El ma pais sta in alto,                                                   b
ca zù al mar dal monto va, 
cun case feîsse feîsse 
ca par oûn pumoingranà 
e a chi dal mar lu varda 
aspieto biel ga fa. 

In seîma de stu monto 
la su cesa biela stà 
ca la su gran fassada 
l'uò de sasso lavurà, 
e 'l canpaneîl ben grando 
da doûti el zì stimà. 

Su quisto sta la statua 
de Sant'Ufiemia in seîma 
ca la su man dastisa 
par gila ca gh'inteîma 
a foûlmini e saìte 
da nu fa dagno là.

Chi da stu mondo varda
el mar ca sta davanti,
da qua da là loû vido
s'cui e s'cuiti tanti,
e 'l mar d'i su dui puorti
bazi al pais ga dà.

E cu la nostra Santa
qua zì par mar rivada
in seîma del monto sul
gira qualcu cuntrada,
de case basse e strite
aturno el montiziel.

Gira castiel anteîco
cu li su moûra, aturno,
e de li puorte guardia
doûti fiva par turno.
Gira pien d'aqua el fuosso 
da tiéra del pais.

Longa li moûra in Reîva
fra oûn puorto e l'altro stiva,
e ai fianchi dui turite
guardia al castiel li fiva,
pal fuosso puoi li barche
li ziva soûn e zù.

Stiva su la piassita
del Ponto oûn gran purton,
De quisto in seîma gira
la gran turo cul lion,
- RAPUOSSO D'I DASIERTI - 
vadivi screîto là.

Fora del Ponto alura 
case nu gira ignuri,
ma doûto fore e gruote,
nà stale nà tuguri,
ca puovara la zento
ben gira in tiera e in mar.

Del meîle apena duopo
uò el pais oûn può crissoû,
ca guiére cume preîma
pioûn alura el nu nd'uò boû,
case drento li moûre
nuve s'uò frabicà.

Cul tenpo senpro pioûn
crissiva Rubeîn cu' i ani,
e zento de Dalmassia
vignoûda zì e taliani,
e d'Albaneîa e Griéssia
riviva oûn mondo qua.

Cume grameîgna feîssa
gira in pais alura
la zento, e intu li case
doûti zura par zura,
cusseî dal sietesento
Ruveîgno s'uò ingrandeî.

E chi nu viva fore
pioûn nu saviva ca fà
sarcando in altra banda
lavur da pudì canpà;
a Valle nda zì zeîdi
e anche in Ursieri a stà.

Viva el Cumoûn par stiema
oûn biel pumoingranà,
ma c'uò passà el duzento
i l'uò quil abandunà.
In miéso adiésso al scoûdo
oûna crus sbandada stà.                              m

Il mio paese sta in alto,                                                b
che giù al mare dal monte va, 
con case fisse fisse 
che pare un melograno 
e a chi dal mare lo guarda 
offre una bella vista. 

In cima di questo monte 
la sua bella chiesa sta 
che la sua grande facciata 
ha in pietra lavorata. 
ed il campanile ben grande 
da tutti è molto apprezzato. 

Su questo sta la statua 
di Sant'Eufemia in cima 
che con la mano distesa 
sembra voler intimare 
a fulmini e saette 
di non far danni là. 

Chi da questo monte guarda 
il mare che sta davanti, 
da qua e da là vede 
scogli e scoglietti tanti, 
ed il mare dei suoi due porti 
baci al paese manda. 

E quando la nostra Santa 
qua per mare è arrivata, 
in cima del monte solamente 
c'era qualche contrada, 
di case basse e strette 
attorno al monticello. 

Era un castello antico 
con le sue mura intorno, 
e delle porte guardia 
tutte facevano torno torno. 
Era pieno d'acqua il fosso 
dalla terra del paese. 

Lungo le mura in Riva 
fra un porto e l'altro stavano, 
ai lati due torrette 
che facevano la guardia al castello, 
per il fosso poi le barche 
andavano sù e giù. 

Stava sulla piazzetta 
del Ponte un gran portone, 
in cima al quale vi era 
la gran torre col leone, 
- IL RIPOSO DEGLI AFFLITTI - 
vedevi scritto là. 

Fuori del Ponte allora 
case non vi erano da nessun lato, 
ma tutte campagne e grotte, 
nè stalle nè tuguri, 
che povera la gente 
era davvero in terra ed in mare. 

Del mille appena dopo 
il paese è un pò cresciuto 
che guerre come prima 
allora più non ne ha avuto, 
case dentro le mura 
nuove si sono fabbricate. 

Col tempo sempre più 
cresceva Rubino cogli anni, 
e gente dalla Dalmazia 
è venuta ed italiani, 
e gente d'Albania e Grecia 
arrivava qua in quantità. 

Come gramigna fissa 
era allora in paese 
la gente, e nelle case 
tutti  (stavano) sopra per sopra 
così dal settecento 
Rovigno si è ingrandita. 

E chi non aveva campagne 
più non sapeva che fare 
cercando da altre parti 
lavoro per poter campare; 
a Valle se ne sono andati 
ed anche ad Orsera a stare. 

Aveva il Comune per stemma 
un bel melograno, 
ma come è passato il duecento 
lo hanno abbandonato. 
In mezzo adesso allo scudo 
una croce sghimbescia sta.                            b