Il catalogo riprende l'ordine di produzione degli episodi che hanno visto protagonista Jan-Gregor Kremp nei panni del commissario Voss. Nella casella "N. Ordd." è indicata la progressione in cui le puntate sono state trasmesse mentre, dove disponibile, tra parentesi è indicato il numero di produzione. Tra parentesi quadre i titoli di lavorazione delle sceneggiature.
|
TITOLO
ITALIANO |
TITOLO
ORIGINALE |
AUTORE |
REGIA |
ANNO |
N. ORD. |
| Musica e amore | Königskinder | Robert Hummel |
Ulrich Zrenner |
2011 |
1 (3) |
| I segreti del monastero | Mord unter Brüdern | Jan von der Bank |
Michael Schneider |
2012 |
2 (7) |
| Vendetta | Blinder Hass | Ute Geber |
Michael Kreindl |
2012 |
3 (4) |
| Passaggio in auto | Die Zeugin | Ute Geber |
Ulrich Zrenner |
2012 |
4 (5) |
| Nel mirino | Im Visier | Robert Hummel |
Ulrich Zrenner |
2012 |
5 (6) |
| Delitto nella fattoria | Blutige Ernte | Ute Geber |
Ulrich Zrenner |
2012 |
6 (9) |
| Gioco mortale | Tödliches Spiel | Ute Geber |
Michael Kreindl |
2012 |
7 (8) |
| Il prezzo della menzogna | Der Preis der Lüge | Robert Hummel |
Michael Schneider |
2011 |
8 (2) |
| Felicità comprata | Gekauftes Glück | Hartmut Griesmayr, Ute Geber |
Hartmut Griesmayr |
2011 |
9 (1) |
| Le gelide dita della morte | Des Todes kalte Finger | Jan von der Bank |
Raoul W. Heimrich |
2012 |
10 |
| Asfalto insanguinato | Blutiger Asphalt | Jan von der Bank |
Michael Schneider |
2012 |
11 |
| Il passato non si può cambiare |
Gestern ist nie vorbei | Robert Hummel |
Ulrich Zrenner |
2012 |
12 |
| La melodia della morte | Melodie des Todes
[Partitur des Todes] |
Jan von der Bank |
Michael Kreindl |
4/2013 |
13 (15) |
| Un amore mortale | Verlobt mit dem Tod | Andreas Föhr, Thomas Letocha |
Raoul W. Heimrich |
6/2013 |
14 (17) |
| La morte dentro di te | Der Tod in dir | Jan von der Bank |
Michael Kreindl |
7/2013 |
15 (18) |
| Dodici anni dopo | Straflos | Robert Hummel, Ralf Kinder |
Michael Schneider |
5/2013 |
16 |
| L'artista assassino | Es wird es wieder tun | Robert Hummel, Ralf Kinder |
Raoul W. Heimrich |
3/2013 |
17 (14) |
| Il prezzo di una vita | Zwischen Leben und Tod | Robert Hummel, Ralf Kinder |
Ulrich Zrenner |
2013 |
18 |
| Sangue bollente | Heißes Blut | Norbert Ehry |
Raoul W. Heimrich |
2013 |
19 |
| L'odio che uccide | Ein langsamer Tod | Andreas Föhr, Thomas Letocha |
Michael Schneider |
2/2013 |
20 (13) |
| Vite in gioco | Im Alleingang | Johannes Rotter |
Michael Kreindl |
2013 |
21 |
| Gioco, partita, incontro | Spiel, Satz, Tod | Arne Laser |
Michael Kreindl |
2013 |
22 |
| La ruota di Maria | Die heilige Maria | Christoph Busche |
Raoul W. Heimrich |
7/2014 |
23 (28) |
| Un paradiso distrutto | Mord in den Alpen (90') | Christian Jeltsch |
Michael Schneider |
2014 |
24 |
| Forza interiore | Innere Werte | Martin Muser, Hanno Raichle |
Peter Stauch |
5/2014 |
25 (26) |
| La baita nel bosco | [Die] Blutige Spur | Jan von der Bank |
Raoul W. Heimrich |
7/2014 |
26 (27) |
| Aurora alpina | Alpenglühen | Enno Reese, Mike Viebrock |
Peter Stauch |
4/2014 |
27 (25) |
| Avidità sfrenata | Unstillbare Gier | Robert Hummel, Ralf Kinder |
Raoul W. Heimrich |
8/2014 |
28 (29) |
| Il cadavere nel campo | Der Tote im Acker | Jochen Greve |
Raoul W. Heimrich |
10/2014 |
29 (30) |
| Tradimento mortale | Tödlicher Verrat [Doppelspiel] |
Sven S. Poser, Elcke Hauck |
Marcus Weiler |
2015 |
30 (33) |
| Amore paterno | Vaterliebe [Vergiftete Freunschaft] |
Christoph Busche | Michael Kreindl |
2015 |
31 (32) |
| Sfruttare l'occasione | Die Gunst der Stunde | Martin Muser | Marcus Weiler |
2015 |
32 (34) |
| La casa galleggiante | Sündenfall | Claus Stirzenbecker | Michael Kreindl |
2015 |
33 (31) |
| Giochi di guerra | Machtgefühle | Christoph Busche | Raoul W. Heimrich |
2015 |
34 (36) |
| La giusta causa | Tödliche Ideale | Enno Reese, Mike Viebrock, Johannes Rotter |
Matthias Kiefersauer |
2015 |
35 (37) |
| Follia d'amore | Liebesrausch (90') |
