|
Si consiglia una risoluzione video 800 x 600 |
Rosari
Si riportano tre rosari noti presso il popolo. Soprattutto il primo (Rusariu di San Giuseppi) è ancora assolutamente in uso e cantato in alcune occasioni religiose.
RUSARIU
DI SAN GIUSEPPI San Giusippuzzu, fustivu
patri, rosi e virgini comu la matri (fustivu
virgini comu la matri) Maria rosa, Giuseppi è lu
gigghiu, n'aviti a ddari riparu e
consigghiu (San
Giusippuzzu riparu e consigghiu) Scura ora e aggiorna dumani, la pruvvidenza nn'aviti a
mannari; la pruvvidenza di la casa
mia, l'aspettu di Gesu, Giuseppi e
Maria
[Quannu istivu in Egittu pi' cunsulari stu cori
afflittu] Ludamu l'eternu Quantu, lu Patri, lu Figghiu e lu
Spiritu Santu Sia lodatu e binidittu sia lu nomu di Gèsu, Giuseppi e
Maria. seguono
Padre Nostro e Ave Maria
[prima posta] Stamu tutti avvertenti
cristiani pi l'armicedda pinsamuci
beni, Maria di razia vinni a
navittari un vennari di marzu vulinteri. Gesù Cristu naciu la notti
di Natali na la ruttidda di bettalemmi, ora chi cuminciamu a recitari dicennu un Patri Nostru
accussì 'nsemi.
Padre Nostro... Cantamuci lu rusariu a Maria.
10 Ave Maria.
[sicunna posta] Chi fistinu chi purtaru li
tri re quannu la nova pi lu munnu ia, ianu circannu e lu truvaru
dunn'è ora ch'è natu lu veru
Messia. E nasciu Gesù Nazzarenu, fu vattiatu doppu la befania, Dicemuci lu Patri Nostru
accusì 'nsemi, cantamuci lu rusariu a Maria.
Padre Nostro...
10 Ave Maria...
[terza posta] Lu semu tradimenti o
steccatini cu ranni duluri virii e
scurriati, eu tremu a volu: lanci e
strascini, luci, lanterni, trummetti e
surdati. Quannu [Ornannu?]Gesù Cristu
fu juntu a li so fini chi morsi 'ncruci pi li me
piccati Dicemuci lu Patri Nostru
accussì 'nsemi cantamuci lu rusariu a Maria.
Padre Nostro - 10 Ave Maria.
[quarta posta] Trentatrì anni lu veru
Messia ia circannu accussì
vulinteri, la trumma avanti a li jùrici
ia e lu lanzinu (?) chi la lanza
teni. Biatu, chista morti la sapia, quannu(?) arrivamu a
Gerusalemmi pi lu stremu duluri chi
sintia li chiova ribbaciati di li
peri.
Padre Nostro - 10 Ave Maria
[quinta posta] Chi morti 'nculuri chi fici
Diu ci ficiru patiri tanti peni, Joviri e Santu a li sepulcri
iu la matri santa circannu dunn'era. A mezzanotti quannu riviniu canta lu addu accussì
vulinteri, Sabatu li celi sinni iu pi dari a chistu munnu tanti
beni. Ora ludamu a la matri di Diu chidda chi tanti razii ni
cunceri. Santu Vitu di Mazzara cu lu razzu n'arripara; e lu populu n'è divotu chi ni scanza di tirrimotu; (e lu populu fa la festa chi ni scanza di la
tempesta;) e lu mari è accussì granni chi ni tagghia a tutti
quanti; e ludamu a tutti l'uri, Santu Vitu lu prutitturi. O gran santu prutitturi, vui priati a lu Signuri; a nui ni pirdunassi, di lu mali n'alluntanassi. [10 volte]
|
Pagina Guida -
Mappa del sito -
Links
|