VI
Da chi dipandiva in anteîco,
e da chi adiesso la cesa de Ruveîgno

De Sant'Ufiemia, la su cesa anteîca                                b
d'i viscuvi de Pola dipandiva,
e quila sa pol deî, gira oûna streîca
de l'altra ca pioûn tardi i frabichiva.

E cu ne' l'uotosento zì vignoûda
par mar la Santa e in Arno zì farmada, 
pena sta nuva el vis'cuo l'uà sintoûda,
vigniva loû ben priesto in sta cuntrada.

Festa in castiel g'uò fato la su zento,
ca loû cul su cliero in pais riviva,
l'uò fato el vis'cuo viersi l'arca, e drento
el cuorpo de la Santa sa truviva.

Ma quando in Eîstria puoi i s'ciavi rubiva
vignoûdi da largo cheînt'a Parenso,
e de quil vis'cuo li fore i dastruziva
e liesti i spariva ultra San Lurenso.

Mischeîn el zì rastà de biessi e intrada
cume parici riduoti in sta magnera;
ben l'uò misso el patriarca in carizada,
li diesime dunà el g'uò de sta tiera.

El quartise de quiste loû tiriva
su l'uoio, pan e veîn ano per ano,
e loû par biessi doûto el barativa
a qualcu sciur, ca 'l stiva da suvrano.

La cesa de Ruveîgno da quil ano
pioûn Pola nu l'uò boûda ma Parenso,
c'a quisto vis'cuo nel su gran malano
g'uò fato del gran ben, g'uò dà cunpenso.

Da chi dipendeva ab antiquo
e da chi dipende ora la chiesa di Rovigno.

Di Sant'Eufemia, la chiesa antica                           b
dai vescovi di Pola dipendeva, 
e quella si può dire, era una pallida ombra 
dell'altra che in seguito si fabbricava. 

E quando nell'ottocento è giunta 
per mare la Santa ed in Arno s'è arrestata, 
appena la notizia al vescovo è arrivata, 
giunse subito in questa contrada. 

Festa nel castello gli ha fatto la sua gente, 
dato che lui col clero giungeva in paese, 
s'è approssimato il vescovo all'arca, e dentro 
il corpo della Santa ritrovava. 

Ma quando in Istria gli slavi scorrevano 
venuti da lontano fino a Parenzo, 
e di quel vescovo le campagne depredavano 
e lesti poi sparivano oltre San Lorenzo. 

Povero in canna è rimasto di soldi ed entrate 
come molti altri ridotti in ugual maniera; 
ma ben lo rimise il patriarca in carreggiata 
le decime gli ha concesso di questa terra. 

Il quartese di queste lui levava 
sull'olio, pane e vino annualmente, 
e poi per soldi il tutto barattava 
a qualche signorone, che la faceva da sovrano. 

La chiesa di Rovigno da quell'anno 
e non più Pola ha avuto ma Parenzo, 
che a questo vescovo nel suo grande malanno 
gli ha fatto del gran bene, gli ha dato compenso.


 
 
El Castiel de Ruveîgno: premessa PREFASION: cap.      I:  El Castiel de Ruveîgno
cap.     II:  El Tirituorio cap.   III:  Cleîma cap.   IV:  Rubeîn
cap.     V:  da chi Ruveîgno cap.  VI:  da chi dapandiva in anteîco cap. VII:  vissende de Castiel de Ruveîgno
cap. VIII:  Ruveîgno zuta la Rapoûbrica da Vaniessa cap.  IX:  I Capatagni da mar ruvignisi in guièra cap.    X:  A Vaniessa

 
 
Indietro Istrioto-Testi
Indietro MENU ROVIGNO
Indietro Dizionario D