scomparve, e ricomparendo circa
10 giorni dopo al
Swan Hydro
,dicendo
di soffrire
d'amnesia...ma durante il party, il Professor
Peach
viene
ucciso nella Biblioteca.
Il
Decimo usa
la carta psichica
per spacciarsi come
Ispettore Capo Smith di
Scotland Yard e
presenta Donna come la sua assistente. Il Dottore e
Agatha Christie
indagano (quello del
Professor
Peach non sarà l'unico omicidio). Il Dottore sospetta che nella Casa vi sia un
alieno della specie Vespirfome che ha preso forma umana ,ma qualcuno lo
avvelena ; e per disintossicarsi , usa un
metodo casalingo e
inusuale con cui i Signori del Tempo sono in grado di liberarsi
dalle tossine che sono mortali per gli Umani : Ginger
Beer,limone e zucchero,
noci (per le proteine)
,acciughe (per il
sale) e uno shock
[un
bacio di
Donna]. Il
Decimo afferma,
durante la cena,
che
per
far venire il
Vespiforme
allo scoperto, ha aggiunto
del pepe nero alla minestra:
il
pepe nero
contiene una sostanza
che viene usata come insetticida. L'alieno
vespa si fa vivo
durante la cena e
uccide
Roger Curbishley. Il Dottore
riunisce le persone sospettate in una sala,
e Agatha
Cristhie
svela l'identità dell'Unicorno, e un segreto di gioventù di
Lady Eddison....
...a questo punto interviene
il Dottore
poiché il
segreto riguarda
qualcosa
di alieno, il
gioiello indossato da
Lady
Eddison è un
gioiello molto particolare; e
svela l'identità dell'alieno
sottoforma di vespa/umano (e rivela anche che
per commettere gli omicidi, si è ispirato ai libri di Agatha Cristie); il quale
si trasforma davanti ai presenti; e Agatha
,poiché si sente responsabile, decide di mettere fine a quella situazione , sottrae
il
gioiello
e corre via in macchina, e si
fa inseguire
dalla vespa...
...Donna e il
Decimo li seguono con un'altra auto e arrivano nei pressi del
vicino Lago. Donna
decide di prendere il gioiello e di lanciarlo verso il lago, nel quale
la
vespa si getta
,
morendo annegata; però, poiché
la vespa e Agatha sono collegati,
lei
rischia di morire ....
inaspettamente,
la
vespa
recide il collegamento e la
salva: ed è a causa dello shock, la vera
causa dell'amnesia
di cui
Agatha soffirà.
Il Dottore e Donna lasciano Agatha
Christie ,davani all'hotel Swan Hydro,10 giorni dopo....senza alcun
ricordo di ciò che è successo.....
Scene Finali
Il
Dottore e Donna sono tornati nel
TARDIS...
Il Decimo mostra a
Donna , che cosa nasconde sotto una grata del TARDIS : una cassa di
legno (?) in cui ci sono degli
oggetti che iniziano con la
C [in inglese] ; e tira fuori la piastra toracica di
Sally Phelan , una donna
convertita in Cyberdonna, la sfera di cristallo in cui ha intrappolato le aliene
Carrioniti....
....poi le mostra
il romanzo 'Death in the Clouds' (pubblicato
nel
1935) ... la copertina rivela che Agatha non ha dimenticato l'avventura con la Vespa,
infatti,
sulla
copertina c'è una
vespa. |