Arne Laser | Andreas Morell |
2015 |
36 (35) |
| La paura genera paura | Die Angst danach | Jan von der Bank |
Raoul W. Heimrich |
2015 |
37 (38) |
| Sogni di farfalla | Paradiesvogel | Johannes Rotter, Rachel Oidtmann | Matthias Kiefersauer |
2015 |
38 |
| La via della luce | Kein Entrinnen | Claus Stirzenbecher | Johannes Grieser |
2016 |
39 |
| Il nuovo collega | Schöner Schein | Sven S. Poser, Elcke Hauck |
Matthias Kiefersauer |
2016 |
40 |
| Messaggio in codice | Stummer Zeuge | Jan von der Bank | Matthias Kiefersauer |
2016 |
41 |
| L'ultimo ballo | Der letzte Tanz | Georg Heinzen, Thomas Schwank |
Andreas Morell |
2016 |
42 |
| Cavie umane | Therapie für Tote | Johannes Rotter, Michael Gantenberg, Klaus Wolfertstetter | Andreas Morell |
2016 |
43 |
| Il terzo occhio | Das 3. Auge | Georg Heinzen | Johannes Grieser |
2016 |
44 |
| Tre anni di ergastolo | Drei Jahre lebenslänglich | Jan Von der Bank | Michael Kreindl |
2016 |
45 |
| Dolore condiviso | Geteiltes Leid | Claus Stirzenbecher | Michael Kreindl |
2016 |
46 |
| Corse clandestine | Wer bremst, hat verloren | Jan Von der Bank, Georg Heinzen |
Raoul W. Heimrich |
2016 |
47 |
| La perfetta felicità | Das perfekte Glück | Claus Stirzenbecher | Esther Wenger |
2016 |
48 |
| L'arte del fallimento | Die Kunst des Schleiterns | Claus Stirzenbecher, Martin Muser | Johannes Grieser |
[...] |
49 |
| Solo per mia figlia | Fürs Kind allein | Christoph Busche | Esther Wenger |
[...] |
50 |
| Totalmente intenzionale | In voller Absicht | Claus Stirzenbecher | Matthias Kiefersauer |
[...] |
51 |
| L'ambizione | Aufstiegskampf | Johannes Rotter, Michael Gantenberg |
Matthias Kiefersauer |
[...] |
52 |
| Tutti abbiamo un passato | Heimattreu | Sven S. Poser, Elcke Hauck |
Johannes Grieser |
[...] |
53 |
| Colpa ed espiazione | Schuld und Sühne | Sven S. Poser, Elcke Hauck |
Florian Schott |
[...] |
54 |
| Sensi di colpa | Schmutzige Wäsche | Arne Laser | Florian Schott |
[...] |
55 |
| Giustizia | Gerechtigkeit | Claus Stirzenbecher | Michael Kreindl |
[...] |
56 |
| Il segreto di Pia | Pias Geheimnis | Jan von der Bank |
Erwig Fischer |
[...] |
57 |
| Amalia | Amalia | Boris Gullotta | Thomas Nennstiel |
[...] |
58 |
| Il quadro della morte | Bild des Todes | Claus Stirzenbecher | Erwig Fischer |
[...] |
59 |
| La vittima perfetta | Das Perfektes Opfer | Arne Laser | Michael Kreindl |
[...] |
60 |
| Amicizia avvelenata | Vergiftete Freundschaft | Jochen Greve | Katharina Bischof |
[...] |
61 |
| Knock-out | Knock-out | Johannes Rotter, Michael Gantenberg |
Raoul W. Heimrich |
[...] |
62 |
| Indimenticabile | Unvergessen | Sven S. Poser, Elcke Hauck |
Erwig Fischer |
[...] |
63 |
| Sentimenti feriti | Verletzte Gefühle | Claus Stirzenbecher | Christoph Stark |
[...] |
64 |
| Panni sporchi | Familienbande | Johannes Lackner | Christoph Ischinger |
[...] |
65 |
| L'inganno | Der schwarze Tunnel | Jan von der Bank | Erwig Fischer |
[...] |
66 |
| Anime perse | Verlorene Seelen | Mike Bäuml | Christoph Stark |
[...] |
67 |
| Piombo mortale | Chancenlos | Mike Bäuml | Marcus Ulbricht |
[...] |
68 |
| Silenzio totale | Funkstille | Claus Stirzenbecher | Marcus Ulbricht |
[...] |
69 |
| I segreti del lago | Kalte Wasser | Jan von der Bank | Katharina Bischof |
[...] |
70 |
| [...] | Falsche Identität | Martin Dolejs | Erwig Fischer |
[...] |
71 |
| [...] | Unsterblich | Arne Laser | Christoph Stark |
[...] |
72 |
| [...] | Kein entkommen | Claus Stirzenbecher | Erwig Fischer |
[...] |
73 |
| [...] | Trügerische Liebe | Eva Marel Jura | Christoph Stark |
[...] |
74 |
| [...] | Freier Fall | Jan von der Bank | Maris Pfeiffer |
[...] |
75 |
| [...] | Nicht schuldig | Arne Laser | Maris Pfeiffer |
[...] |
76 |
| [...] | Toxische Verbindung | Jan von der Bank | Marcus Ulbricht |
[...] |
77 |
| [...] | Verspottung | Claus Stirzenbecher | Eva Marel Jura |
[...] |
78 |
| [...] | [...] | [...] | [...] |
[...] |
79 |